La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gluer »

Gluer

[glye]
Ecouter

Définitions de « gluer »

Gluer - Verbe

Gluer — définition française (sens 1, verbe)
Appliquer une substance collante.
Contaminer avec un matériau visqueux.
(Rare) Devenir visqueux.
Il faut que la boule de mie mâchée et remâchée finisse par s'agglomérer en une masse gluante et sans espace par où l'air puisse s'infiltrer : le pain glue, oui, parfaitement, il glue.
— Muriel Barbery, Une gourmandise

Étymologie de « gluer »

Du mot glu.

Usage du mot « gluer »

Évolution historique de l’usage du mot « gluer » depuis 1800

Synonymes de « gluer »

Citations contenant le mot « gluer »

  • D'autres manifestants en ont profité pour se gluer les mains aux vitrines de la chaîne de vêtements «fast fashion» H&M, provoquant l'évacuation du magasin. 
    TVA Nouvelles — Extinction Rebellion bloque la rue Sainte-Catherine | TVA Nouvelles
  • L'artiste néerlandais Ted Noten s'inspire de chewing-gums mâchés pour créer des broches. Transgressant les conventions de la haute joaillerie, l'Allemand Karl Fritsch va jusqu'à gluer des pierres entre elles.
    ladepeche.fr — Féminin, précieux, ornemental? Le bijou au-delà des préjugés - ladepeche.fr
  • New folder gluer will boost Nirman’s converting capabilities
    Packaging South Asia — Nirman Impresse acquires DGM Smartfold 800pc folder gluer at Pamex
  • Bobst launches folder gluer at two-day open house in Pune
    PrintWeek — Bobst launches folder gluer at two-day open house in Pune | PrintWeekIndia

Traductions du mot « gluer »

Langue Traduction
Anglais sticky
Espagnol pegajoso
Italien appiccicoso
Allemand klebrig
Chinois
Arabe لزج
Portugais pegajoso
Russe липкий
Japonais べたつく
Basque itsaskor
Corse gofoso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.