La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grumeleux »

Grumeleux

[grymlø]
Ecouter

Définitions de « grumeleux »

Grumeleux - Adjectif

  • Caractérisé par la présence de grumeaux.

    La consistance grumeleuse de la farine mal tamisée ruinait malheureusement la texture de la pâte à choux.
    (Citation fictive)
  • Présentant des petites aspérités ou inégalités, perceptibles au toucher ou à la vue.

    Une jeune fille mafflue, qui pesait des carottes à chiques, leur indiqua la maison qu’ils cherchaient, une maison récemment barbouillée d’une couleur grumeleuse et rosâtre.
    — Joris-Karl Huysmans, Marthe

Étymologie de « grumeleux »

Le mot « grumeleux » est dérivé de grumel, grumeau.

Usage du mot « grumeleux »

Évolution historique de l’usage du mot « grumeleux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grumeleux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grumeleux »

Citations contenant le mot « grumeleux »

  • La série de films et de thrillers chargés d’action fait partie de la production de DC Universe et Warner Bros.; Titans, confirme officiellement pour une saison 3. La série est un remake grumeleux par les derniers Teen Titans de M. Wolfman et George Perez.
    JAPANFM — Date de sortie, distribution, intrigue et tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Titans – JAPANFM
  • Puisque je ne saute jamais le dessert ici, je commande le trio : panna cotta à la confiture de fraise, gâteau à la farine de châtaigne glacé au chocolat, et le roi des rois, le fiadone, un gâteau léger à la fois moelleux et grumeleux à base de brocciu (un fromage de petit-lait qui se rapproche de la ricotta) et de citron, garni d’écorces de citron confit. Ça aurait été impeccable avec une liqueur de cédrat (un agrume qui rappelle le citron), mais j’y ai pensé une fois la dernière bouchée avalée. La prochaine fois.
    Le Soleil — Petits Creux Corsica Origina: le goût de l’île | Restaurants | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • Dans un bol, mélanger le beurre, la farine, les flocons d’avoine, le sucre, la crème à fouetter et la pincée de sel, jusqu'à obtenir un mélange friable et grumeleux
    Salut Bonjour — Croustade des patriotes sur le BBQ | Salut Bonjour
  • LE CERCLE - Quand on entend disserter sur l'espace monétaire "nouvelle monnaie= crypto-monnaie" personne ne met en doute qu'il est aussi plan et homogène qu'un espace euclidien. Pourtant, l'espace monétaire de la nouvelle économie est tout aussi grumeleux et irrégulier que celui de l’ancienne. (Par Pascal Ordonneau, ancien PDG de HSBC invoice finance)
    Les Echos — Opinion | Tant pis pour Facebook, l’espace monétaire n’est pas euclidien | Les Echos
  • Le paysage grumeleux unique de Pluton a probablement été façonné par de la glace s’échappant de son intérieur étonnamment chaud. Ce cryovolcanisme pourrait même être encore actif à ce jour, estiment des chercheurs.
    Courrier international — Sur Pluton, des volcans de glace peut-être encore en activité
  • Pendant la grossesse, les sécrétions vaginales augmentent en raison du taux élevé des hormones produites par le corps jaune puis par le placenta. Ces sécrétions forment un enduit blanchâtre, parfois grumeleux et souvent glaireux. Ces pertes blanches sont normales, leur augmentation révélatrice de l’état de grossesse, et sans danger pour le futur bébé.
    Enfant.com — Pertes blanches pendant la grossesse : pas de panique
  • Plutôt que réduire la présence de calcaire, mieux vaut corriger les propriétés défavorables du caractère argileux du sol de manière à le rendre plus perméable, grumeleux et facile à travailler.
    Le Figaro — Comment réduire le pH d'un sol alcalin ?

Traductions du mot « grumeleux »

Langue Traduction
Anglais lumpy
Espagnol aterronado
Italien granuloso
Allemand klumpig
Chinois 块状
Arabe محفر
Portugais grumoso
Russe комковатый
Japonais ゴツゴツ
Basque lumpy
Corse stupidu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.