La langue française

Glume

Sommaire

  • Définitions du mot glume
  • Étymologie de « glume »
  • Phonétique de « glume »
  • Traductions du mot « glume »
  • Synonymes de « glume »

Définitions du mot glume

Trésor de la Langue Française informatisé

GLUME, subst. fém.

Bractée membraneuse située à la base de l'épillet des Graminées. L'égrenage (...) donne un mélange de grains, de glumes et glumelles (qui constituent les bales) et de paille (Passelègue, Mach. agric.,1930, p. 266).Deux pièces vertes concaves, les glumes, enfermant l'épillet (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 285).
REM.
Glumelle, subst. fém.Bractée qui enveloppe la fleur dans l'épillet des Graminées. Dans les espèces [d'orges] employées en brasserie les glumelles qui enveloppent le grain lui sont adhérentes (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 37).Les « balles » (glumelle supérieure et péricarpe) qui lors du battage restent adhérentes au grain (Industr. fr. brasserie,1955, p. 3).
Prononc. et Orth. : [glym]. Ds Ac. 1835-1932. Var. gloume ds Gattel 1841; encore admise ds DG mais avec la mention ,,vieilli``. Étymol. et Hist. [1585 (Marnix de Sainte-Aldegonde, Ecrits politiques, 296 ds Delb Notes mss)]; 1797-98 (E.P. Ventenat, Tableau du règne végétal). Du lat. sc. gluma (1775, Dict. Hist. Nat., s.v. plante) lui-même du lat. class. gluma « pellicule (des graines) ». Bbg. Quem. DDL t. 9.

Wiktionnaire

Nom commun

glume \ɡlym\ masculin

  1. (Botanique) Enveloppe de chaque fleur des graminées.
  2. (Botanique) Bractée membraneuse enveloppant un épillet de graminée.

Nom commun

glume \Prononciation ?\

  1. Enveloppe des fleurs des graminées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLUME. n. f.
T. de Botanique. Enveloppe de chaque fleur des graminées et qu'on nomme autrement BALLE.

Littré (1872-1877)

GLUME (glu-m') s. f.
  • Terme de botanique. Bractée scarieuse, dite aussi balle, sorte d'écaille qui enveloppe la fleur des graminées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « glume »

Du latin gluma.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. gluma, glume, de glubere, ôter l'écorce ; grec γλύφειν, tailler (voy. GLYPTIQUE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « glume »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glume glym

Traductions du mot « glume »

Langue Traduction
Anglais glume
Espagnol gluma
Italien gluma
Allemand spelze
Chinois 颖片
Arabe العصفة
Portugais glume
Russe шелуха
Japonais グルーメ
Basque glume
Corse gluma
Source : Google Translate API

Synonymes de « glume »

Source : synonymes de glume sur lebonsynonyme.fr
Partager