Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haras »
Haras
[ara]
Définitions de « haras »
Haras - Nom commun
-
Installation destinée à l'élevage et à la reproduction de l'espèce équine, comprenant notamment des étalons, des juments et leurs poulains.
Les chevaux arabes ont peuplé l’Égypte, la Turquie et peut-être la Perse, où il y avait autrefois des haras très considérables.
— Georges Louis Leclerc, Quadrup. -
(Par métonymie) Ensemble des étalons et cavales présents dans un tel établissement.
Dans le majestueux haras de Normandie, les puissants étalons et gracieuses cavales s'alignent en une parade impressionnante, incarnant la fierté et l'excellence de la tradition équestre française.
— (Citation fictive) -
(Au pluriel) Ensemble des institutions nationales françaises dédiées à la gestion de l'élevage équin.
Dans son article, l'auteur dépeint avec passion la vitalité des haras nationaux, ces illustres bastions de l'élevage équin en France.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Créer, établir un haras
- Haras humains (les Lebensborn nazis)
- Haras nationaux, privés
- Haras sauvage (Lieu similaire où les chevaux non domestiqués vivent en liberté)
- Service des haras, p ell les haras (Administration du ministère de l'agriculture, gérant les haras nationaux)
- Être employé aux haras
Étymologie de « haras »
Du bas-latin haracium. Il y a dans le latin hara (« porcherie, poulailler »), et en bas-latin hara cunicularia, « garenne à lapins » ; la signification ne convient guère. Diez rejette l’ancien haut-allemand hari, « troupe », parce que la signification en est trop générale, et qu’il aurait donné harias et non haras. Mais il signale comme bien plus approprié l’arabe faras (« cheval »), dit collectivement. Toutefois il s’objecte à lui-même que, pour justifier cette étymologie, il faudrait ou, dans le français, faras, ou, dans le bas-latin, faracium. Voilà maintenant farat trouvé dans Bercheure ; la conjecture de Diez devient donc tout à fait vraisemblable. D’autant plus que l’arabe faras a pénétré dans l’Occident de différents côtés : espagnol alfaraz, « cheval de la cavalerie maure » ; bas-latin, farius, même sens, et très probablement l’ancien français auferant, « coursier ». Le TLFi note que cette étymologie a été rejetée et qu’il est « probablement » du vieux norrois harr (« gris »), « d’après la couleur la plus fréquente de la robe des chevaux ». L’arabe a aussi le mot ḥaras, collectif de ḥāris (« gardien, valet d’écurie (parfois) »), mais selon Clement Manly Woodard le sens de haras manque.Usage du mot « haras »
Évolution historique de l’usage du mot « haras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « haras »
Citations contenant le mot « haras »
-
Quand vous êtes harassés de fatigue, pensez toujours à l’exemple de la bouilloire. Elle a beau avoir le couvercle en ébullition, cela ne l’empêche pas de chanter.
Anonyme -
Thomas Carlile s’impose au haras de Jardy avec la jument qu’il prépare pour les JO
Eurosport — Thomas Carlile s’impose au haras de Jardy avec la jument qu’il prépare pour les JO - Equitation - Eurosport -
Le monde d'aujourd'hui est, pour les hommes, un harem, et pour les femmes, un haras.
Abel Hermant — Vérités -
Cette artiste équestre de 27 ans, n’est pas inconnue des fidèles du Haras, puisqu’elle avait inauguré l’idée même d’artistes en résidence au haras, dès 2013.
Au haras du Pin, Lucie Vauthier évolue sur des échasses entre ses juments en liberté | Le Journal de l'Orne -
Promenade en calèche au pays des haras 2020-07-18 14:30:00 14:30:00 – 2020-07-18 Les Authieux-du-Puits Orne Les Authieux-du-Puits
Unidivers — Promenade en calèche au pays des haras Les Authieux-du-Puits samedi 18 juillet 2020 -
Le 11 juillet 2020, un incendie a ravagé le haras de la Née, situé à Néewiller-près-Lauterbourg dans le Bas-Rhin. Quatorze chevaux ont été tués. Sa propriétaire, Estelle Hoffarth, est dévastée.
France Bleu — "C'est toute ma vie" : au haras de la Née, la douleur après l'incendie qui a tué 14 chevaux -
Le petit hameau de Ginestoux, sur la commune des Salces, abrite, depuis décembre, un haras dédié à l’insémination des juments.
midilibre.fr — Lozère : insémination et savon de lait de jument au haras de Ginestoux - midilibre.fr -
Dans la nuit du 11 au 12 juillet 2019, deux écuries du haras de Saint-Lô étaient ravagées par un incendie. Un an plus tard, la reconstruction de ces bâtiments historiques s'organise, entre quête de financement et nouveaux projets.
France 3 Normandie — Un an après l'incendie, comment le haras de Saint-Lô se reconstruit ?
Traductions du mot « haras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stud |
| Espagnol | semental |
| Italien | perno |
| Allemand | zucht |
| Chinois | 螺柱 |
| Arabe | عشيق |
| Portugais | viga |
| Russe | шпилька |
| Japonais | スタッド |
| Basque | stud |
| Corse | perno |