La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indémêlable »

Indémêlable

Définitions de « indémêlable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDÉMÊLABLE, adj.

Qui ne peut être démêlé. Nous voyons des écheveaux de lianes, comme dévidés sur les arbres, les rattachant les uns aux autres, tellement que tout cela se tient pour ne former qu'une seule masse indémêlable (Loti, Pél. Angkor,1912, p. 42).Un fouillis ferroviaire inextricable, indémêlable, où s'accrochait, s'égarait et se déchirait le regard (Arnoux, Double chance,1958, p. 217).
REM.
Indémêlé, -ée, adj.Qui n'est pas démêlé. Tous ceux qui étaient là, formant ensemble le nœud indémêlé de la reconnaissance (Claudel, Ville,1893, I, p. 321).
Prononc. : [ε ̃demεlabl̥], [-me-]. Étymol. et Hist. Av. 1848 (Chateaubriand ds Lar. Lang. fr.). Dér. de démêler*; préf. in-1*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

indémêlable \ɛ̃.de.mɛ.labl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on ne peut pas démêler, au sens propre, par exemple en parlant des cheveux.
    • [...] autour d’elles vous ne trouverez que des lacets roulés les uns sur les autres et embrouillés de manière à former un nœud indémêlable. — ( Emanuel Swedenborg, La vraie religion chrétienne, traduction de J. P. Moet, J. Maubach, Bruxelles, 1819, pages 111-112)
    • Mon bras se détacha de nouveau, mes joues s’en allaient par écailles, ma chevelure était indémêlable. — (Julie Gouraud, Mémoires d'une poupée - Contes dédiés aux petites filles, Ebrard, Paris, 1839)
    • Après certains shampooings, comme certaines permanentes, les cheveux sont secs, rêches, indémêlables et ternes. — (site www.macouleurchezmoncoiffeur.com)
  2. (Par extension) Que l’on ne peut démêler, impossible à simplifier, en parlant d’un problème, d’une situation, etc.
    • Bref, c'est la victoire des faux semblants mais aussi le constat d'une situation indémêlable, pour employer un adjectif poli. — (site www.larepubliquedespyrenees.fr)
    • S’en suivra une crise politique et un mic-mac législatif indémêlable qui connut un point culminant lors d’une tentative de coup d’État fin janvier. — (Alex, Un périple autour du monde. Législatives exotiques, contrepoints.org, 23 septembre 2012.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indémêlable »

(1819) Dérivé de démêler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indémêlable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indémêlable ɛ̃demɛlabl

Fréquence d'apparition du mot « indémêlable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « indémêlable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « indémêlable »

  • Les élections municipales approchant à pas de géant, des micro-partis éclosent en France avec des ambitions communautaristes. C’est ainsi que le 1er décembre, la bien nommée Union des démocrates musulmans français (UDMF) a lancé sa campagne municipale à Clichy. Ne nous attardons pas sur le paradoxe indémêlable d’un parti qui revendique son islamité et qui se veut pourtant laïc. Il a beau s’en défendre, l’UDMF est un parti communautaire.
    Causeur — UDMF: victimisation et antisionisme au programme de vos prochaines municipales - Causeur
  • Le Carolo de naissance et Fleurusien Robert Reumont, dont c'est le huitième roman, s'y entend pour entraîner ses lecteurs sur de fausses ou vraies pistes : une famille radicalisée en lien avec des djihadistes aurait aussi pu liquider la septuagénaire ; un avocat marseillais, retors et malin, se retrouve également dans le viseur de la justice. Et puis d'autres suspects encore vont être reliés à cette affaire indémêlable. 
    DH Les Sports + — Qui a tué Suzette, la viticultrice? Le huitième polar de Robert Reumont - DH Les Sports+

Traductions du mot « indémêlable »

Langue Traduction
Anglais untangled
Espagnol desenredado
Italien districati
Allemand entwirrt
Chinois 解开
Arabe غير متشابك
Portugais desembaraçado
Russe распутать
Japonais もつれた
Basque untangled
Corse inutile
Source : Google Translate API

Synonymes de « indémêlable »

Source : synonymes de indémêlable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot indémêlable au Scrabble ?

Nombre de points du mot indémêlable au scrabble : 14 points

Indémêlable

Retour au sommaire ➦