La langue française

Gazage

Sommaire

  • Définitions du mot gazage
  • Étymologie de « gazage »
  • Phonétique de « gazage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gazage »
  • Citations contenant le mot « gazage »
  • Images d'illustration du mot « gazage »
  • Traductions du mot « gazage »
  • Synonymes de « gazage »

Définitions du mot gazage

Trésor de la Langue Française informatisé

Gazage, subst. masc.Action de passer un fil à la flamme d'un gaz. Synon. flambage. (Dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun 1

gazage \ɡa.zaʒ\ masculin

  1. (Vieilli) Action de griller au gaz.
    • Le bobinage, le gazage, le laminage, pour les fils gazés, constituent des frais en sus. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre t. IV, page 244)
    • Pour le gazage, on emploie les bobinoirs à broches horizontales avec tringles de tension, réglant la hauteur du passage du fil dans la flamme. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (En particulier)(Vieilli) Action de passer des tissus à la flamme afin de les égaliser
  3. (Plus courant) Action d'asphyxier avec des gaz toxiques, voire mortels.
    • Certains grands musiciens ont été épargnés du gazage [dans les camps de concentration nazis], mais la plupart sont tout de même morts d'épuisement. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, p. 141)

Nom commun 2

gazage \ɡa.zaʒ\ masculin

  1. Action de recouvrir d'une gaze.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GAZAGE (ga-za-j') s. m.
  • Action de griller au gaz. Le bobinage, le gazage, le laminage, pour les fils gazés, constituent des frais en sus, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 244.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gazage »

(Nom commun 1) → voir gazer et -age
(Nom commun 2) → voir gaze et -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gazage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gazage gazaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « gazage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gazage »

  • Une pétition contre le gazage des pigeons à Gap. Elle a été lancée par l'association "Nos Amis les Oiseaux". Aujourd'hui, de nombreux habitants se disent indignés par le sort qui leur est réservé. Ils dénoncent des pratiques "cruelles" prise par la municipalité pour lutter contre leur surpopulation. Ces pigeons sont, pour l'heure, capturés et gazés au CO2. Tous souhaiteraient mettre en place des pigeonniers communaux afin d'éviter de les tuer. Notez que cette pétition a déjà recueilli 29 800 signatures. D!CI TV & Radio, Hautes-Alpes : une pétition lancée contre le gazage des pigeons à Gap | D!CI TV & Radio
  • On est donc passé des applaudissements au gazage en moins de 2 mois. Apparemment on aime nos héros que quand ils la ferment. Soutien aux #soignants ♥ pic.twitter.com/NAZh9wiyh5 Europe 1, Après des heurts, les soignants regrettent de s'être fait "voler leur manifestation"
  • « C'est le gazage de trop », tempête Jean-Matthias Fleury, professeur de philosophie et secrétaire du syndicat SNES-FSU. Car la « dispersion de gaz lacrymogène » (dixit la direction du lycée dans un mail aux agents) de la semaine dernière rappelle un vilain précédent. leparisien.fr, Champigny : le «gazage de trop» au lycée Langevin-Wallon - Le Parisien
  • Je m’y trouvais après avoir quitté la manif, post nassage et gazage, j’en ai subi 3 ce jour-là. Club de Mediapart, La manufacture des cocus | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « gazage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gazage »

Langue Traduction
Anglais gassing
Espagnol asfixión con gas
Italien fornire di gas
Allemand vergasung
Chinois 放气
Arabe بالغاز
Portugais gaseamento
Russe выделение газа
Japonais ガス処刑
Basque gassing
Corse gassing
Source : Google Translate API

Synonymes de « gazage »

Source : synonymes de gazage sur lebonsynonyme.fr
Partager