La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indémêlable »

Indémêlable

[ɛ̃demɛlabl]
Ecouter

Définitions de « indémêlable »

Indémêlable - Adjectif

  • Impossible à démêler ou à dénouer, se dit notamment de choses emmêlées physiquement.

    [...] autour d’elles vous ne trouverez que des lacets roulés les uns sur les autres et embrouillés de manière à former un nœud indémêlable.
    — Emanuel Swedenborg, La vraie religion chrétienne
  • Figurativement, désigne une situation ou un problème tellement complexe qu'il semble impossible de trouver une solution claire.

    S’en suivra une crise politique et un mic-mac législatif indémêlable qui connut un point culminant lors d’une tentative de coup d’État fin janvier.
    — Alex, Un périple autour du monde. Législatives exotiques

Étymologie de « indémêlable »

Dérivé de démêler en 1819, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Usage du mot « indémêlable »

Évolution historique de l’usage du mot « indémêlable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indémêlable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indémêlable »

Citations contenant le mot « indémêlable »

  • Les élections municipales approchant à pas de géant, des micro-partis éclosent en France avec des ambitions communautaristes. C’est ainsi que le 1er décembre, la bien nommée Union des démocrates musulmans français (UDMF) a lancé sa campagne municipale à Clichy. Ne nous attardons pas sur le paradoxe indémêlable d’un parti qui revendique son islamité et qui se veut pourtant laïc. Il a beau s’en défendre, l’UDMF est un parti communautaire.
    Causeur — UDMF: victimisation et antisionisme au programme de vos prochaines municipales - Causeur
  • Le Carolo de naissance et Fleurusien Robert Reumont, dont c'est le huitième roman, s'y entend pour entraîner ses lecteurs sur de fausses ou vraies pistes : une famille radicalisée en lien avec des djihadistes aurait aussi pu liquider la septuagénaire ; un avocat marseillais, retors et malin, se retrouve également dans le viseur de la justice. Et puis d'autres suspects encore vont être reliés à cette affaire indémêlable
    DH Les Sports + — Qui a tué Suzette, la viticultrice? Le huitième polar de Robert Reumont - DH Les Sports+
  • Avec 500 m² de leurres, de cannes et d’hameçons sa boutique passerait pour une caverne d’Ali Baba aux yeux d’un pêcheur aguerri. Ou ressembler à un indémêlable capharnaüm pour un novice.
    www.lamontagne.fr — Mini-guide du pêcheur débutant avec Olivier de Centre pêche à Cusset (Allier)  - Vichy (03200)
  • Paul Claudel, dont l’œuvre est indémêlable de sa foi chrétienne, revisite ici la figure de la Vierge. Philippe Leroux et Célie Pauthe ont du reste voulu convoquer sur scène Claudel lui-même. Le premier en recréant sa voix qui, aussi mélodique que rocailleuse, se mêle par moments à celle des interprètes, la seconde en replongeant le drame dans son Tardenois natal. Dans cette partition tout à la fois intimiste et vertigineuse, le compositeur donne vie à ce que Claudel appelait un « opéra de parole », dialogue entre drame et poésie, entre son et signifiant, entre voix et souffle.
    ici, par France Bleu et France 3 — L'annonce faite à Marie opéra à Nantes et Angers - France Bleu
  •  » ce nœud jugé indémêlable (adjectif qui ne se trouve ni dans le Larousse ni dans le Robert !)  »
    Langue sauce piquante — un nœud dans la grande boucle – Langue sauce piquante
  • Je suis bouleversé par cette scène finale indémêlable : le cortège du FN hué mais protégé par la LDJ (Ligue de Défense Juive) rendant hommage devant son domicile à Mireille Knoll.
    Mediapart — Marine Le Pen - La marche blanche brune | Le Club

Traductions du mot « indémêlable »

Langue Traduction
Anglais untangled
Espagnol desenredado
Italien districati
Allemand entwirrt
Chinois 解开
Arabe غير متشابك
Portugais desembaraçado
Russe распутать
Japonais もつれた
Basque untangled
Corse inutile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.