La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grimage »

Grimage

[grimaʒ]
Ecouter

Définitions de « grimage »

Grimage - Nom commun

  • Action de se maquiller ou de se déguiser, souvent pour le théâtre.

    Un grimage habile, vu les circonstances, les avait abusés aisément.
    — Noël Vindry, Vendredi soir

Étymologie de « grimage »

Du verbe grimer avec le suffixe -age.

Usage du mot « grimage »

Évolution historique de l’usage du mot « grimage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grimage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grimage »

Citations contenant le mot « grimage »

  • Les «Noirauds», qui déambulent chaque année à Bruxelles, dans un costume censé représenter un notable africain, ont annoncé aujourd'hui le remplacement de leur grimage noir, comparé à la pratique raciste du «blackface», par les couleurs noire-jaune-rouge du drapeau belge.
    Le Figaro.fr — Carnaval en Belgique: fin du grimage des «Noirauds»
  • Ce changement de grimage est en partie dû à une polémique datant de 2015. À l’époque, Didier Reynders, ministre des Affaires étrangères, avait participé à la collecte, grimé en noir comme les autres Noirauds. Un journaliste français de France 2 avait été interpellé, l’image avait rapidement été diffusée et avait choqué. Le déguisement avait été considéré comme du racisme.
    Le Soir — Pour ne pas être taxés de racistes, les Noirauds changent de grimage - Le Soir
  • L'année dernière, je m'étais portée volontaire pour animer le stand de grimage à la fête d'école de mon fiston. En rangeant son matériel, ma voisine me glisse gentiment qu'elle donne des cours pour les particuliers. Me voilà donc chez elle, déterminée à acquérir les bases...
    Site-LeVifWeekend-FR — On a testé : le cours de grimage - Kids - LeVif Weekend
  • Pour les plus petits, le chocolat chaud et le cougnou seront à coup sûr les prolongements parfaits des séances de grimage et des initiations à la poterie. Les adultes pourront prendre part à un atelier d’art floral et de créations chocolatées, le tout avec les animations musicales de DJ Scritch et des Shadows by Elio.
    DH Les Sports + — Un marché de Noël ce week-end au cœur de Bouffioulx - DH Les Sports+
  • La base du grimage restera le noir, pour s'inscrire dans la forme traditionnelle du personnage, mais la partie supérieure du visage sera rouge, précise notamment le communiqué. Un soin particulier sera aussi apporté aux bijoux du visage (nez et oreilles) qui prennent une forme stylisée et un rendu soigné pour éviter toute confusion avec l'anneau de l'esclave. Les chaînes seront aussi supprimées.
    DHnet — Propositions pour un diable de la Ducasse d'Ath au grimage et costume modifiés - La DH/Les Sports+
  • La réflexion sur l'apparence du diable et l'évolution de son costume a été guidée par deux principes majeurs : l'affirmation de ses aspects fantastiques et la volonté de renforcer son prestige. "Ainsi, des cornes dorées ont été intégrées sur le front, le grimage bicolore noir et rouge a été adopté, des parures dorées et prestigieuses ont été ajoutées, et l'utilisation de plumes colorées a été mise en avant. De plus, les chaînes ont été symboliquement retirées, marquant ainsi un geste de libération du personnage", ajoute la Ville d'Ath.
    Des cornes, pas de chaîne et un grimage noir et rouge : voici le nouveau visage du Diable (ex-Sauvage) de la Ducasse d’Ath
  • Dans son nouveau livre, "La France et le blackface", le journaliste Serge Bilé décortique le grimage en noir
    Martinique la 1ère — Dans son nouveau livre, "La France et le blackface", le journaliste Serge Bilé décortique le grimage en noir - Martinique la 1ère
  • Les "Noirauds", qui déambulent chaque année à Bruxelles, dans un costume censé représenter un notable africain, ont annoncé mercredi le remplacement de leur grimage noir, comparé à la pratique raciste du "blackface", par les couleurs noire-jaune-rouge du drapeau belge.
    SOCIETE. Carnaval de Belgique : fin du grimage des "Noirauds", accusés de racisme

Traductions du mot « grimage »

Langue Traduction
Anglais make up
Espagnol maquillaje
Italien trucco
Allemand bilden
Chinois 补偿
Arabe ميك أب
Portugais maquiagem
Russe составить
Japonais 化粧
Basque makillajea
Corse custituisci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.