La langue française

Inintelligiblement

Sommaire

  • Définitions du mot inintelligiblement
  • Étymologie de « inintelligiblement »
  • Phonétique de « inintelligiblement »
  • Traductions du mot « inintelligiblement »
  • Synonymes de « inintelligiblement »
  • Antonymes de « inintelligiblement »

Définitions du mot inintelligiblement

Trésor de la Langue Française informatisé

Inintelligiblement, adv.De manière inintelligible. Anton. intelligiblement.Cette apologétique de pure logique historique, inintelligiblement jaillie de ses scepticismes accablés (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 447).[inε ̃tεliʒibləmɑ ̃] et [-teli-]. Att. ds Ac. 1935. 1resattest. av. 1622 parler... inintelligiblement (St François de Sales, Lettres, 581, XIV, 262 ds Hug.), attest. isolée; à nouv. au xixes. 1829 (Boiste qui cite B. Constant); de inintelligible, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

inintelligiblement \i.nɛ̃.te.li.ʒi.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière inintelligible.
    • Vous parlez inintelligiblement.
    • On lit peu l’Évangile, dont on ne connaît guère que les passages débités, souvent inintelligiblement, à l’autel. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 126-127)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ININTELLIGIBLEMENT. adv.
D'une manière inintelligible. Vous parlez inintelligiblement.

Littré (1872-1877)

ININTELLIGIBLEMENT (i-nin-tèl-li-ji-ble-man) adv.
  • D'une manière inintelligible.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inintelligiblement »

Mot dérivé de inintelligible avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inintelligiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inintelligiblement ɛ̃ɛ̃tɛliʒiblœmɑ̃

Traductions du mot « inintelligiblement »

Langue Traduction
Anglais unintelligibly
Espagnol ininteligible
Italien incomprensibile
Allemand unverständlich
Chinois 难以理解
Arabe بشكل غير مفهوم
Portugais ininteligivelmente
Russe невразумительно
Japonais 理解できない
Basque eginen
Corse senza intelligenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « inintelligiblement »

Source : synonymes de inintelligiblement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inintelligiblement »

Partager