La langue française

Gambille

Définitions du mot « gambille »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAMBILLE, subst. fém.

Arg. et pop.
A. − Jambe, gambette. Ses gambilles gaînées de nylon asséchaient la gorge des caves (Le Breton, Rififi,1953, p. 25).
B. − Danse. Faut voir Bubu et Annette tourner leur java : c'est de la belle gambille! (Simonin, Pt Simonin ill.,1957).
Prononc. : [gɑ ̃bij]. Étymol. et Hist. 1773 « jambe » (arg. poissard d'apr. Esn.). Déverbal de gambiller*.

Wiktionnaire

Nom commun

gambille \ɡɑ̃.bij\ féminin

  1. (Argot) (Vieilli) Jambe.
    • Tes souliers pointus
      Même s'ils sont fichus
      Ça flatte tes gambilles.
      — (Léo Férré, Ça te va)
    • Ses gambilles se désossaient, disait-il, en se tapotant les jambes. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
  2. (Argot) Danse
    • Viens à la gambille,
      Tu verras les filles
      Qui frétillent des gambettes [...]
    • — Vous allez pas nous déballer toutes vos cartes postales, non ? Le couplet sur Paris, voilà deux ans qu’on en croque. Ça revient comme du chou : Les petits bistros pas chers, les gambilles du samedi, la place du Tertre et le zouave du pont de l’Alma. Et dans cinq minutes, y en aura un qui va sortir un ticket de métro ou des photos de la Foire du Trône. Non, pour moi tout ça c’est râpé. Y’a plus de Paris. Y’a groß Paris. Un point, c’est marre !
      — Seriez vous insensible à la nostalgie, brigadier Dudu ?
      — Non ! Mais j’aime pas pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses.
      — (Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961)

Forme de verbe

gambille \ɡɑ̃.bij\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gambiller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gambiller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gambiller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gambiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gambiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GAMBILLER. v. intr.
Remuer les jambes de côté et d'autre, quand on les a pendantes.

Étymologie de « gambille »

Dans le sens de petite jambe, diminutif de gambe (jambe), avec le suffixe -ille.
Dans le sens de danse, dérivé du verbe gambiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gambille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gambille gɑ̃bij

Citations contenant le mot « gambille »

  • Totof-la-gambille qui parle de la puissance physique du freluquet de l'Elysée, c'est du lourd. LEFIGARO, Édouard Philippe lauréat du prix de l’humour politique
  • Sous la charpente en bois, les ouvrières se pressent. Robes noires et tabliers blancs par dizaines sortent, à droite, à gauche. Quelques hommes à moustache se fraient un chemin. Le chien du gardien gambille sur les pavés, chassé par une voiture tirée par un cheval. Au 21-23 de la rue Saint-Victor, à Lyon, la sirène retentit, il est midi. C’est la pause pour les ouvriers qui fabriquent des plaques photographiques. usinenouvelle.com/, [Industry Story] Première séance - Les portes du cinéma vont s'ouvrir pour les frères Lumière - Industry Story
  • Laurent allait "gambille et musette" là-bas, chez Gègène ! France Inter, Laurent Voulzy et Alain Souchon reprennent en direct “Le petit vin blanc” de Jean Dréjac
  • Ateliers rencontre, réservation conseillée au 06 79 00 17 49 ou [email protected]gambille.fr Le Telegramme, Le Télégramme - Trégueux - La vie secrète d’un plateau de fruits de mer à la Gambille
  • Mardi 22 septembre 2020, de 14 h à 15 h 30, Tipi des possibles, Biocoop La Gambille, 13, impasse Lavoisier. Gratuit. Inscription avant le 21 septembre. Tél. 06 79 00 17 49, [email protected]gambille.fr , Pays de Saint-Brieuc. Nos idées de sorties du 21 au 27 septembre 2020 - Saint-Brieuc.maville.com
  • Julie "la môme" et Pierrot "la gambille", tous deux vêtus en style Charleston - bandeau à plumes et robe rouge pour Madame, casquette gavroche pour Monsieur - sont ravis de retrouver la piste ensemble :  "Même si on ne va danser que tous les deux, pouvoir re-danser en plein air, c'est super bien !" se réjouit Pierrot.  France Bleu, Paris : un bal populaire en pleine rue pour le 14-Juillet, gestes barrières à l'appui
  • Les projections de lasers illumineront sa dentelle d’acier, les stroboscopes donneront l’illusion d’une danse et souligneront ses belles courbes. De quoi donner un spectacle digne des plus grands effeuillages! Et comme toute gambille en bonne et due forme, les soirées radieuses seront rythmées d’une bande-son spécialement choisie pour l’événement. LEFIGARO, Trois jours de son et lumière pour fêter les 130 ans de la tour Eiffel
  • 1960. Yves Jacq a 12 ans. « Si on sort la pièce », il passe les bretelles de son accordéon et joue quelques morceaux, pour les clients du bistro-épicerie de ses parents, à Prat. L’accordéon, c’est alors le roi des guinches, celui qui fait valser musette et dandiner la java. Mais cela ne pas durer. Les titres des Beatles et des Rolling Stones envahissent la radio et la jeunesse les dancings. La gambille n’a plus droit de cité, place au rock ! Yves a 15 ans et suit l’ère du temps : fûts, cymbales et baguettes seront ses nouveaux instruments. Le Telegramme, Yves Jacq. À 70 ans, l’homme-orchestre a toujours la pêche - LeTelegramme Le T +
  • La « Belle Époque », ce souffle de puissance, de jeunesse et de modernité qui a saisi la France de 1900 à 1914, avec la fée électricité, le franc-roi, le cinéma muet, l’auto, la bicyclette du Tour de France, la gambille au bal et le vaudeville rigolard, juste avant la catastrophe de la Grande Guerre ? Elle a été bien avenante en effet, nous dit Dominique Kalifa. Mais elle reste une imagerie, une romance et une représentation collective élaborées après-coup : un baume sur les plaies que nous a ensuite infligées un XXe siècle barbouillé de sang et de larmes. La Croix, « La véritable histoire de la Belle Époque », la beauté du mort
  • La scène se passe dans une "boîte" du boulevard Edgar Quinet, une nuit d'avril 1930. Pour fêter l'inauguration de son établissement, baptisé "Maldoror", la princesse Paléologue donne un bal costumé : vêtu de pyjama - c'est le thème de la soirée - le Tout-Paris gambille sur un air de charleston, quand soudain la porte s'ouvre et paraît André Breton, qui proclame avec l'emphase qu'on lui sait : "Nous sommes les invités du comte de Lautréamont !" Derrière le pape du surréalisme, Eluard et Aragon s'avancent, la canne menaçante, flanqués d'un musculeux géant qu'on ne connaît pas à Montparnasse. La bagarre se termine au commissariat, comme d'habitude, mais René Char, pour la première fois, pourra lire son nom dans les journaux du lendemain...   LExpress.fr, 1983 - le roi René - L'Express
  • En plus du bar à huîtres, une restauration (grillades et frites) est proposée par les bénévoles de l’association de parents d’élèves de l’école Notre dame de la Ronce. Les déserts bio proviendront de l’enseigne resto la gambille de Langueux. , Saint-Quay-Portrieux : la Quinocéenne, une course 100 % féminine dimanche 23 juin | La Presse d'Armor
  • Inutile de vous torturer l’esprit, profitez des bienfaits du duo Lune/Jupiter pour flirter ou souder les liens. En dynamisant le mental, Jupiter motive à vivre des expériences enrichissantes. La Lune suscite la sympathie, dès le premier échange, avec l’envie instantanée de partager de bons moments. Ambiance idéale : les planètes brillent, le corps gambille et les yeux pétillent. ⋙ Plus de prévisions pour la semaine, le mois de février et pour l'année 2020. Femme Actuelle, Horoscope du mardi 11 février 2020 par Marc Angel : Femme Actuelle Le MAG
  • Cinq jours par semaine, avec cinq professionnels et durant cinq semaines à Libreville, les fanatiques de la belle gambille vont pouvoir se former au hip-hop, à la salsa et à la Kizomba. La structure Boomerang africa consulting en partenariat avec Wearcup Wear mettent à profit les vacances en cours pour offrir au public gabonais les mécanismes de ces danses, depuis les fondamentaux jusqu’aux pas structurés. Gabonreview.com | Actualité du Gabon |, Hip-hop, Salsa, kizomba : 5 semaines de danse à Libreville | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • On sait tout et tout a été dit. La gauche qui gouverne puise aux concepts de la droite et du patronat pour réformer le pays. Ici, des facilités pour licencier un peu moins cher et plus tranquillement, jadis les allègements de charge, et demain quoi d’autre, s’ils ont un lendemain? Ça fait quatre ans que ça dure. Pour Valls ou Hollande ou Macron, la droite avait raison et la gauche avait tort, avant. Quoi de neuf? Musique! Chacun gambille sur des pas sans surprise. Slate.fr, Loi El Khomri: la gauche Piccoli et la gauche Volfoni | Slate.fr
  • Ce jour-là, pour célébrer dignement la Saint-Patrick, il fallait une musique festive à l’accent celtique si possible. Ni une ni deux, les organisateurs ont trouvé le groupe idoine pour faire déferler une vague verte : Les Celtic Hangover. Un « navire » habitué à voguer sur les grandes scènes (en France et à l’étranger) avec, en figure de proue, depuis plus de vingt ans et plus de mille escales, le charismatique et audacieux irlandais Paul O Toole. Du rock endiablé et une voix rocailleuse pour un cocktail qui sent bon les embruns dublinois. Ça promet un bon moment de « gambille » dans la pure tradition de la fête chère aux farfadets : guitares électriques, batterie et basse infernales, violons, banjos… De quoi prendre un bon bol d’Eire. , Aurec-sur-Loire - Musique. Du rock celtique pour fêter la Saint-Patrick
  • Par ailleurs, Germinal Roaux a l’élégance de parier sur l’intelligence du spectateur. Il privilégie l’ellipse, escamote des éléments comme la policière qui interroge Fortuna, suspend chaque scène avant qu’elle ne tourne à la dissertation. Il fait confiance à la puissance de l’image et du son pour raconter sans glose les tourments de l’âme. En atteste la scène de fête: les requérants de l’hospice ont sorti les clarinettes, ils oublient leurs soucis en dansant. Tout sourire, Fortuna gambille joyeusement avec Kabir. Ce n’est toutefois pas la musique entraînante que l’on entend, mais un thrène traduisant le désespoir de l’adolescente, bannie de la liesse, en butte à l’injustice du monde. Le Temps, «Fortuna», ou les infortunes d’une jeune réfugiée éthiopienne - Le Temps
  • Le voici, tondu comme un polder, un jour quelconque, à la tombée de l'ennui. Il balaie la cour de la caserne et fredonne: "Y a d'la joie." Il rime aux éclats, chavire et chancelle entre toit et je ne sais quoi. Un adjudant déboule et s'enquiert de la chose. "C'est une chanson que je compose", répond le deuxième classe. "Oh, ça n'ira pas loin", grince l'autre. L'officier ne sait rien des permissions du troufion à Marseille, de ses nuits en solo au micro d'un caboulot de la Canebière et de son sens du swing. Ni que le taulier a rebaptisé son artiste "le fou chantant" sur ses affiches, parce qu'il porte monocle et gambille sur scène. "Rien de ce que je faisais n'était habituel", reconnaîtra Trenet plus tard. De toute façon, l'adjudant n'y entend que pouic en musique. Rompez.  LExpress.fr, L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie" - L'Express

Traductions du mot « gambille »

Langue Traduction
Anglais gambille
Espagnol gambille
Italien gambille
Allemand gambille
Chinois 甘比勒
Arabe غامبيل
Portugais gambilha
Russe гамбиль
Japonais ガンビル
Basque gambille
Corse gambille
Source : Google Translate API

Synonymes de « gambille »

Source : synonymes de gambille sur lebonsynonyme.fr

Gambille

Retour au sommaire ➦

Partager