Gabier

Définitions de « gabier »

Gabier - Nom commun

• Marin spécialisé dans la manœuvre des voiles et l'entretien du gréement, opérant principalement dans les hunes.

  […] ; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté la ramena, impénitente, ronronnante, […].

• (La Réunion) Distributeur automatique de billets.

  Le gabier ? Tout le monde sait ce qu’est le gabier à la Réunion. C’est ce nous appellerions en métropole « le distributeur de billets ». — (site www.reunionile.com Le blog de Jacqueline Dallem — Allons au gabier..., 19 novembre 2011)

Étymologie de « gabier »

Évolution historique de l’usage du mot « gabier » depuis 1800

Synonymes de « gabier »

• matelot
• mathurin
• marin
• mousse
• loup de mer

Citations contenant le mot « gabier »

• L’enthousiasme n’est pas feint. On nous dit que le gabier en cours d’aménagement c’est lui, et planté devant le guichet du Comité de Tourisme, il le revisite à l’envi, « il faut l’éclairer, le mettre en valeur, il faut aussi afficher en gros dans le hall les horaires des barges, c’est pas normal que les voyageurs ne soient pas informés en arrivant. »

• Un mécène de l’Hermione, la France Mutualiste, était sur le pont pour expliquer en quoi les valeurs de ce navire d’exception ont rejoint les siennes et l’ont incité à s’impliquer dans l’aventure, notamment pour la formation de gabiers et pour financer la maintenance des voiles en 2019.

• Nicolas Chambon, gabier sur "L’Hermione", avait jeté une bouteille à la mer pendant la transat de 2015. Elle a été retrouvée ce week-end sur une plage des Bahamas.

• L’association Hermione – La Fayette propose aux visiteurs une soirée atypique et exceptionnelle à bord de la frégate : le repas du gabier. Si vous n’avez pas le pied marin, pas de panique, vous ne risquez pas d’avoir le mal de mer puisque le trois-mâts sommeille dans sa forme de radoub. L’événement débutera sur les coups de 20 heures. Un guide gabier vous fera visiter le navire de guerre avant de vous installer dîner en compagnie des marins et bénévoles de l’association.

• […]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante,[…].

• Le matelotage pourrait se résumer à l'art des nœuds. S'il est utilisé dans de nombreux domaines, le nœud l'est particulièrement dans la marine. D'ailleurs, on parle souvent de nœuds marins. À l'époque, dans la marine à voile, tous les marins étaient capables de réaliser rapidement de nombreux nœuds, même si chaque équipage comptait un spécialiste des nœuds : le gabier (matelot chargé de la manœuvre des voiles).

• "Mais comment on va faire ?", s’exclame une femme devant un gabier du chef-lieu. Pour les Réunionnais, difficile d’imaginer un monde sans distributeur de billets. Tous auraient beaucoup de mal à s’en passer.

• BONNES FEUILLES -  Un récit au cœur de l'équipage de l'Hermione, célèbre navire du XVIIIe reconstruit à l'identique de 1997 à 2014. Il navigue depuis sur l'Atlantique, voguant en 2015 vers l'Amérique, sur les traces de son ancêtres. Guillaume Tauran est gabier sur l'Hermione. Il raconte la vie à bord, son quotidien, les aléas de la navigation et la fraternité qui règne parmi un équipage formé sur le tas.

Traductions du mot « gabier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de gabier sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « gabier » (12)