La langue française

Girande

Sommaire

  • Définitions du mot girande
  • Étymologie de « girande »
  • Phonétique de « girande »
  • Évolution historique de l’usage du mot « girande »
  • Citations contenant le mot « girande »
  • Traductions du mot « girande »
  • Synonymes de « girande »

Définitions du mot « girande »

Trésor de la Langue Française informatisé

GIRANDE, subst. fém.

Littér., vx
A. − Faisceau de jets d'eau en forme de gerbe. Synon. usuel girandole.
P. anal. Les grandes girandes, immenses constructions de lave, de mosaïque et de ciment, qui, du haut d'une montagne, font descendre en mille cascades tournantes et jaillissantes les eaux d'un torrent jusqu'au seuil d'un manoir (Sand, Nouv. lettres voy.,1876, p. 271).
B. − Dans le domaine de la pyrotechnie.Gerbe de fusées partant d'une roue tournant autour d'un axe vertical, et donnant lieu au bouquet. Synon. usuel girandole.Notre littérature est un feu d'artifice : (...) Voilà le bouquet, magnifique girande (Pommier, Crâneries,1842, p. 139).La girande tourne ô belle ô belle nuit (Apoll., Alcools,1913, p. 136).
Prononc. et Orth. : [ʒiʀ ɑ ̃:d]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1694 « faisceau de jets d'eau » (Corneille). Empr. à l'ital.giranda « girandole », prob. dér. régressif de girandola (Batt.; girandole*). Bbg. Boulan1934, p. 33. - Hope 1971, p. 288.

Wiktionnaire

Nom commun

girande \ʒi.ʁɑ̃d\ féminin

  1. Synonyme de girandole
  2. (Fontainerie) Amas de tuyaux dont l’eau jaillit.
    • Je ne vis rien là de fantastique, car je me rappelai avoir entendu parler de ces girandes italiennes qui produisaient, au moyen de l’air comprimé par l’eau, des orgues hydrauliques plus ou moins réussies. — (George Sand, Les Dames vertes, Calmann-Lévy, 1883, p. 102)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GIRANDE. n. f.
Voyez GIRANDOLE.

Littré (1872-1877)

GIRANDE (ji-ran-d') s. f.
  • 1 Terme de fontainier. Faisceau de plusieurs jets d'eau.
  • 2 Terme d'artificier. Gerbe de fusées volantes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GIRANDE, s. f. (Artific.) est un terme emprunté des Fontainiers, qui appellent ainsi un faisceau ou amas de plusieurs jets d’eau qu’on imite dans les feux d’artifice par une prompte succession de plusieurs caisses de fusées volantes, qui les jettent par milliers dans les réjoüissances d’une certaine somptuosité.

Girande d’eau, (Hydrauliq.) c’est un faisceau de plusieurs jets qui s’élevent avec impétuosité, & qui par le moyen des vents renfermés, imitent le bruit du tonnerre, la pluie & la neige, comme les deux de Tivoli & de Montedracone à Frescati, près de Rome.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « girande »

Lat. gyrare, tourner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « girande »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
girande ʒirɑ̃d

Évolution historique de l’usage du mot « girande »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « girande »

  • «Le feu d’artifice fut grandiose. Des fusées qui s’élevaient à une hauteur extraordinaire, les unes se terminant par des étoiles, d’autres par des soleils, et des roues de feu de diverses couleurs s’animèrent pendant un temps considérable. Un soleil placé en haut de la pyramide, couronnant l’arc de triomphe s’enflamma tout à coup et forma un cercle de lumière. Dans le centre de ce soleil était écrit en lettres de feu «Vive le roi», qui fut prononcé en même temps avec les plus vifs transports par les spectateurs. L’artifice dont la durée fut presque de trois quarts d’heure, s’acheva par une «girande de huit cents fusées», détaille l’auteure, spécialiste de l’Ancien Régime. , Quand Paris fêtait spectaculairement la guérison de Louis XV

Traductions du mot « girande »

Langue Traduction
Anglais girande
Espagnol girande
Italien girande
Allemand girande
Chinois 巨人
Arabe جيراندي
Portugais girande
Russe girande
Japonais ジランデ
Basque girande
Corse girande
Source : Google Translate API

Synonymes de « girande »

Source : synonymes de girande sur lebonsynonyme.fr
Partager