Intriquer : définition de intriquer


Intriquer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

INTRIQUER (S'), verbe pronom.

Se mêler étroitement.
Emploi pronom. réfl. C'est la sécrétion périodique d'œstrogène par l'ovaire qui, en s'intriquant avec la sécrétion de progestérone aboutit au cycle menstruel (QuilletMéd.1965, p. 482).
Emploi pronom. réciproque. Il [le rhumatisme polyarticulaire chronique] est caractérisé par l'association fréquente d'arthrites périphériques et vertébrales, qui s'intriquent de façon telle que la maladie se présente soit comme une polyarthrite (...), soit comme une spondylarthrite (...) des articulations des extrémités des membres (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 555).
REM.
Intriqué, -ée, part. passé adj.Emmêlé, enchevêtré. La partie postérieure [est formée] par des faisceaux multiples et très intriqués de fibres qui s'entre-croisent (G. Gérard, Anat. hum.,1912, p. 339).L'ensemble de ces replis, plus ou moins coalescents ou intriqués, détermine des reliefs (E. Perrier, Zool., t. 4, 1928-32, p. 3203).Signes isolés ou intriqués (QuilletMéd.1965, p. 361).
Prononc. : [ε ̃tʀike], (il s') intrique [ε ̃tʀik]. Étymol. et Hist. Ca 1300 [date du ms.] entriké « entremêlé » (Secr. d'Arist., B.N. 571, fo136c ds Gdf.); xves. [id.] intriqué « embrouillé » (Évrard de Conty, Problem. d'Arist., 220, fo218d, ibid.); 1510 intriqué « id. » (Lemaire de Belges, Illustr., I, 32 ds Hug.). Empr. au lat.intricare « embrouiller, empêtrer ».

Intriquer : définition du Wiktionnaire

Verbe

intriquer \ɛ̃.tʁi.ke\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’intriquer)

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Partout, la silva' parcourue par les hommes et par les bêtes « était intriquée à la forêt sauvage comme les bois familiers s'intriquent dans les champs ».— (Martine Chalvet, Une histoire de la forêt, Éditions du Seuil, 2011)
  2. (Histologie) Disposer en croisant et recroisant.
    • Fibres intriquées.
  3. (Figuré) Mêler de façon embrouillée.
    • Jusqu’à ce que l’emprise d’un certain disparu revienne, lancinante. Et je ne comprends toujours pas pourquoi ni comment certains morts parviennent à s’intriquer à certains vivants, par-delà l’espace et le temps. — (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 12)
  4. (Physique quantique) Relier l’état de deux particules en les rendant inséparables sur le plan quantique, bien que les deux particules puissent être spatialement séparées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Intriquer : définition du Littré (1872-1877)

INTRIQUER (in-tri-ké) v. a.

Terme vieilli.

  • 1Embarrasser. J'ai été, depuis quatre ou cinq mois, si intriqué de l'affaire de ma pension… que je n'avais du sens ni du temps que ce qu'il m'en fallait pour cette occasion, Malherbe, Lexique, édit. L. Lalanne.
  • 2 V. réfl. S'intriquer, s'embarrasser. Obéissez à la raison… elle vous enseignera ce que vous devez entreprendre ; vous ne vous intriquerez point, Malherbe, ib.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « intriquer »

Étymologie de intriquer - Littré

Lat. intricare (voy. INTRIGUER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de intriquer - Wiktionnaire

Du latin intricare (« embrouiller, empêtrer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intriquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intriquer ɛ̃trike play_arrow

Conjugaison du verbe « intriquer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe intriquer

Citations contenant le mot « intriquer »

  • Le second phénomène est l'intrication quantique, qui agit sur l'état d'un système à plusieurs qubits. On sait par exemple intriquer deux photons de sorte que leur polarisation soit toujours opposée ou toujours identique. Science-et-vie.com, Ordinateur quantique : comment fonctionne-t-il ? - Science & Vie
  • Ces gaz sont un agrégat de plusieurs dizaines de milliers d’atomes qui, refroidis à très basse température, deviennent indissociables les uns des autres pour ne former plus qu’une seule et unique onde, et réagissent tous de la même manière en même temps. Il s’agit là d’une propriété quantique, mécanique, régissant le monde de l’infiniment petit, selon laquelle une particule (atome, ion, photon, etc.) ou un groupe de particules peuvent se retrouver dans plusieurs états en même temps, qui peuvent se superposer et s’intriquer, formant un système lié, quelle que soit la distance qui les sépare. Le Journal de Montréal, Une percée en physique quantique réalisée dans l’espace | JDM
  • Les états intriqués sont extrêmement fragiles ; leurs liens quantiques peuvent être facilement rompus par la moindre vibration interne ou interférence du monde extérieur. Pour cette raison, les physiciens tentent d’atteindre les températures les plus froides possibles lors d’expériences pour intriquer les atomes. Plus la température est basse, moins les atomes sont susceptibles de rebondir les uns dans les autres et de rompre leur cohérence. Trust My Science, Des physiciens parviennent à intriquer 15 milliards de milliards d'atomes dans un milieu chaotique

Traductions du mot « intriquer »

Langue Traduction
Corse impastà
Basque nahaspilatu
Japonais 絡み合う
Russe опутать
Portugais enredar
Arabe تشابك
Chinois
Allemand verwickeln
Italien entangle
Espagnol enredar
Anglais entangle
Source : Google Translate API

Synonymes de « intriquer »

Source : synonymes de intriquer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires