La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme de paille »

Homme de paille

Variantes Singulier Pluriel
Masculin homme de paille hommes de paille

Définitions de « homme de paille »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

homme de paille \ɔm də paj\ masculin

  1. (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre.
    • Soupçonné d’être un homme de paille du président russe, il a touché via le « lavomatic Troika » au moins 69 millions de dollars (61 millions d’euros). — (Eric Albert, Le « lavomatic Troika » : un système de blanchiment d’argent russe mis au jour, Le Monde. Mis en ligne le 5 mars 2019)
    • Diard accaparait et revendait les sucres, il vendait des places, il eut la gloire d’inventer l’homme de paille pour les emplois lucratifs qu’il était nécessaire de garder pendant un certain temps avant d’en avoir d’autres. — (Honoré de Balzac, Le contrat de mariage, édition des Oeuvres illustrées de Balzac, Paris : Michel Levy frères, 1867, page 29)
    • Des commanditaires, s’immisçant dans l’administration sous le voile d’un mandat ou d’un louage d’ouvrages, mettaient à la gérance un homme de paille, un valet, et renversaient par là toutes les combinaisons de la commandite. — (Raymond-Théodore Troplong, Commentaire du contrat de société en matière civile et commerciale, Bruxelles : Meline, volume 2, Cans & Cie, 1843, page 162)
  2. (Rhétorique) Technique consistant à présenter la position de son adversaire de façon volontairement erronée avant de la réfuter.
    • Le sophisme de l’homme de paille, très couramment pratiqué par les responsables politiques, consiste à réfuter une thèse indûment attribuée au contradicteur. — (Christian Godin, La Philosophie pour les nuls, 2007)
  3. (Droit) Prête-nom.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « homme de paille »

 Composé de homme, de et paille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « homme de paille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
homme de paille ɔm dœ paj

Fréquence d'apparition du mot « homme de paille » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « homme de paille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « homme de paille »

  • Laissons le choix au Hasard, cet homme de paille de Dieu.
    Marguerite Yourcenar — Le Lait de la mort
  • Demain, samedi, 10 km du Souffle, course à pied, à 16 h 30, au Couderc. Animations : carnaval ; zumba, à 15 heures, avec l’association Z’Danse ; embrasement de l’homme de paille. Buvette et restauration.
    www.lamontagne.fr — Nos coups de cœur du 25 au 27 février dans le Cantal [carte] - Aurillac (15000)

Traductions du mot « homme de paille »

Langue Traduction
Anglais straw man
Espagnol hombre de paja
Italien uomo di paglia
Allemand strohmann
Chinois 稻草人
Arabe رجل القش
Portugais espantalho
Russe соломенный человек
Japonais わら人形
Basque lasto gizona
Corse omu di paglia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot homme de paille au Scrabble ?

Nombre de points du mot homme de paille au scrabble : 23 points

Homme de paille

Retour au sommaire ➦