La langue française

Impérieusement

Sommaire

  • Définitions du mot impérieusement
  • Étymologie de « impérieusement »
  • Phonétique de « impérieusement »
  • Citations contenant le mot « impérieusement »
  • Traductions du mot « impérieusement »
  • Synonymes de « impérieusement »

Définitions du mot « impérieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPÉRIEUSEMENT, adv.

D'une manière impérieuse.
A. − [Correspond à impérieux A] Commander, dire, exiger, gouverner, réclamer impérieusement. Nez impérieusement aquilin (Goncourt, Ch. Demailly,1860, p. 174).Christophe (...) lui fit signe impérieusement de venir (Rolland, Foire,1908, p. 778).
P. anal. Les vents du Nord-Ouest à l'Ouest (...) régnèrent alors impérieusement (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p. 176).
B. − [Correspond à impérieux B] J'ai dit (...) que je m'absentais (...) et il le faut impérieusement, ma santé l'exige autant que mes affaires (Balzac, Corresp.,1843, p. 599).Suite de déductions logiques qui s'enchaînent impérieusement (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p. 387).
Prononc. et Orth. : [ε ̃peʀjøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1512 (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, éd. J. Stecher, livre I, chap. 23, t. 1, p. 165). Dér. de impérieux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 250. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 348, b) 388; xxes. : a) 332, b) 357. Bbg. Delb. Matér. 1880, p. 173.

Wiktionnaire

Adverbe

impérieusement \ɛ̃.pe.ʁjøz.mɑ̃\

  1. Avec hauteur, d’un ton de commandement.
    • Le pécheur, voyant la parole divine venir à lui impérieusement pour détruire ces idoles pompeuses qu’il a élevées. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons, Vaines excus. des péch. 2.)
    • Lorsqu'elle a donné à son public ce qu'il attendait d'elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires. — (Mark Tungate, Le monde de la mode: Stratégies (et dessous) des grandes marques, traduit de l'anglais par Anne Confuron & Alexandra Friedrich, Dunod, 2009, p. 11)
  2. Par une nécessité absolue.
    • Il est de son devoir, et de ceux de sa maison, de vous rendre les soins assidus que réclame impérieusement votre état actuel. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Dans la rue, un son de cor a éclaté, un air de chasse… Apparemment, quelque piqueur de grande maison, debout près d’un comptoir de cabaret, les joues gonflées, la bouche impérieusement serrée, l’air féroce, émerveille et fait taire l’assistance. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPÉRIEUSEMENT. adv.
D'une manière impérieuse. Traiter quelqu'un impérieusement. Fig., Cette situation commande impérieusement de faire telle chose.

Littré (1872-1877)

IMPÉRIEUSEMENT (in-pé-ri-eû-ze-man) adv.
  • 1Avec hauteur, d'un ton de commandement. Il a parlé impérieusement. Il traite impérieusement ses inférieurs. Le pécheur, voyant la parole divine venir à lui impérieusement pour détruire ces idoles pompeuses qu'il a élevées, Bossuet, Sermons, Vaines excus. des péch. 2.
  • 2Par une nécessité absolue. Cette affaire demande impérieusement le concours de puissants capitalistes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impérieusement »

Dérivé de impérieux, par son féminin impérieuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Impérieuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « impérieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impérieusement ɛ̃periœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « impérieusement »

  • La raison nous commande bien plus impérieusement qu'un maître ; car en désobéissant à l'un on est malheureux, et en désobéissant à l'autre on est sot. De Blaise Pascal / Pensées
  • Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire. De Stéphane Mallarmé
  • Cette anomalie est le fruit non seulement d’une fraude massive, mais aussi et surtout de la multiplication des «niches» TVA dont le coût se révèle colossal et l’efficacité critiquée. Un rapport du Conseil des prélèvements obligatoires (CPO) de 2015 en a dénombré environ 150 pour un coût avoisinant les 50 milliards d’euros. En somme, ce n’est pas d’une baisse de la TVA dont la France a impérieusement besoin, mais d’une baisse de la fiscalité sur l’industrie qui pourrait être financée par une hausse partielle de celle-ci et un grand ménage des niches efficaces. Capital.fr, Baisse de TVA : "la France ne peut pas s’aligner sur l’Allemagne" - Capital.fr
  • Dieu, qu’il était bien senti, ce bon sang par lequel Jean-Yves Le Drian ponctuait mercredi, devant le Sénat français, son appel aux responsables libanais afin qu’ils procèdent aux réformes que commande impérieusement la situation ! Quelle amertume, quelle indignation, quelle colère noire dans cette exclamation fort peu diplomatique, frisant même le juron, que lui inspirait la choquante léthargie des autorités locales, à l’heure où notre pays frôle, lui, l’effondrement total ! L'Orient-Le Jour, Et les réformes, bordel ? - L'Orient-Le Jour
  • Entrepreneur/euse.s, chef/fe.s d’entreprise, dirigeant/e.s. Beaucoup de nos structures sont en situation critique et ont impérieusement besoin de cet appui gouvernemental. Cependant, d’autres, moins touchées par la crise, ont pu accumuler quelques réserves ces dernières années. Stratégies, Effort de guerre - Stratégies
  • Concernant l'amour, vous aurez impérieusement envie d'officialiser votre relation. Restez optimiste, votre patience portera ses fruits. Le climat planétaire favorisera les relations paisibles. Si vous êtes marié, il est donc probable que votre vie soit assez routinière. Ce qui n'est pas fait pour vous déplaire. A propos de l'argent et le travail, cette journée sera prenante au niveau professionnel. Faites les choses dans l'ordre. Vous récolterez enfin les fruits des efforts fournis au cours des derniers mois. Mais gardez toujours un profil bas afin d'éviter de créer la jalousie de vos collègues. Du côté de la santé, bonnes défenses immunitaires. Du côté de l'humeur, évitez les imprudences. , Horoscope du Dimanche 14 juin 2020
  • L’unité, la cohérence et la cohésion s’imposent impérieusement aux syndicats dans une telle conjoncture ! Le Journal de Montréal, Les «stylos rouges» québécois | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « impérieusement »

Langue Traduction
Anglais imperiously
Espagnol imperiosamente
Italien imperiosamente
Allemand gebieterisch
Chinois 不客气地
Arabe بحتمية
Portugais imperiosamente
Russe властно
Japonais 不誠実に
Basque imperiously
Corse imperiosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « impérieusement »

Source : synonymes de impérieusement sur lebonsynonyme.fr
Partager