La langue française

Guenilleux

Sommaire

  • Définitions du mot guenilleux
  • Étymologie de « guenilleux »
  • Phonétique de « guenilleux »
  • Citations contenant le mot « guenilleux »
  • Images d'illustration du mot « guenilleux »
  • Traductions du mot « guenilleux »
  • Synonymes de « guenilleux »

Définitions du mot « guenilleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

GUENILLEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'une pers.] Vêtu de guenilles; en guenilles. Synon. déguenillé, haillonneux, loqueteux.Ces femmes guenilleuses laissant un morceau de loque sur le pavé à la place de leur prière (Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 251).Cette classe guenilleuse qui se complaît malicieusement à fendre le cœur des gens bien vêtus (Bloy, Hist. désobl.,1894, p. 203).
Emploi subst. Pas un seul de ces guenilleux aimables, de ces chers crevants de faim (Bloy, Journal,1900, p. 22).Portrait d'un jeune guenilleux en gris et noir (Green, Journal,1945, p. 269).
B. − [En parlant d'un vêtement] Misérable, déchiré, sale. L'esclave considéra cet homme à la barbe sale, au vêtement guenilleux (Aymé, Puits,1932, p. 229).
P. métaph. Un vent mouillé (...) pousse devant lui des nuées guenilleuses (Genevoix, Nuits de guerre,1917, p. 166).
Prononc. : [gənijø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1765 « couvert de guenilles » (Diderot, Salon de 1765, éd. J. Seznec et J. Adhémar, vol. II, p. 68 : jusqu'où il est permis de la [la mendicité] vêtir, sans la rendre ni opulente ni guenilleuse); 1776 fig. « qui n'a pas plus de valeur qu'une guenille » (Id., Œuvres, éd. Assézat et Tourneux, II, 512 ds Gohin, p. 248 : ces guenilleux avantages-là). Dér. de guenille*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Adjectif

guenilleux \ɡə.ni.jø\ masculin

  1. Portant des guenilles, en guenilles.
    • Aussi la haine pour ses exploiteurs et lorsquʼil devint jeune homme, le mépris pour les femmes qui le refusaient guenilleux alors quʼelles le savaient souple et vif comme une truite de lʼUbayette. — (Henri Julien, Gavotinades: nouvelles du Haut-Pays provencal, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GUENILLEUX (ghe-ni-lleû, lleû-z') adj.
  • 1 Terme familier. Couvert de guenilles. C'est ici qu'il faut voir [dans un tableau de Vanloo] comme on peint la mendicité, comment on la rend intéressante sans la montrer hideuse, jusqu'où il est permis de la vêtir sans la rendre opulente ni guenilleuse, Diderot, dans LAVEAUX.
  • 2Qui ne vaut pas plus qu'une guenille. Croyez-vous que les terribles ravages qu'elle [la guerre] a causés dans les temps passés et qu'elle causera dans les temps à venir soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? Diderot, Entret. avec la maréch. de***.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « guenilleux »

 Dérivé de guenille avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guenilleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guenilleux genijy

Citations contenant le mot « guenilleux »

  • Comme ses illustres aînés, le Néo-Zélandais Kane Strang est donc un homme de grand savoir, mais qui a heureusement oublié les génuflexions, les prosternations. Ses harmonies vocales, directement héritées des plus belles éclosions sixties, sont ainsi secouées par un rock lo-fi, malheureux, guenilleux, nineties, tatoué jusqu’à l’os. Ce qui le rapproche pas mal dans l’esprit d’Elliott Smith, autre érudit qui avait sauté des pages des manuels, passé le code mais jamais la conduite. Des entêtants Silence Overgrown à See Thru, on tient en tout cas ici un compagnon parfait pour la vie en morose. Les Inrockuptibles, Kane Strang, nouvel ami du songwriting lo-fi et mélodique
  • Au même moment, l’Empire romain était en proie à de profonds changements et bouleversements. Ce sont des hordes de migrants sales et guenilleux parlant à peine le Romain et pratiquant une religion pas très catholique qui frappent aux portes de l’empire. Les grandes migrations germaniques bouleversent en profondeur l’empire. Ce sont des milliers non des centaines de milliers de migrants qui se déplacent fuyant la guerre et les HUNS  ! AgoraVox, L'Empire romain sauvé par un barbare - AgoraVox le média citoyen
  • Et si on parlait du débat sur l'uniforme à l'école auquel vous avez participé, hier soir, Monsieur Rioufol. Ne faudrait-il pas commencer par imposer l'uniforme aux enseignants en premier lieu? L'exemple vient d'en haut, dit-on. L'habit fait le moine dans l'enseignement et il inspire le respect et la distance nécessaire. Ne parlons pas de mode. Les chargés d'enseignement sont souvent plus mal attifés que leurs élèves et aussi négligés dans leur tenue et leur présentation. Avez-vous vu cette enseignante sur une séquence télé avec le pétard moulé dans une sorte de panty noir surmonté d'un haut blanc "guenilleux"? Quelle classe! Liberté d'expression, Tommy Robinson, un journaliste en prison - Liberté d'expression
  • "Thorez va revenir pour mettre les FTP au pas. De Gaulle amnistie le secrétaire général du PC en échange du désarmement des milices patriotiques ou de leur incorporation chez de Lattre de Tassigny. Maurice, il était resté en isba près de Moscou pendant la tourmente. Bien sûr, il ne pouvait pas faire autrement, probable que le Petit Père des Peuples avait besoin de ses conseils mais enfin, eux , tous les combattants des Glières, du Limousin, du cantal, les rescapés du Vercors, les Bretons du maquis de Kersaint, les fidèles de Tillon, les évadés des taules allemandes, les saboteurs du rail, les exécuteurs de traitres, ce qu’ils avaient risqué tous plus ou moins : les baignoires de Bony Laffont, les fers à souder de la Gestape, les petits matins blêmes au mont Valérien. La discipline, certes, camarades, ils vont vaille que burne s’y plier. La cause prolétariat vaut bien une messe à Maurice Thorez. Il va l’avoir à son retour, le somptueux meeting au Vel d’Hiv’ où l’Internationale va copuler avec la Marseillaise. Ils vont en becter des couleuvres, les héros de l’ombre, les guenilleux superbes à brassard. Avec le désarmement des milices patriotiques, ça ne fait que commencer..." Liberté d'expression, Faut-il craindre le facho d'extrême-droite ? - Liberté d'expression
  • "Thorez va revenir pour mettre les FTP au pas. De Gaulle amnistie le secrétaire général du PC en échange du désarmement des milices patriotiques ou de leur incorporation chez de Lattre de Tassigny. Maurice, il était resté en isba près de Moscou pendant la tourmente. Bien sûr, il ne pouvait pas faire autrement, probable que le Petit Père des Peuples avait besoin de ses conseils mais enfin, eux , tous les combattants des Glières, du Limousin, du Cantal, les rescapés du Vercors, les Bretons du maquis de Kersaint, les fidèles de Tillon, les évadés des taules allemandes, les saboteurs du rail, les exécuteurs de traîtres, ce qu’ils avaient risqué tous plus ou moins : les baignoires de Bony Laffont, les fers à souder de la Gestape, les petits matins blêmes au mont Valérien. La discipline, certes, camarades, ils vont vaille que burne s’y plier. La cause prolétariat vaut bien une messe à Maurice Thorez. Il va l’avoir à son retour, le somptueux meeting au Vel d’’Hiv’ où l’Internationale va copuler avec la Marseillaise. Ils vont en becter des couleuvres, les héros de l’ombre, les guenilleux superbes à brassard. Avec le désarmement des milices patriotiques, ça ne fait que commencer..." Liberté d'expression, Bloc-notes : la France liée par le politiquement correct - Liberté d'expression
  • Mais pourquoi ignorer Malamine qui lui au mouns a fait entrer son nom dàns l’histoire, même si celle ci était écrite par les colons au détriment des Africains. Il faut restituer lehistoricite contexte colonial..Il était un soldat comme tous les colonisés. Senghor a fait les stalags en TaNT que tiraillEUR sénégalais. Par contre aujourd’hui sous des oripeaux guenilleux de décolonisation et d’indépendance factice on voit des dirigeants comme Macky Sall être les factotum de la France et brader toute l’économie du Sénégal. …….. SeneNews.com, Diplomatie: Honorés au Congo devant 16 chefs d’Etat, les Sénégalais snobent Denis Sassou Nguesso

Images d'illustration du mot « guenilleux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « guenilleux »

Langue Traduction
Anglais ragged
Espagnol harapiento
Italien cencioso
Allemand zottig
Chinois 衣衫agged
Arabe ممزق
Portugais esfarrapado
Russe оборванный
Japonais ボロボロ
Basque zarpail
Corse stracciatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « guenilleux »

Source : synonymes de guenilleux sur lebonsynonyme.fr
Partager