La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fragrant »

Fragrant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin fragrant fragrants
Féminin fragrante fragrantes

Définitions de « fragrant »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRAGRANT, ANTE, adj.

Rare, littér. Odorant. Synon. parfumé; anton. fétide, malodorant.Le plus fragrant parfum de l'amour (Montalembert, Ste Elisabeth,1836, p. XCI).
− Fragrant de.Il est des jours de luxe et de saison choisie Qui sont comme les fleurs précoces de la vie, Tout bleus, tout nuancés d'éclatantes couleurs, Tout trempés de rosée et tout fragrants d'odeurs (Lamart., Jocelyn,1836, p. 636).
Prononc. : [fʀagʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1516 fragrantes fleurs (G. Michel de Tours, Eglogues, 2, 43 ds Quem. DDL t. 2), seulement au xvies. (Hug.), repris au xixes. 1836 (Lamart., loc. cit.). Empr. au lat. class. fragrans, part. prés. de fragrare « exhaler fortement une odeur (suave ou mauvaise) ». Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif - français

fragrant \fʁa.ɡʁɑ̃\ masculin

  1. (Rare) Odorant, d'une odeur pénétrante et suave.
    • Linnaeus rapportait les odeurs à sept sections principales ; 1° Les odeurs aromatiques, odores aromatici, comme celles des fleurs d'oeillet, des feuilles de laurier, etc. ; 2° Les odeurs fragrantes, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRAGRANT (fra-gran, gran-t') adj.
  • Néologisme peu reçu. Odorant, parfumé. Il est des jours… Tout bleus, tout nuancés d'éclatantes couleurs, Tout trempés de rosée et tout fragrants d'odeurs, Lamartine, Jocel. IV, 124.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fragrant »

Lat. fragrans, odorant, de fragrare, répandre une bonne odeur (voy. FLAIRER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIe siècle) Du latin fragrans (« odorant »), de fragrare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fragrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fragrant fragrɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « fragrant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fragrant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fragrant »

  • Tout est parti d’une alerte lancée par le gardien du cimetière situé entre Rabat et Salé, au niveau du pont Moulay El Hassan. À leur arrivée, les éléments de la police Bettana-Tabriquet ont pris quatre femmes en fragrant délit de profanation d’une tombe, rapporte Assabah. Elles avaient tenté de déterrer un cadavre à côté duquel elles comptaient enterrer certains objets biens comme des mèches de cheveux, des chaussettes et des slips.
    Bladi.net — Maroc : des femmes accusées de sorcellerie et de profanation de tombes devant la justice

Images d'illustration du mot « fragrant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fragrant »

Langue Traduction
Anglais fragrant
Espagnol fragante
Italien fragrante
Allemand duftend
Chinois 香
Arabe طيب الرائحة
Portugais perfumado
Russe душистый
Japonais 香ばしい
Basque lurrinez
Corse fragrante
Source : Google Translate API

Synonymes de « fragrant »

Source : synonymes de fragrant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fragrant »

Combien de points fait le mot fragrant au Scrabble ?

Nombre de points du mot fragrant au scrabble : 12 points

Fragrant

Retour au sommaire ➦

Partager