Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incendiable »
Incendiable
Sommaire
- Définitions de « incendiable »
- Étymologie de « incendiable »
- Phonétique de « incendiable »
- Fréquence d'apparition du mot « incendiable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « incendiable »
- Citations contenant le mot « incendiable »
- Traductions du mot « incendiable »
- Synonymes de « incendiable »
- Combien de points fait le mot incendiable au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | incendiable | incendiables |
Définitions de « incendiable »
Trésor de la Langue Française informatisé
Incendiable, adj.Qui s'enflamme facilement sous l'effet de la passion. Moi, je fus jeune aussi. J'eus ma beauté du diable (...). Un œil incendiaire, un cœur incendiable (Rostand, Chantecler,1910, I, 4, p. 42).
Wiktionnaire
Adjectif - français
incendiable \ɛ̃.sɑ̃.djabl\ masculin et féminin identiques
- Qui s'enflamme facilement.
- Nos détails sur la défense et l’attaque d'une ferme ou d’une maison resteront, sur une échelle rétrécie, à peu près applicables à un blockaus, avec cette différence toutefois que ce dernier abri est plus aisément incendiable. — (Nicolas Édouard de La Barre Duparcq, Éléments d’art et d’histoire militaires, Ch. Tanera, Paris, 1868, page 426)
-
Moi, je fus jeune aussi. J’eus ma beauté du diable...
Un œil incendiaire, un cœur incendiable. — (Edmond Rostand, Chantecler, Fasquelle, 1910, page 42) - Dans les grands magasins, les collèges techniques, les maisons de couture, les ouvroirs, les prisons, elles, à quatre pattes, se mordillant les lèvres, troussèrent les missives maximum incendiaires à l’âme incendiable du guerrier. — (Pierre Bourgeade, La Rose rose, Gallimard, 1968, page 69)
Étymologie de « incendiable »
- (1842)[1] Dérivé de incendier, avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « incendiable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| incendiable | ɛ̃sɑ̃djabl |
Fréquence d'apparition du mot « incendiable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « incendiable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « incendiable »
-
Le mot a d’ailleurs de nombreux sens figurés. On se souvient du vers de Rostand: «Un œil incendiaire, un cœur incendiable», qui n’était pas d’un pyromane. Le feu qui fait rage en Australie consume des milliers d’hectares et détruit des habitations: des foyers par centaines, quoiqu’un incendie n’en ait souvent qu’un.
LEFIGARO — Incendie [in-san-die] n. m. Feu nourri
Traductions du mot « incendiable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incendable |
| Espagnol | incendente |
| Italien | incendiabile |
| Allemand | unzähmbar |
| Chinois | 难以置信的 |
| Arabe | لا يحسد |
| Portugais | incendável |
| Russe | зажигательный |
| Japonais | 燃える |
| Basque | sutsua |
| Corse | incendevule |
Synonymes de « incendiable »
Source : synonymes de incendiable sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot incendiable au Scrabble ?
Nombre de points du mot incendiable au scrabble : 16 points