Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ingérence »
Ingérence
[ɛ̃ʒerɑ̃s]
Définitions de « ingérence »
Ingérence - Nom commun
-
Intervention non sollicitée et souvent indésirable dans les affaires ou la sphère privée d'autrui.
Cette mainmise sur la liberté d'autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l'étonnaient désagréablement...
— Isabelle Eberhardt, Le Major
Expressions liées
- Ingérence de l'état dans tous les domaines
- Se protéger contre les ingérences extérieures
Étymologie de « ingérence »
Dérivé en 1860 du mot ingérer, avec le suffixe -ence.Usage du mot « ingérence »
Évolution historique de l’usage du mot « ingérence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ingérence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ingérence »
Antonymes de « ingérence »
Citations contenant le mot « ingérence »
-
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
LONDRES (Reuters) - L'ambassadeur de Chine à Londres a accusé lundi le gouvernement britannique de grossière ingérence dans les affaires de Hong Kong, en réaction aux critiques émises par Boris Johnson contre la nouvelle loi sur la sécurité nationale imposée par Pékin à la région administrative spéciale, rétrocédée à la Chine par la Grande-Bretagne en 1997.
Challenges — La Chine dénonce l'ingérence de Londres dans les affaires de Hong Kong - Challenges -
Dans un entretien avec la chaîne de télévision Al Jazeera, le porte-parole du ministère libyen des affaires étrangères, Mohammed Al-Qablawi, a fustigé les récentes déclarations du Président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, les qualifiant de " flagrante ingérence dans les affaires internes de la Libye ".
Libye : Les menaces du président égyptien sont une "ingérence dans les affaires internes libyennes" | TRT Français -
(Toronto) La Chine a accusé samedi le Canada d’ingérence après l’annonce par Ottawa de la suspension de son traité d’extradition avec Hong Kong, en réaction à l’imposition par le pouvoir central chinois d’une loi sur la sécurité nationale.
La Presse — Loi sur la sécurité: la Chine accuse Ottawa d’ingérence -
Ce mardi, Pékin a fustigé ces remarques. « La législation sur la sécurité nationale à Hong Kong est une affaire interne à la Chine. Nous sommes opposés à toute ingérence étrangère dans cette affaire », a réagi le responsable des affaires européennes au ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Lutong. M. Wang a également qualifié d’« accusation sans fondement » les propos de Bruxelles évoquant la « détérioration de la situation des droits de l’Homme » en Chine.
Le Telegramme — La Chine s’oppose à toute « ingérence » de l’UE à propos de Hong Kong - Monde - Le Télégramme -
"Le conflit est entré dans une nouvelle phase avec une ingérence étrangère qui atteint des niveaux sans précédent, notamment par la fourniture d'équipements sophistiqués et le nombre de mercenaires impliqués dans les combats", a expliqué Antonio Guterres.
Challenges — L'Onu dénonce l'ingérence des puissances étrangères en Libye - Challenges
Traductions du mot « ingérence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | interference |
| Espagnol | interferencia |
| Italien | interferenza |
| Allemand | interferenz |
| Chinois | 干扰 |
| Arabe | التشوش |
| Portugais | interferência |
| Russe | интерференция |
| Japonais | 干渉 |
| Basque | interferentzia |
| Corse | interferenza |