La langue française

Insoler

Sommaire

  • Définitions du mot insoler
  • Étymologie de « insoler »
  • Phonétique de « insoler »
  • Citations contenant le mot « insoler »
  • Traductions du mot « insoler »
  • Synonymes de « insoler »

Définitions du mot insoler

Trésor de la Langue Française informatisé

INSOLER, verbe trans.

Domaine techn.Exposer au soleil ou à une lumière artificielle. On insole sous un faible rayonnement ultra-violet la moitié d'un écran de ZnS (M. Curie, Luminescence,1934, p. 52).
PHOT. et HÉLIOGRAVURE. Emploi abs. Faire une insolation (v. ce mot B 2) :
Exécution du cliché de similigravure. − On prend une plaque de cuivre (...). On y dépose une couche sensible de gélatine bichromatée appelée colle émail (...). Quand la couche est sèche, on insole sous le négatif, la durée de l'insolation étant de quelques minutes... Civilis. écr.,1939, p. 10-4.
Au part. passé. Malade insolé; épreuve, papier, insolé(e). Les adolescents trop peu insolés s'allongent comme les plantes qui poussent dans une cave (Le Gendreds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 354).Après une journée de soleil, il y a de l'amidon dans les feuilles insolées (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, p. 339).V. insolation ex.
REM.
Insolateur, subst. masc.,technol. Appareil servant à concentrer les rayons solaires et à les utiliser pour le chauffage. Il existe depuis de nombreuses années des insolateurs simples capables de satisfaire des besoins domestiques (Sc. et Avenir,1973,no316, p. 556 ds Clé Mots).
Prononc. : [ε ̃sɔle], (il) insole [ε ̃sɔl]. Étymol. et Hist. 1613 (La Framboisière, Œuvres, p. 1105). Empr. au lat.insolare « exposer au soleil ».

Wiktionnaire

Verbe

insoler \ɛ̃.sɔ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Exposer au soleil.
    • — J’ai soif, se plaint Mimosa en vacillant sur ses ergots de poulet insolé. — (Yasmina Khadra, L’Olympe des infortunes, 2010)
  2. (Électricité) Reporter les motifs dessinés sur un typon transparent sur une plaque à époxy pré-sensibilisée afin de graver ces motifs par la suite, pour la fabrication de circuits imprimés.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INSOLER (in-so-lé) v. a.
  • Terme didactique. Exposer au soleil. Insoler un corps.

    S'insoler, v. réfl. S'exposer aux rayons du soleil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « insoler »

Lat. insolare, de in, en, et sol, soleil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin insolare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insoler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insoler ɛ̃sɔle

Citations contenant le mot « insoler »

  • Ce dispositif permet aux imprimeurs d'insoler, de perforer et de couder les plaques sans interruption, de manière entièrement automatique. Les plaques arrivent sur presse triées par travail, sans intervention manuelle. Graphiline.com, Heidelberg lance une ligne entièrement automatique d'insolation des plaques

Traductions du mot « insoler »

Langue Traduction
Anglais insolate
Espagnol insolente
Italien insolate
Allemand trostlos
Chinois 暴晒
Arabe وقح
Portugais insolado
Russe освещать солнечные лучи
Japonais 孤独
Basque insolate
Corse insulatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « insoler »

Source : synonymes de insoler sur lebonsynonyme.fr
Partager