La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « housser »

Housser

Définitions de « housser »

Trésor de la Langue Française informatisé

HOUSSER1, verbe trans.

Recouvrir quelque chose d'une housse. Housser des meubles (Ac.).
− Au part. passé. Je déploie le plaid en poil de chameau, je gonfle les deux coussins de caoutchouc houssés de soie (Colette, Vagab.,1910, p. 236).MM. de Vitry et de Praslin faisaient l'escorte, suivis eux-mêmes de douze grands chevaux houssés de velours noir et montés chacun par un page (Tharaud, Trag. de Ravaillac,1913, p. 212) :
... dans cette même pièce qu'elle ne quittait plus depuis des mois, laissant toutes les autres salles de l'hôtel houssées et fermées. Bourget, Drame,1921, p. 27.
♦ HÉRALD. Cheval houssé. Cheval portant une housse. Cheval houssé d'argent (Ac.1935).
Prononc. : [use] init. asp., (il) housse [us]. Étymol. et Hist. 1260 houchier « couvrir d'une housse » (E. Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, p. 208). Dér. de housse*; dés. -er.

HOUSSER2, verbe trans.

Rare. Nettoyer (quelque chose) avec un houssoir. Housser une tapisserie (Ac.).
− Absol. A-t-on balayé, houssé partout? (Ac.).
Prononc. : [use] init. asp., (il) housse [us]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1 200 fig. houser « maltraiter » (Renart, éd. E. Martin, branche XI, 1311) [attesté indirectement vers 1179 par houcepingnier, v. houspiller]; 2. 1269-78 housser « enlever (une toile d'araignée) avec un houssoir » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 13309). Dér. de houx*; dés. -er.
DÉR.
Houssage 2,subst. masc. vieilli. ,,Action de housser`` (Ac.). Nitre ou salpêtre de houssage, qu'on recueille en houssant légèrement les pierres sur lesquelles on le trouve (DG). − [usa:ʒ] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1762. − 1resattest. a) 1717 salpêtre de houssage « salpêtre recueilli en brossant légèrement les pierres sur lesquelles il se forme » (Ac. des Sc. ds Trév.), b) 1743 houssage « action de balayer avec un houssoir » (Trév.); de housser2, suff. -age*.

Wiktionnaire

Verbe 2 - français

housser (h aspiré)\u.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Nettoyer avec un houssoir.
    • La térébenthine, le tabac, le poivre, le sassafras, etc., tuent les teignes par leur odeur. Mais il est indispensable qu’elle soit rapprochée & concentrée à un point qui n’est pratiquable ni pour les étoffes, ni pour les fourrures : il faut donc, jusqu’à présent, se contenter de bien envelopper les étoffes & les fourrures dont on ne se sert pas, & de housser souvent celles qui demeurent à l’air, comme les tapisseries. C’est à la fin d’avril qu’on commence à voir voler les Papillons qui donnent naissance aux Teignes, & l’on continue de voir de ces Papillons jusqu’à la fin de septembre. C’est donc dans cet intervalle qu’il faut tenir les étoffes & les fourrures enfermées avec soin, & housser souvent celles qui restent à l’air. — (M. Mauduyt, Discours préliminaire et plan du dictionnaire des insectes, Encyclopédie méthodique, Panckoucke, tome 3, 1787, page CCLXXIII)

Verbe 1 - français

housser (h aspiré)\u.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Couvrir d’une housse.
    • Sur le lin candide, destiné à housser le coussin qui supporte une dormante tête, l’Amérique reproduit l’image des plus célèbres étoiles de l’écran. Ainsi, les messieurs peuvent passer la nuit, en tout bien tout honneur, avec Greta, Marlène, Deanna ou Irène Dunne. — (Blanche Vogt, La taie-portrait, L’Intransigeant, 21/02/1939, page 2)
    • Je lui demande si physiquement ce n’est pas trop éprouvant. Il me répond que changer de partenaire est toujours excitant. Je veux bien le croire. Il termine de housser sa couette quand nous entendons un bruit de pas dans l’escalier. — (Henri Deville, Sans effort, F. Massot, 1996, page 138)
    • (Héraldique) Cheval houssé d’argent.
  2. (Spécialement) (Logistique) Couvrir la charge d’une palette avec un film étirable afin de la protéger et de la stabiliser.
    • Divers systèmes peuvent être utilisés pour « coiffer » ou housser une palette avec une gaine en plastique. — (Philippe Cognard, Machines d’emballage, Techniques de l’ingénieur, 2007, page 23)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HOUSSER. (H est aspirée.) v. tr.
Nettoyer avec un houssoir. Housser une tapisserie. Housser des meubles. Absolument, A-t-on balayé, houssé partout?

Littré (1872-1877)

HOUSSER (hou-sé) v. a.
  • Nettoyer avec un houssoir. Housser une tapisserie, un meuble.

    Absolument. A-t-on houssé partout ?

    Se housser, v. réfl. Être houssé. Ces meubles se houssent tous les jours.

HISTORIQUE

XIIIe s. S'ele est preus et bien enseignie, Ne lest entor nule iraignie [toile d'araignée], Qu'el n'arde ou rée, errache ou housse, la Rose, 13543.

XVIe s. On luy a houssé le derriere, Oudin, Curios. fr. add.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HOUSSER, verb. act. (Tapiss.) il se dit de l’action de nettoyer les tapisseries & autres meubles, avec un balai à long manche.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « housser »

Houx ; normand, housser, maltraiter ; dans le Berry, housser signifie plier en faisant ressort : Une verge de houx housse bien.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Verbe 1) Dénominal de housse.
(Verbe 2) Dénominal de houx. Verbe tombé en désuétude au début du XIXe siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « housser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
housser use

Fréquence d'apparition du mot « housser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « housser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « housser »

  • Tête de lit à housser SANDOR : à partir de 159 euros - Housse de tête de lit SANDOR : à partir de 75 euros - Applique OTTILIA : 149 euros - Chevet MAMBO : 189 euros, AMPM
    Cotemaison.fr — Chambre : une déco cosy pour l'automne - Côté Maison
  • Sous l’autorité du responsable logistique, vous avez pour mission d’alimenter/évacuer les lignes de production, de housser les palettes et les ranger dans les zones allouées.
    12 offres d'emploi à pourvoir dans le pays d'Argentan | Le Journal de l'Orne
  • Le masque Hypnos est un produit de très bonne qualité. Il est compact, léger et confortable, on peut dé-housser la partie interne (électronique) pour le laver. On regrette simplement que le port de charge magnétique soit de type propriétaire, il ne faut pas oublier le chargeur chez soi sinon le masque devient vite inutilisable. Il a cela dit une autonomie correcte de 8 heures à une semaine selon le mode d’hypnose choisi.
    WebLife — Hypnos, le masque connecté pour s’endormir... ou rêver éveillé - WebLife
  • Joli mais pourquoi a-t-on besoin de housser tout ce qui est Apple!
    WatchGeneration — Une housse en cuir pour le boîtier des AirPods chez Nomad | WatchGeneration
  • Ils ne rechignent pas à nettoyer les outils au produit virucide après chaque utilisation, ou à housser volant, pommeau de vitesse et frein à main, en plus du siège conducteur et tapis de sol, afin d’éviter d’éventuelles contaminations avec les clients. Le port du masque est beaucoup plus contraignant, même s’il est bien respecté, comme l’ensemble du protocole sanitaire. Certes, il leur permet de collaborer à moins d’un mètre de distance, mais « on respire beaucoup moins bien ».
    La Croix — Déconfinement : au lycée professionnel de Marly, retour à l’atelier
  • Joli mais pourquoi a-t-on besoin de housser tout ce qui est Apple!
    WatchGeneration — Une housse en cuir pour le boîtier des AirPods chez Nomad | WatchGeneration
  • Tête de lit à housser SANDOR : à partir de 159 euros - Housse de tête de lit SANDOR : à partir de 75 euros - Applique OTTILIA : 149 euros - Chevet MAMBO : 189 euros, AMPM
    Cotemaison.fr — Chambre : une déco cosy pour l'automne - Côté Maison
  • Ils ne rechignent pas à nettoyer les outils au produit virucide après chaque utilisation, ou à housser volant, pommeau de vitesse et frein à main, en plus du siège conducteur et tapis de sol, afin d’éviter d’éventuelles contaminations avec les clients.
    La Croix — Déconfinement : au lycée professionnel de Marly, retour à l’atelier
  • Sous l’autorité du responsable logistique, vous avez pour mission d’alimenter/évacuer les lignes de production, de housser les palettes et les ranger dans les zones allouées.
    12 offres d'emploi à pourvoir dans le pays d'Argentan | Le Journal de l'Orne
  • Il est compact, léger et confortable, on peut dé-housser la partie interne (électronique) pour le laver.
    WebLife — Hypnos, le masque connecté pour s’endormir... ou rêver éveillé - WebLife

Images d'illustration du mot « housser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « housser »

Langue Traduction
Anglais cover
Espagnol cubrir
Italien copertina
Allemand startseite
Chinois 盖
Arabe التغطية
Portugais cobrir
Russe обложка
Japonais カバー
Basque azal
Corse copre
Source : Google Translate API

Synonymes de « housser »

Source : synonymes de housser sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot housser au Scrabble ?

Nombre de points du mot housser au scrabble : 10 points

Housser

Retour au sommaire ➦

Partager