Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indigestion »
Indigestion
[ɛ̃diʒɛstjɔ̃]
Définitions de « indigestion »
Indigestion - Nom commun
- Indigestion — définition française (sens 1, nom commun)
-
Trouble caractérisé par une difficulté ou une incapacité à digérer les aliments, souvent accompagnée de malaise gastro-intestinal.
Les bons Flamands n’ayant plus peur de mourir d’indigestion, ni de goutte, ni d’apoplexie, burent et mangèrent tout leur saoul.
Expressions liées
- En indigestion (souffrant d'une indigestion)
-
Indigestion gazeuse
Indigestion gazeuse ou météorisation
— Garcin, Guide vétérinaire -
Indigestion par surcharge (Accumulation d'aliments dans la panse des ruminants provoquant des troubles d'allure chronique)
Déchirure de l'estomac. Elle est très souvent la conséquence de l'indigestion par surcharge
— Garcin, Guide vétérinaire - Se ficher une indigestion de quelque chose
- Succomber à une indigestion
- Synt indigestion épouvantable, terrible
- Être sujet aux indigestions
Étymologie de « indigestion »
Du provençal indigestio, endegestio ; du latin indigestionem, de in… 1, et digestio, digestion.Usage du mot « indigestion »
Évolution historique de l’usage du mot « indigestion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indigestion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indigestion »
Antonymes de « indigestion »
Citations contenant le mot « indigestion »
-
Il en va ainsi des petits fours ou des dragées au miel : l’indigestion guette la satiété.
Philippe Vandel — Le Dico des paradoxes -
L'amour meurt d'indigestion.
Jean-Paul Richter — La Vie de Quintus Fixlein -
L’amour ne meurt jamais de besoin, mais souvent d’indigestion.
Ninon de Lenclos -
Une bouchée du fruit d'immortalité vaut mieux qu'une indigestion d'abricots.
Proverbe chinois -
Pâté. Agent annonciateur d'une conclusion qui a pour nom indigestion.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Il n’y a rien qui permette de condamner un gastronome, tant qu’il ne va pas jusqu’à l’indigestion.
Tristan Bernard — Souvenirs et anecdotes -
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
Benjamin Disraeli -
Droit devant, c’est le sud : l’Afrique. A ma gauche, les Russes ; à ma droite les Amerloques. Les premiers crèvent de faim, les seconds d’envie et les troisièmes d’indigestion.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma
Traductions du mot « indigestion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indigestion |
| Espagnol | indigestión |
| Italien | indigestione |
| Allemand | verdauungsstörungen |
| Chinois | 消化不良 |
| Arabe | عسر الهضم |
| Portugais | indigestão |
| Russe | расстройство желудка |
| Japonais | 消化不良 |
| Basque | indigestioak |
| Corse | indigestioni |