Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconcevablement »
Inconcevablement
[ɛ̃kɔ̃svablǝmɑ̃]
Définitions de « inconcevablement »
Inconcevablement - Adverbe
-
De manière qui dépasse l'entendement ou la capacité de conception.
Et puis, il en eut assez l’enfant de mes doigts tripoteurs et de mes manœuvres et se mit à hurler comme on peut faire à cet âge, inconcevablement.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit
Étymologie de « inconcevablement »
Dérivé du terme inconcevable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inconcevablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inconcevablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconcevablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconcevablement »
Citations contenant le mot « inconcevablement »
-
La fusée Falcon 9 recule dans le bleu. Vue du sol, elle ressemble à une torche inversée suspendue dans le ciel, une piqûre de flamme éclairant le chemin vers une frontière inconcevablement vaste.
JAPANFM — SpaceX a lancé deux astronautes — Changer l’espace pour toujours – JAPANFM -
La question est alors centrale de réaliser quelle partie du peuple – du monde rural et du monde urbain, des Blancs ou des Indigènes et métis, des classes populaires ou des classes moyennes et aisées – est inconcevablement plus vulnérable que l’autre, notamment dans une pareille conjoncture.
Le Vent Se Lève — Bolivie : la chute, le peuple, le sang et le brouillard -
Désolée, j’ai oublié de préciser que ce n’est pas la marque que je mets en cause, des malfaçons sur des voitures neuves il en existe dans toutes les marques, non c’est le service après vente qui nous a paru inconcevablement inapproprié 😉
Abcmoteur — Fiabilité boîte auto DSG : la liste des modèles à problèmes -
Quand nous parlons d’Art, nous sommes très précautionneux avec notre utilisation du mot. Il est nécessaire de bien faire ressortir l’idée que cette phase du combat, à cause de laquelle la plupart des gens voient encore aujourd’hui le sport comme une expression barbare et sanguinaire de nos plus bas instincts, est en réalité une partie inconcevablement technique et complexe. Tel qu’il est implémenté et travaillé aujourd’hui, on est à des années-lumière de la représentation primitive que s’en font les gens, entre les « Donkey Kong Double Punchs » et les vieilles fins de bastons sur le parking du Flunch.
La Sueur — Terroir de Caractère – le Ground & Pound en MMA -
Vous pourrez tenter de visualiser ce mouvement la prochaine fois que vous observerez la Grande Ourse. Les deux étoiles de la casserole qui n’appartiennent pas au groupe sont Alkaïd (à l’extrémité gauche du manche) et Dubhe (au coin supérieur droit du récipient). Les cinq autres étoiles, au centre, dérivent donc tranquillement en famille dans la direction du manche. Mais l’espace intersidéral est inconcevablement grand. Il faudrait des milliers d’années avant de percevoir un changement dans la forme de la bonne vieille casserole. Il s’en passera des printemps d’ici là.
Le Soleil — Dans le ciel d’avril 2018 | Science | Actualités | Le Soleil - Québec
Traductions du mot « inconcevablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconceivably |
| Espagnol | inconcebiblemente |
| Italien | inconcepibilmente |
| Allemand | unvorstellbar |
| Chinois | 难以想象 |
| Arabe | لا يمكن تصوره |
| Portugais | inconcebivelmente |
| Russe | непостижимо |
| Japonais | 考えられない |
| Basque | inconceivably |
| Corse | inconcebilmente |