Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grincher »
Grincher
[grɛ̃ʃe]
Définitions de « grincher »
Grincher - Verbe
-
Soustraire indûment, déposséder par la ruse ou la force.
En somme, on dévalise un peuple au coin d'un bois. On détrousse, on dépouille, on grinche, on rafle, on pille.
— Victor Hugo, Année terrible -
Variante de 'grincer', émettre un son aigu et désagréable par le frottement de deux surfaces.
Les premiers hommes grognent sous le joug courroucé de leurs rivaux tandis que d'autres geignent, grinchent et grognassent.
— Aumale d'Orsan, L'Heure bleue
Étymologie de « grincher »
Probablement le même que grincer. Apparenté à griffer et gripper et, pour le sens, agripper.Usage du mot « grincher »
Évolution historique de l’usage du mot « grincher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grincher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grincher »
Citations contenant le mot « grincher »
-
En Amérique du Nord, la langue française baigne depuis trois siècles dans une mer anglophone. Cela ne nous a jamais empêché de parler, de chanter et d’écrire en un français de qualité. Or, voilà qu’une nouvelle mouture de notre langue vient grincher nos oreilles.
l-express.ca — Le français prend un mauvais virage
Traductions du mot « grincher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squeak |
| Espagnol | chirrido |
| Italien | superare di poco |
| Allemand | quietschen |
| Chinois | 吱 |
| Arabe | صرير |
| Portugais | rangido |
| Russe | писк |
| Japonais | きしむ |
| Basque | squeak |
| Corse | scemu |