Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagner du terrain »
Gagner du terrain
[gaɲe dy tɛrɛ̃]
Définitions de « gagner du terrain »
Gagner du terrain - Locution verbale
- Gagner du terrain — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Figuré) S’avancer, faire des progrès, se rapprocher du but ; avancer peu à peu dans une affaire.
Il a ajouté que l’Angleterre ne lui semblait pas absolument mûre pour l’adoption du système métrique, bien que la question eût fait un grand pas dans ce pays et y eût gagné un certain terrain.
Étymologie de « gagner du terrain »
Usage du mot « gagner du terrain »
Évolution historique de l’usage du mot « gagner du terrain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gagner du terrain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gagner du terrain »
Citations contenant le mot « gagner du terrain »
-
Sous l'influence du panslavisme, une émancipation d'abord linguistique et culturelle puis aussi politique commence à gagner du terrain depuis la fin du XVIIIe siècle, y compris parmi les Slovaques, voisins slaves proches des Tchèques mais en proie à l'époque à une magyarisation.
Le Point — L'Occident fête avec Prague le centenaire de la naissance de la Tchécoslovaquie - Le Point -
L’échinococcose alvéolaire, une maladie parasitaire transmise par les coyotes et les chiens, continue de gagner du terrain en Alberta. La province recense le plus grand nombre de cas en Amérique du Nord.
Radio-Canada.ca — L’Alberta est le point chaud d’une maladie rare, l’échinococcose | Radio-Canada.ca -
«La mobilité électrique ne cesse de gagner du terrain en Suisse: rien qu’au cours des trois premiers mois de l’année, les voitures électriques représentaient 16,3% des nouvelles immatriculations», annonce ce vendredi, l’Office fédéral de l’énergie (OFEN).
Le Matin — Suisse - La mobilité électrique «ne cesse de gagner du terrain» - Le Matin -
Elle a 45 ans. C’est une conservatrice pour certains, extrémiste pour d’autres. En pleine crise de l’énergie, en pleine flambée de l’inflation… Son créneau est : “Tout va changer, tout va redevenir comme avant”. C’est cette promesse qui lui a fait gagner du terrain.
TF1 INFO — Giorgia Meloni : l'extrême droite, favorite des élections | TF1 INFO -
Les charrois, les prolonges, les bagages, les fourgons pleins de blessés, voyant les Français gagner du terrain et s'approcher de la forêt, s'y précipitaient; les Hollandais, sabrés par la cavalerie française, criaient : Alarme!...
Victor Hugo — Les Misérables -
La courbette est un saut pour lequel le cheval doit préalablement avancer ses pieds postérieurs le plus près possible de son centre de gravité, en pliant les angles articulaires de l'arrière-main et en affaissant cette partie ; puis il lève les membres antérieurs en pliant les extrémités sous lui, de manière que l'avant-main se trouve enlevée, à peu près à la moitié de la hauteur à laquelle s'enlève le cheval qui se cabre tout droit. Après avoir pris cette position, il fait un petit bond, proportionné à ses moyens et à ses dispositions, afin de gagner du terrain en avant. Les hanches rabattent et accompagnent avec une cadence basse et tride, les membres de devant dans l'instant où ils retombent à terre.
Félix van der Meer — Connaissances complètes du cavalier -
La crise du Covid-19 a joué le rôle d'accélérateur des pratiques de télétravail au sein de nombreuses entreprises, en Suisse et dans le monde. Dorénavant, la délocalisation des emplois qualifiés, ou « télémigration », pourrait gagner du terrain jusqu'à se généraliser, non sans conséquences.
Patrick Chaboudez — Après le télétravail
Traductions du mot « gagner du terrain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gain ground |
| Espagnol | ganar terreno |
| Italien | guadagnare terreno |
| Allemand | boden gewinnen |
| Chinois | 抬头 |
| Arabe | ربح الارض |
| Portugais | ganhar terreno |
| Russe | продвигаться вперед |
| Japonais | ゲイングランド |
| Basque | lekua irabazi |
| Corse | guadagnà terra |