Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haillonneux »
Haillonneux
[ajɔnø]
Définitions de « haillonneux »
Haillonneux - Adjectif
-
Vêtu de vêtements très usés ou déchirés.
À travers les ruelles obscures, le jeune haillonneux avançait, drapé dans les lambeaux de sa dignité.
— (Citation fictive)
Haillonneux - Nom commun
-
Qui est vêtu de haillons, en parlant d'une personne.
Les rues de l'ancien quartier de Covent Garden, encombrées de voitures maraîchères, de camions surchargés d'oranges et de bananes, parcourues par des légions de haillonneux en quête d'une heure de travail et surtout de maraude, n'étaient guère faites en ce moment pour teindre l'humeur des passants en rose tendre.
— Jean Ray, La Chambre 113
Étymologie de « haillonneux »
Dérivé de haillon, avec le suffixe -eux.Usage du mot « haillonneux »
Évolution historique de l’usage du mot « haillonneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haillonneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « haillonneux »
Citations contenant le mot « haillonneux »
-
Il était temps que tu arrives, a grogné Grieg, de mauvais poil et dépenaillé à son habitude, accompagné de Grigou, haillonneux, mais très classe, lui, brossé par le vent, et traçant autour de moi de grands cercles de joie, hurlant sa joie, m’empêchant de serrer Grieg dans mes bras. Ce qu’enfin, néanmoins, je pus faire. A l’étouffer. Avant de lui annoncer la nouvelle.
Le Temps — Ecrivains face au virus: «La communauté merveilleuse» de Claudie Hunzinger - Le Temps -
Avec la disparition du Palestinien Mahmoud Darwich, il est la dernière grande voix de la poésie arabe et, au-delà, l’un des grands poètes contemporains. Adonis vit en poésie depuis l’âge de 13 ans, lorsqu’il n’était encore qu’un gosse haillonneux mais déjà fort ambitieux. Une poésie qu’il considère comme «tragique par essence» et qu’il a toujours reliée à la philosophie. Il y parle de Dieu, de la guerre et de la paix, de sexe, d’ivresse, de folie.
Libération.fr — Adonis : «Avec l’islam, la poésie a dû se séparer de la pensée» - Culture / Next -
Avec la disparition du Palestinien Mahmoud Darwich, il est la dernière grande voix de la poésie arabe et, au-delà, l'un des grands poètes contemporains. Adonis vit en poésie depuis l'âge de 13 ans, lorsqu'il n'était encore qu'un gosse haillonneux mais déjà fort ambitieux. Une poésie qu'il considère comme «tragique par essence» et qu'il a toujours reliée à la philosophie. Il y parle de Dieu, de la guerre et de la paix, de sexe, d'ivresse, de folie.
Libération — Adonis : «Avec l’islam, la poésie a dû se séparer de la pensée» – Libération
Traductions du mot « haillonneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ragged |
| Espagnol | harapiento |
| Italien | cencioso |
| Allemand | zottig |
| Chinois | 衣衫agged |
| Arabe | ممزق |
| Portugais | esfarrapado |
| Russe | оборванный |
| Japonais | ボロボロ |
| Basque | zarpail |
| Corse | stracciatu |