La langue française

Infertilité

Définitions du mot « infertilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

INFERTILITÉ, subst. fém.

État ou nature de ce qui est infertile. Quelques bouquets de térébinthes, (...) des genêts sauvages, et toute espèce d'arbres épineux dont la maigreur trahissait déjà l'infertilité du sol (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 148).
Au fig. L'infertilité des salons, leur vide, leur peu de profondeur, et la répugnance que les gens supérieurs éprouvent à faire le méchant commerce d'y échanger leurs pensées (Balzac, Langeais,1834, p. 320).
Prononc. et Orth. : [ε ̃fε ʀtilite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1456, 8 juin (Ordonnance de Charles VII ds Isambert, Rec. anc. lois fr., t. 9, p. 279 : la grande stérilité et infertilité de bleds). Empr. au b. lat.infertilitas « stérilité ».

Wiktionnaire

Nom commun

infertilité \ɛ̃.fɛʁ.ti.li.te\ féminin

  1. État de ce qui est infertile.
    • L’infertilité de ces terres est cause qu’on ne les cultive plus.
  2. (En particulier) (Médecine) État d'un couple qui ne peut faire des enfants.
    • Les statistiques sur le cancer, l’épidémie d’allergies, la bronchite, l’asthme, l’hypertension, sont flagrantes à ce sujet. Almaty a le pourcentage le plus élevé de maladies respiratoires, la proportion d’infertilité primaire chez les jeunes est élevée. — (Tanguy Martignolles, Kazakhstan : la qualité de l’air d’Almaty préoccupe ses habitants, novastan.org, 5 juin 2020)
  3. (Médecine vétérinaire) Pour les animaux c'est l'impossibilité partielle et souvent transitoire de la reproduction, par le mâle ou par la femelle ou les deux.
    • L’ infertilité » a de fortes répercussions économiques. L’anoestrus, frigidité ou anaphrodisie est fréquent. Les chaleurs ne sont pas visibles pendant une période plus ou moins longue. Anatomiquement les ovaires sont inactifs, ou un corps jaune persistant est présent. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1436, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INFERTILITÉ. n. f.
État de ce qui est infertile. L'infertilité de ces terres est cause qu'on ne les cultive plus.

Littré (1872-1877)

INFERTILITÉ (in-fèr-ti-li-té) s. f.
  • État de ce qui est infertile. L'infertilité de ces terres.

HISTORIQUE

XVIe s. Infertilité, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « infertilité »

Mot dérivé de infertile avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. infertilità ; du lat. infertilitatem, de infertilis, infertile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « infertilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infertilité ɛ̃fɛrtilite

Citations contenant le mot « infertilité »

  • L’infertilité est l'incapacité d’un couple à concevoir une grossesse après 12 à 24 mois de rapports sexuels réguliers (deux à trois fois par semaine) et non protégés. Les recherches montrent que le niveau de détresse des personnes qui en souffrent est comparable à celui de patients atteints d’un cancer. Les taux de dépression et d’anxiété sont particulièrement élevés chez les femmes. , Magazine Santé | Cinq choses à ne pas dire à ceux et celles qui souffrent de problèmes d’infertilité
  • Le diagnostic d’infertilité peut être difficile à gérer, mais aussi l’incompréhension, le sentiment d’injustice, les échecs à répétition, la lourdeur des traitements, le fait pour la femme de voir son corps instrumentalisé, la baisse de libido que cela peut entraîner, l’attente, les faux espoirs… "La prise de conscience d’un problème d’infertilité confronte souvent le couple à une crise de type existentielle remettant en question leur propre intégrité psychique et physique, la relation du couple et le sens de l’existence, explique l’étude de 2017. La détresse et les répercussions émotionnelles s’expriment la plupart du temps sous la forme de ressentis tels que l’impuissance, la colère et /ou la frustration". "Je me demande pourquoi tout cela n’arrive qu’à moi, ce que j’ai fait pour mériter ça", résume Barbara.  Doctissimo, PMA : l’importance du suivi psychologique - Doctissimo
  • Après un long parcours de procréation médicalement assistée (PMA), Juliette Katz et son compagnon ont décidé de mettre de côté cette pratique pour revenir à la méthode naturelle. Malgré ses problèmes d’infertilité, elle a tout de même réussi à tomber enceinte, au moment où elle s’y attendait le moins. Mais cette joie a été de courte durée. Terrorisée à l’idée de perdre son enfant, le pire est finalement arrivé. POSITIVR, VIDÉO. « Ne culpabilisez pas, ce n’est pas de votre faute » : elle brise le tabou de l’infertilité
  • L’infertilité est un problème qui a détruit plusieurs foyers en République de Guinée. Dans les communautés, les femmes sont les plus indexées à cette problématique, c’est dans ce contexte que votre quotidien électronique qui met à l’honneur la femme s’est intéressé à cette situation avec Dr Camara Malick médecin généraliste et médecin chef du centre médical la Vie Pour Tous. kalenews, Santé: Que doit-on savoir sur l’infertilité ? (interview) – kalenews
  • Le praticien hospitalier définit l’infertilité comme une incapacité pour un couple de ne pas concevoir d’enfant après une durée d’un an sans contraception et dans une vie conjugale normale. Il indique que cette incapacité mérite un traitement. D’après le gynécologue, l’origine d’une infertilité est assez vaste. Il précise qu’il y a une part liée à l’homme 25 à 30% et une part liée à la femme 30 à 35%. à cela ,s’ajoute 30% d’infertilité idiopathique, c’est-à-dire de cause méconnue. , L’infertilité : Un problème social et de santé publique – Malijet

Traductions du mot « infertilité »

Langue Traduction
Anglais infertility
Espagnol esterilidad
Italien infertilità
Allemand unfruchtbarkeit
Chinois 不孕症
Arabe العقم
Portugais infertilidade
Russe бесплодие
Japonais 不妊
Basque antzutasuna
Corse infertilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « infertilité »

Source : synonymes de infertilité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « infertilité »

Infertilité

Retour au sommaire ➦

Partager