La langue française

Insatiablement

Définitions du mot « insatiablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Insatiablement, adv.De manière insatiable, sans se lasser. Quand nous reverrons-nous maintenant? Comme j'aurais besoin de parler d'elle, insatiablement! (Flaub., Corresp.,1876, p. 311).Que l'on s'assoie à la terrasse d'un café, il se forme immédiatement autour de vous un demi-cercle d'hommes et de gosses qui vous dévisagent insatiablement (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 26).[ε ̃sasjabləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1450 amasser insaciablement (Livre des Eschez amoureux, fo128 ro, col. 1 ds Romania t. 51, p. 40); de insatiable, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 56.

Wiktionnaire

Adverbe

insatiablement \ɛ̃.sa.sja.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière insatiable.
    • Il est insatiablement avide d’honneurs et de gloire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSATIABLEMENT. adv.
D'une manière insatiable. Il est insatiablement avide d'honneurs et de gloire.

Littré (1872-1877)

INSATIABLEMENT (in-sa-si-a-ble-man) adv.
  • D'une manière insatiable.

HISTORIQUE

XVIe s. Or est-ce une nation insatiablement avaricieuse comme ilz montrerent bien alors, Amyot, Pyrrhus, 59.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « insatiablement »

Insatiable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de insatiable, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insatiablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insatiablement ɛ̃sasjablǝmɑ̃

Citations contenant le mot « insatiablement »

  • Dans la théorie standard de la formation des planètes, toute boule de roche qui possède environ 10 masses terrestres ou plus devrait engloutir insatiablement le gaz du disque de gaz et de poussière dans lequel elle s’est formée, note Science News. À 39 masses terrestres, le TOI 849b devrait en conséquence avoir une atmosphère épaisse, sauf que ce n’est pas le cas. Fredzone, Des astronomes ont peut-être découvert le noyau d'une géante gazeuse
  • Le 101 du jour pourrait provenir tout droit de l’Antiquité fantasmé de Goscinny et d’Uderzo. Féroce guerrier gaulois durant sa jeunesse, il devint un impitoyable chef de tribu une fois sa bicyclette raccrochée. Après avoir fait trembler plus d’une fois l’empereur Merckx, il a contribué à façonner les plus grands champions du clan tricolore, veillant de la sorte à remettre le maillot jaune sur des épaules françaises. Grâce à son intelligence et la finesse de ses stratégies, il a repoussé insatiablement l’envahisseur de la globalisation du cyclisme, petit manager national contre grandes marques mondiales. Mais la tâche ne cessant d’être rendue plus ardue par les progrès du temps, le « druide » a fini par céder à la tentation de distribution sa potion magique à ses hommes. Jamais avec des doses excessives, mais en leur adjugeant le nécessaire pour ne pas avoir à se mettre à genoux devant les légions adverses. Ainsi, ce portrait est celui d’un héros failli, d’une légende vivante entachée de ses dérives, d’un mythe gâché par ses erreurs. Portrait de Cyrille Guimard. , Les 101 qui font le cyclisme français : Cyrille Guimard, actualité vélo les101
  • C'était un remake d'Un jour sans fin, avec Jan Vertonghen en réincarnation de Phil Connors (Bill Murray), présentateur météo condamné à revivre sans cesse le jour de la marmotte à Punxsutawney, en Pennsylvanie. Point de rongeur poilu dans cette adaptation-là, plutôt un TGV à dreadlocks blondes pilonnant insatiablement le couloir gauche de Tottenham, répétant le même scénario à chaque prise de balle: contrôle, fixation, accélération, centre ou tir. Contrôle, fixation, accélération, centre ou tir. Si dans l'original, le cycle infernal fut brisé quand Connors devint bon et vertueux, le calvaire de Vertonghen ne pouvait s'achever qu'au coup de sifflet final. RMC SPORT, Wolverhampton: Adama Traoré, le pire cauchemar des défenseurs de Premier League
  • À 25 ans, Michel Dion vivait ses premières expériences dans la LNH, l’aboutissement d’un rêve. Aux yeux du public, il avait tout pour jouir du bonheur. Derrière le masque, une grande noirceur l’étouffait insatiablementLe Journal de Québec, Nordiques 1979-1980: le bonheur retrouvé de Michel Dion | JDQ
  • Avec les Ogres, il prend de multiples formes. Le groupe a insatiablement cherché à se renouveler en misant sur des collaborations musicales. Voyage dans les rythmes africains avec la fanfare Eyon’lé. Voyage dans le patrimoine folklorique. Voyage dans une France parcourue en long et en large avec un engagement politique toujours affirmé. Voyage dans l’enfance, avec le projet "Pitt’Ocha" dont on apprend avec bonheur qu’il connaîtra un quatrième numéro… Le tout est servi avec plusieurs invités. SudOuest.fr, Charente-Maritime : Un long voyage dans le temps au festival des Fous Cavés

Traductions du mot « insatiablement »

Langue Traduction
Anglais insatiably
Espagnol insaciablemente
Italien insaziabilmente
Allemand unersättlich
Chinois 永不满足
Arabe بنهم
Portugais insaciável
Russe ненасытно
Japonais 飽くなき
Basque insatiably
Corse insaciabilmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « insatiablement »

Source : synonymes de insatiablement sur lebonsynonyme.fr

Insatiablement

Retour au sommaire ➦

Partager