Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grumeler »
Grumeler
Sommaire
- Définitions de « grumeler »
- Étymologie de « grumeler »
- Phonétique de « grumeler »
- Fréquence d'apparition du mot « grumeler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « grumeler »
- Citations contenant le mot « grumeler »
- Images d'illustration du mot « grumeler »
- Traductions du mot « grumeler »
- Synonymes de « grumeler »
- Combien de points fait le mot grumeler au Scrabble ?
Définitions de « grumeler »
Trésor de la Langue Française informatisé
GRUMELER (SE), verbe pronom.
Se mettre en grumeaux. Le lait tourné se grumelle (Ac.).− Au part. passé en emploi adj. Le long des chandeliers la cire grumelée en stalactites vertes (Lorrain, Phocas,1901, p. 206).
Rem. La docum. atteste un emploi trans. au part. passé. Au fig. Couvrir comme de grumeaux. Quatorze chevillures s'étageaient sur ses perches sombres (...) grumelées de perlures blanches (Genevoix, Dern. harde, 1938, p. 158).
REM.
Grumelage, subst. masc.,rare. Synon. de rugosité.Sans une aspérité ni un grumelage, lisse de tous les côtés comme une joue de femme (Giono, Que ma joie demeure,1935, p. 398).
Prononc. et Orth. : [gʀymle], (il) grumelle [gʀymεl]. Att. ds Ac. 1740-1932. Conjug. : devant syll. muette, change [ə] du rad. en [ε]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 grumelé part. passé adj. « ridé, flétri » char grumelee (G. de Douai, Jérusalem, 1782 ds T.-L.); 1548 sang grumelé « en grumeaux » (Gueroult, trad. de l'Hyst. des plantes de L. Fousch, ch. 43 ds Hug.); 2. 1718 pronom. (Ac. : le lait se grumele). Dér. de l'a. fr. grumel (grumeau*); 1 suff. -é*; 2 dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
grumeler \ɡʁy.mə.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se grumeler)
- Se mettre en grumeaux.
- Le lait tourné se grumelle.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GRUMELER (SE). (Il se conjugue comme APPELER.) v. pron.
Se mettre en grumeaux. Le lait tourné se grumelle.
Se mettre en grumeaux. Le lait tourné se grumelle.
Étymologie de « grumeler »
- Dénominal de grumeau, anciennement grumel.
Phonétique du mot « grumeler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| grumeler | grymœle |
Fréquence d'apparition du mot « grumeler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « grumeler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « grumeler »
-
Le lait de soya a fâcheusement tendance à grumeler dans le café chaud. Pas celui-ci. Il est fait pour aller dans le café. Il y a aussi de la simili-crème pour les soupes chaudes.
Le Journal de Montréal — Condoms «véganes», pizza-pochettes végétaliennes et 7 autres curiosités du végétalisme | JDM
Traductions du mot « grumeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumble |
| Espagnol | desmoronarse |
| Italien | crollare |
| Allemand | zerbröckeln |
| Chinois | 崩溃 |
| Arabe | تنهار |
| Portugais | desmoronar |
| Russe | крошат |
| Japonais | 崩れる |
| Basque | xehatu |
| Corse | sfracicava |
Synonymes de « grumeler »
Source : synonymes de grumeler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot grumeler au Scrabble ?
Nombre de points du mot grumeler au scrabble : 11 points