Gluer : définition de gluer


Gluer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

GLUER, verbe

A. − Emploi trans., rare. Enduire de glu; p. ext., d'une matière collante et visqueuse. Synon. engluer; anton. dégluer.Les larmes poissées qui gluaient le col de ses bouteilles (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 30).
B. − Emploi intrans. Coller comme de la glu. Synon. poisser.Les morts couchés (...) les flaques de sang qui gluaient sous nos semelles (Bourget, Crime am.,1886, p. 49).
P. métaph. Un roman, on ne peut pas le relire, les mots gluent aux yeux (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 245).
REM. 1.
Gluance, subst. fém.L'horrible hiver, la fange, la gluance des choses (La Varende, Homme aux gants,1943, p. 394).
2.
Glueux, -euse, adj.Synon. rare de gluant.Adorateur sacré du parmesan glueux (Barbier, Ïambes,1840, p. 155).
Prononc. et Orth. : [glye], (il) glue [gly]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 2emoitié xiies. trans. (Sermons de S. Bernard, 63, 21 ds T.-L.); fin xiies. « enduire comme avec de la glu » (S. Grégoire, Ezéchiel, 111, 34, ibid.); 1376 cynégétique (Modus, 135, 31, ibid.). Dér. de glu*; dés. -er.

Gluer : définition du Wiktionnaire

Verbe

gluer \ɡly.e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire de glu.
    • On peut gluer des baguettes pour prendre des oiseaux.
  2. Salir de quelque chose de gluant.
    • Ces confitures lui ont glué les mains.
  3. (Rare). Être ou devenir gluant
    • Il faut que la boule de mie mâchée et remâchée finisse par s'agglomérer en une masse gluante et sans espace par où l'air puisse s'infiltrer : le pain glue, oui, parfaitement, il glue.— (Muriel Barbery, Une gourmandise, Folio, page 92)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Gluer : définition du Littré (1872-1877)

GLUER (glu-é) v. a.
  • 1Enduire de glu. Gluer des baguettes pour prendre des oiseaux.
  • 2Salir de quelque chose de gluant. Ces confitures lui ont glué les mains.

HISTORIQUE

XIVe s. Garde que quant tu vouldras piper, que tu viengnes si matin à la pipée que tu ayes ta pipée gluée à soleil levant, Modus, f° CXXXII bis, verso. Nous requerons nostre très chier seigneur le roy de France qui il toutes les choses et singulieres contenues en ces deux piaus gluées [parchemins collés] ensemble vueille approuver, Du Cange, charta.

XVIe s. Votre grace, votre maintien Me gluent en votre entretien, Despériers, Contes, CII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gluer »

Étymologie de gluer - Wiktionnaire

De glu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gluer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gluer glye play_arrow

Citations contenant le mot « gluer »

  • L'artiste néerlandais Ted Noten s'inspire de chewing-gums mâchés pour créer des broches. Transgressant les conventions de la haute joaillerie, l'Allemand Karl Fritsch va jusqu'à gluer des pierres entre elles. ladepeche.fr, Féminin, précieux, ornemental? Le bijou au-delà des préjugés - ladepeche.fr
  • D'autres manifestants en ont profité pour se gluer les mains aux vitrines de la chaîne de vêtements «fast fashion» H&M, provoquant l'évacuation du magasin.  TVA Nouvelles, Extinction Rebellion bloque la rue Sainte-Catherine | TVA Nouvelles
  • J’assimile tout cela à de la matière évanescente dont nous nous nourrissons pour vivre et construire notre « moi » au même titre que nous ingérons des aliments pour assurer le bon fonctionnement de notre organisme. Dans mes travaux, l’isolement social se définit comme la situation où une personne est mal voire n’est plus suffisamment exposée à ces signaux et perd peu à peu la capacité à se « gluer » aux autres, c’est-à-dire à tisser des liens interpersonnels nutritifs au plan communicationnel. Un robot comme Emox peut aider à conserver cette aptitude lorsqu’elle menace de disparaître en étant lui-même « gluant » ou, autrement dit, en se montrant capable de participer à cette nutrition sociale dont nous avons absolument besoin via l’émission de divers signaux de communication. The Conversation, Conversation avec Véronique Aubergé : « Le robot social est un selfie de l’homme moderne »

Images d'illustration du mot « gluer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gluer »

Langue Traduction
Corse gofoso
Basque itsaskor
Japonais べたつく
Russe липкий
Portugais pegajoso
Arabe لزج
Chinois
Allemand klebrig
Italien appiccicoso
Espagnol pegajoso
Anglais sticky
Source : Google Translate API

Synonymes de « gluer »

Source : synonymes de gluer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires