La langue française

Gade

Sommaire

  • Définitions du mot gade
  • Étymologie de « gade »
  • Phonétique de « gade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gade »
  • Citations contenant le mot « gade »
  • Images d'illustration du mot « gade »
  • Traductions du mot « gade »
  • Synonymes de « gade »

Définitions du mot gade

Trésor de la Langue Française informatisé

GADE, subst. masc.

ICHTYOL. Genre de poissons dont la morue, le merlan, la lotte forment les principales espèces. Cf. Verne, Vingt mille lieues, t. 2, 1870, p. 228.
REM.
Gadidés, subst. masc. plur.Famille de poissons dont le principal genre est le gade. La morue. Après le hareng, c'est l'espèce qui fournit les tonnages les plus importants. Elle appartient à la grande famille des Gadidés qui comprend d'ailleurs bien d'autres espèces telles que le merlan, le lieu noir, l'églefin, la lingue, le merlu, etc. (Boyer, Pêches,1967, p. 63).
Prononc. et Orth. : [gad]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1788 (Encyclop. méthod. d'apr. DG). Empr. au lat. sc.gadus, 1744, Linné, Systema Naturae, p. 87, tiré du gr. γ α ́ δ ο ς « morue ». Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Nom commun 1

gade \ɡad\ masculin

  1. (Histoire naturelle) Genre de poissons osseux qui renferme de nombreuses espèces comestibles telles que lieu jaune ou noir, morue, merlan, etc.
    • Les gades appartiennent à la famille des gadidés (Gadidae) et à l'ordre des Gadiformes.

Nom commun 2

gade \ɡad\ féminin

  1. (Haute-Normandie) Groseille rouge ou gadelle.

Nom commun

gade féminin

  1. Chèvre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GADE. n. m.
T. d'Histoire naturelle. Genre de poissons qui renferme plusieurs espèces comestibles telles que morues, merlans, etc.

Littré (1872-1877)

GADE (ga-d') s. m.
  • Terme d'histoire naturelle. Genre de poissons dont la morue, le merlan, la barbote ou lotte forment les principales espèces.

    Gade-lotte ou barbote, poisson d'eau douce dont le foie est très bon à manger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gade »

(Nom 1) (1788). Du latin gadus dérivé du grec gados, « morue ».
(Nom 2) (Siècle à préciser) Du vieux norrois gaddr.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’ancien bas vieux-francique *gaits (→ voir goat, en anglais, geit en néerlandais).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Γάδος.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gade gad

Évolution historique de l’usage du mot « gade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gade »

  • Pendant les échanges, l’un des trois individus a sorti son badge et a indiqué qu’il est un policier. Il a ajouté pour dire : « Sa pa gade m. Depi bebe a gen yon problèm m ap tounen pou m vin plonbe nou tout la ». Ils étaient devenus tellement violents que les médecins commençaient à craindre pour leur vie. Pendant qu’ils agressaient l’une d’entre elles, l’autre a pris la fuite. Quand l’autre voulait quitter la salle, ils lui ont indiqué qu’elle n'irait nulle part. « c’est grâce à un stratagème qu’elle a pu s’échapper », a témoigné notre source. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Attaque contre le personnel de l'hôpital universitaire La Paix

Images d'illustration du mot « gade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gade »

Langue Traduction
Anglais gade
Espagnol gade
Italien gade
Allemand gade
Chinois 加德
Arabe جيد
Portugais gade
Russe гэйд
Japonais ゲード
Basque gade
Corse guardà
Source : Google Translate API

Synonymes de « gade »

Source : synonymes de gade sur lebonsynonyme.fr
Partager