La langue française

Giguer

Définitions du mot « giguer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Giguer, verbe intrans.,vieilli et rare. Courir, gambader, danser. Le chevalier dansait sur la pelouse, son épée appuyée contre l'épaule (...) « Merci! nécromant », cria-t-il bientôt, hors d'haleine. Et il giguait toujours (Bertrand, Gaspard,1841, p. 216).

Trésor de la Langue Française informatisé

Giguer, verbe intrans.,vieilli et rare. Courir, gambader, danser. Le chevalier dansait sur la pelouse, son épée appuyée contre l'épaule (...) « Merci! nécromant », cria-t-il bientôt, hors d'haleine. Et il giguait toujours (Bertrand, Gaspard,1841, p. 216).

Wiktionnaire

Verbe

giguer \ʒi.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Danser, sauter.
    • S’il faut giguer et se battre, Elle en donne six pour quatre. (Gombaut, Ép. liv. I, dans RICHELET)

Verbe

giguer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Folâtrer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GIGUER (ji-ghé) v. n.
  • Danser, sauter. S'il faut giguer et se battre, Elle en donne six pour quatre, Gombaut, Ép. liv. I, dans RICHELET.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « giguer »

De l’ancien français giguer (« folâtrer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Gigue 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « giguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
giguer ʒige

Évolution historique de l’usage du mot « giguer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « giguer »

  • Il y a quelque temps, Yaëlle Azoulay a participé à une collecte ethnologique sur la gigue avec la cinéaste Anaïs Barbeau-Lavalette. « On a rencontré des vieux qui giguent dans leur garage. En région, ils n’ont pas d’occasions de giguer comme à Montréal, dit-elle. On a trouvé des gigueurs. Il y en a partout, mais il n’y en a pas beaucoup. » Le Devoir, Dans la gigue, c’est le pied qui fait le pas | Le Devoir
  • Imaginez tenir une conversation philosophique, broder au petit point et giguer, tout ça en même temps. Voyez un peu. La Presse, Faire des pieds et des mains
  • (CB) Qui n’aime pas Nanette ? Et qui n’aime pas Gilles Vigneault ? Je garde un souvenir ému de son concert sur les plaines d’Abraham, en 2010 au Festival d’été. Un frisson de bonheur avait parcouru la foule quand il s’était mis à giguer pendant La danse à Saint-Dilon. J’avais terminé sa critique en le remerciant pour cette soirée magique.     Le Journal de Québec, Dans la boîte de 45 tours | Le Journal de Québec
  • Oyez, oyez, gueux échevelés, le Roi Arthur revient bientôt dans le village pour donner une grande fête ! Enfilez de bons souliers et parez-vous de vos plus belles guenilles pour honorer son arrivée, car le souverain ne fait pas les choses à moitié. Ça va giguer à la fin du mois d'août !   , Le Festival du Roi Arthur, une petite fête médiévale bretonne - Tous les Festivals
  • La famille Lefaive a le don de transmettre leur amour pour la musique chaque fois qu’elle monte sur les planches. Les trois violonistes et chanteuses Kelly, Jill et Nicole communiquent tout au long de leur prestation avec le public et créent cette atmosphère chaleureuse où le spectateur se sent partie intégrante du spectacle. Elles les font chanter, danser, giguer et taper de la cuillère. , La famille Lefaive transmet son amour de la musique | Le Métropolitain

Traductions du mot « giguer »

Langue Traduction
Anglais jiggle
Espagnol zangoloteo
Italien oscillare
Allemand wackeln
Chinois 轻摇
Arabe تهزهز
Portugais sacudir
Russe покачивать
Japonais 揺れる
Basque jiggle
Corse jiggle
Source : Google Translate API

Synonymes de « giguer »

Source : synonymes de giguer sur lebonsynonyme.fr

Giguer

Retour au sommaire ➦

Partager