La langue française

Immotivé

Définitions du mot « immotivé »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMOTIVÉ, -ÉE, adj.

Qui n'a pas de motif. Anton. motivé.Pour une fois, ce reproche était immotivé (Gide, Écoles femmes,1929, p. 1303).Je n'augure rien de bon de cette visite brusque, immotivée (Gracq, Beau tén.,1945, p. 60).
Prononc. : [im(m)ɔtive]. Étymol. et Hist. 1866 (Amiel, Journal, p. 287). Dér. de motivé*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 22.

Wiktionnaire

Adjectif

immotivé \ɛ̃.mɔ.ti.ve\

  1. Qui n’est pas motivé par quelque chose, qui est sans motivation, sans origine.
    • Proposition immotivée. — (le National, 17 fév. 1877 — cité par Littré)
    • Il est des gens qui naissent pour que les autres aient le bonheur de les servir. Il est difficile d’expliquer cette sympathie immotivée, toute cette magie complexe qui m’attirait à Llanvygan. Il y avait du snobisme, il y avait de la curiosité intellectuelle et un peu d’amour aussi. — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 78, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
    • Sous l'Ancien Régime, l'équité souffrit des accusations jetées sur les Parlements dont la jurisprudence, immotivée et secrète, servit souvent les ambitions politiques des gens de robe. Cet arbitraire judiciaire était dissimulé derrière une équité de façade, l'« équité cérébrine », qui inspira une vive méfiance au roi et au peuple, comme en témoigne le brocard. — (Philippe Malaurie & Patrick Morvan, Introduction au droit, éditions LGDJ, 6e éd., 2016, §.43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMMOTIVÉ (in-mo-ti-vé, vée, comme dans in-manquable) adj.
  • Qui n'est pas motivé. Proposition immotivée, le National, 17 fév. 1877.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immotivé »

De motivé avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immotivé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immotivé imɔtive

Citations contenant le mot « immotivé »

  • Je m’apprêtais à rentrer en Algérie lorsque des informations crédibles me sont parvenues sur un projet d'arrestation arbitraire, immotivé et inique qui me vise. Je serai de retour au pays, une fois la situation normalisée et lorsqu'un président sera élu démocratiquement. Le360 Afrique, Algérie: ces 10 tweets du général Khaled Nezzar qui ont rendu Gaïd Salah fou furieux | Le360 Afrique
  • Vous êtes une jeune femme, une ­mère de famille avec une ­vocation pour la politique. Vous ­voulez donc influer sur l'avenir du pays. Vitalité, audace, fidélité. On aurait envie de vous ­applaudir et de vous souhaiter bonne chance. On est retenu par l'effet de vos prestations médiatiques. Elles sont toutes ­pénibles à regarder depuis le début du quinquennat, mais celles liées à la crise sanitaire sont ­accablantes : petits ­ricanements méprisants, coups de ­menton fiérots et peu courtois, autosatisfaction immotivée, navrante ­pauvreté du langage. lejdd.fr, "Lettre à Sibeth Ndiaye" : la chronique de Teresa Cremisi
  • Ce qui prédomine dans le film et le personnage d’Arthur, c’est qu’il apparait comme un être non individué, objet de tous, notamment de la violence et de la folie maternelle. Arthur est un être brisé, qui a encaissé les chocs. Il semble dissocié, enfant qui « sourit » toujours d’après sa mère, même lorsqu’il est donné en pâture à ses amants violents, dominé par un rire immotivé en situation de danger. Il est d’ailleurs nommé « Joyeux » par sa mère, presque déshumanisé. Oblikon.net, Joker : analyse psychologique d'Arthur FlecK | Oblikon.net
  • La flamme brûle très fort entre Eugenia et Fulgenzio. Mais mus par une jalousie immotivée, les jeunes fiancés ne cessent de se brouiller puis de se réconcilier. Une intrigue secondaire de la comédie, où un oncle extravagant (Éric Bernier), « magnificateur » toujours dans l’exagération, veut donner un grand souper dont il n’a pas les moyens, vient comme doubler la dimension irrationnelle, fantasmatique des amoureux. Le Devoir, Catherine Vidal devant la déraison de la passion | Le Devoir
  • Rien d’autre que l’arbitraire ne lie les aspects graphique et phonique d’un signe ; rien d’autre au demeurant que l’arbitraire ne lie les aspects phonique et conceptuel d’un signe. Tout est a priori immotivé dans la succession de phonèmes qu’est un signifiant. Considérant donc la nature des objets qu’elle articule, il faudrait conclure que la grammaire « évolue » singulièrement peu. L’actualité, Jugeons l'orthographe | L’actualité

Traductions du mot « immotivé »

Langue Traduction
Anglais unmotivated
Espagnol desmotivado
Italien immotivato
Allemand unmotiviert
Chinois 没有动力
Arabe غير محفز
Portugais desmotivado
Russe немотивированный
Japonais やる気のない
Basque unmotivated
Corse senza mutivazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « immotivé »

Source : synonymes de immotivé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « immotivé »

Immotivé

Retour au sommaire ➦

Partager