Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infamer »

Infamer

Sommaire

Définitions de « infamer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Infamer, verbe trans.,vx. Rendre infâme. Je fuis alors ce que j'ai fait, une chose infâme, je le sais bien (...) ma vie n'est-elle pas infamée déjà (Dumas père, Blancs et bleus,1870, IV, 5, p. 157).

Wiktionnaire

Verbe - français

infamer \ɛ̃.fa.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Rendre infâme, déshonorer.
- Il leur fallait [aux Anglais] une rétractation de Jeanne [d'Arc] qui infamât le roi Charles. — (Jules Michelet, dans le Dictionnaire de Dochez)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INFAMER (in-fa-mé) v. a.

Rendre infâme, déshonorer. Il leur fallait [aux Anglais] une rétractation de Jeanne [d'Arc] qui infamât le roi Charles, Michelet, dans le Dict. de DOCHEZ.

HISTORIQUE

XV^e s. Les quelx serviteurs eussent peu tuer et estranglier ou infamier toutes les religieuses et femmes qui estoient dans le dit prieuré, Du Cange, infamare.

XVI^e s. La peine du fouet infame, Loysel, 835.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INFAMER. Ajoutez : Il importe de ne pas les faillir [deux traîtres] ; car ils machinent du mal contre la France et des trahisons qui infament notre nation, Mém. de la Force, t. III, p. 445.

REMARQUE

Infâmement et infâmeté, étant des composés d'infâme, ont légitimement l'â circonflexe. Mais l'â circonflexe disparaît dans infamer, comme dans infamie ; car ce sont des dérivés ; et l'a ne s'y prononce pas long.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « infamer »

Provenç. infamar, enfamar ; ital. infamare ; du lat. infamare (voy. INFAME).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin infamare.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « infamer »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
infamer	ɛ̃fame

Évolution historique de l’usage du mot « infamer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « infamer »

Le caractère, il est forcément polémique, subversif, divisant, il va toucher une poignée de personnes et infamer l'autre.
iGeneration — Apple veut des jeux plus addictifs dans Apple Arcade | iGeneration

Traductions du mot « infamer »

Langue	Traduction
Anglais	infam
Espagnol	infam
Italien	infam
Allemand	infam
Chinois	臭名昭著
Arabe	سبام
Portugais	infame
Russe	позор
Japonais	infam
Basque	infam
Corse	infam

Source : Google Translate API

Synonymes de « infamer »

Source : synonymes de infamer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot infamer au Scrabble ?

Nombre de points du mot infamer au scrabble : 12 points