La langue française

Globalement

Sommaire

Définitions du mot globalement

Trésor de la Langue Française informatisé

Globalement, adv.D'une manière globale; en bloc. La somme est remise globalement au chef, de sorte qu'il arrive que les intéressés ne touchent rien (Gide, Voy. Congo,1927, p. 754).L'ajustement des plans (...) les uns aux autres, par leur conflit au cours d'une période, composent finalement une série de comptes rétrospectifs de la nation qui enregistrent ce qui s'est révélé possible globalement, par opposition à ce que chaque partie séparément avait tenu pour possible (Perroux, Écon. xxes., 1964, p. 298).V. achromatique ex. 6[glɔbalmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1840 (Mozin-Biber); malgré le léger hiatus chronol. dér. de global, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 45.

Wiktionnaire

Adverbe

globalement \ɡlɔ.bal.mɑ̃\ invariable

  1. D’une façon globale, générale, en bloc.
    • Vous savez que l’Union du crédit [établissement financier, en Belgique] n’avait point de capital nominal ; c’était une mutualité où quatre mille associés solidaires les uns des autres, et tous ensemble responsables à l’égard des autres, représentaient globalement une surface de soixante millions. — (le Temps, 17 déc. 1876 2e page, 4e col.)
  2. (Néologisme) À l’échelle du globe, du monde.
    • La production industrielle est désormais pensée globalement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLOBALEMENT. adv.
D'une manière globale.

Littré (1872-1877)

GLOBALEMENT (glo-ba-le-man) adv.
  • D'une façon globale, en bloc. Vous savez que l'Union du crédit [établissement financier, en Belgique] n'avait point de capital nominal ; c'était une mutualité où quatre mille associés solidaires les uns des autres, et tous ensemble responsables à l'égard des autres, représentaient globalement une surface de soixante millions, le Temps, 17 déc. 1876 2e page, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « globalement »

 Dérivé de global avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « globalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
globalement glɔbalmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « globalement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « globalement »

  • Dans un monde globalement barbare, il est réconfortant de savoir qu'entre le moment où ils se sont rencontrés et celui où ils se sont perdus, ils se sont aimés. De Enki Bilal
  • La centrale nucléaire de Cruas-Meysse maintient ses performances en matière de sureté nucléaire mais montre des lacunes dans la gestion des déchets. « Les performances globales de la centrale nucléaire du Tricastin en matière de sûreté nucléaire, de protection de l'environnement rejoignent globalement l'appréciation générale des performances que l'ASN porte sur EDF ». L'Essor Isère, ASN : niveau de la sûreté nucléaire en Aura globalement satisfaisant en 2019
  • Plus globalement, l’étude des trois dernières élections des représentants au Parlement européen a permis de constater deux tendances lourdes : , Examen des comptes de campagne pour les élections européennes de 2019 | Vie publique.fr
  • Comme partout en France, le secteur Cœur de Flandre – Pays de Saint-Omer a vu l’activité économique impactée par le Covid-19. Mais les entreprises locales ont globalement mieux résisté, avec plus de 50 % qui ont poursuivi leur activité, parfois partiellement. Notamment le papier-carton et l’agro-alimentaire. La Voix du Nord, Audomarois: la filière papier-carton a globalement mieux résisté à la crise sanitaire
  • En France, selon des instituts comme AT Internet ou ComScore, Windows représente entre 88 % et 90 % des systèmes d’exploitation utilisés. La proportion est globalement équivalente parmi le panel de l’enquête ZDNet.fr. Et parmi les versions de Windows déployées en entreprise, c’est Windows 10 qui s’impose. ZDNet France, Etude ZDNet et inmac wstore : le PC pro donne globalement satisfaction, mais des améliorations sont plébiscitées - ZDNet
  • Le déconfinement a globalement entraîné beaucoup moins de questions et d’inquiétude. Mais, paradoxalement, il est possible que cette liberté retrouvée se révèle être une source d’angoisse. Journal L'Est Éclair abonné, Déconfinement: une liberté qui peut être source d’angoisse à retardement
  • L’ASN considère que l’exploitation des INB est réalisée de manière globalement satisfaisante, en particulier la maîtrise de l’état des matériels, le respect du référentiel d’exploitation et, de manière plus globale, les dispositions prises par la direction du centre en matière de radioprotection. Des améliorations sont toutefois attendues concernant la gestion des déchets et la maîtrise des risques liés à l’incendie. , Régions PACA, Corse et ex-Languedoc-Roussillon : en 2019, le niveau reste globalement satisfaisant - ASN

Images d'illustration du mot « globalement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « globalement »

Langue Traduction
Anglais overall
Espagnol en general
Italien complessivamente
Allemand insgesamt
Chinois 总体
Arabe شاملة
Portugais no geral
Russe в общем и целом
Japonais 全体
Basque orokorra
Corse in generale
Source : Google Translate API

Synonymes de « globalement »

Source : synonymes de globalement sur lebonsynonyme.fr
Partager