La langue française

Fragilement

Sommaire

  • Définitions du mot fragilement
  • Étymologie de « fragilement »
  • Phonétique de « fragilement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fragilement »
  • Citations contenant le mot « fragilement »
  • Images d'illustration du mot « fragilement »
  • Traductions du mot « fragilement »
  • Synonymes de « fragilement »

Définitions du mot fragilement

Trésor de la Langue Française informatisé

Fragilement, adv.D'une manière fragile; sans présenter une fermeté, une solidité suffisantes. La vie sous sa forme la plus fragilement, la plus précieusement actuelle (Romains, Hommes bonne vol.,1939, p. 133).Non pas que l'instinct soit une maladie; mais de toutes les forces psychologiques, il est la plus fragilement domptée, la plus prompte à reprendre sa liberté sauvage (Mounier, Traité caract.,1946, p. 134). [fʀaʒilmɑ ̃]. 1reattest. 1580 (I. Papon, Second Notaire, 368 ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 718); de fragile, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Adverbe

fragilement \fʁa.ʒil.mɑ̃\

  1. D'une manière fragile.
    • La vie sous sa forme la plus fragilement, la plus précieusement actuelle. — (Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, 1939)
    • Non pas que l'instinct soit une maladie ; mais de toutes les forces psychologiques, il est la plus fragilement domptée, la plus prompte à reprendre sa liberté sauvage. — (Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fragilement »

(XVIe siècle) Dérivé de fragile avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fragilement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fragilement fraʒilœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fragilement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fragilement »

  • En 1997, est publiée l’une des premières revues de la littérature francophone sur les liens entre « jeunesse et gangs de rue », présentée au service de police de la communauté urbaine de Montréal en vue d’établir un plan stratégique quinquénal. Ses auteurs, associés à l’institut universitaire du Centre jeunesse de Montréal, soulignent dès les premières pages les défis que pose « l’absence d’une définition normalisée du phénomène » pour en évaluer la « nature », « l’étendue » et la « gravité ». Ce flou définitionnel ne les empêchait pourtant pas d’affirmer, quelques lignes plus loin et sans plus de précaution, que les gangs de rue à Montréal, dorénavant « orientés vers la violence, la drogue et les armes », étaient majoritairement « issus des minorités culturelles plus récemment immigrées au Québec ». Ce flou définitionnel n’a jamais quitté, jusqu’à aujourd’hui, la considérable production d’expertise sur le phénomène. Il semble au contraire l’avoir stimulé, pour affiner les instruments de mesure d’un phénomène pourtant toujours aussi fragilement saisi. Ricochet, Les mots du racisme systémique : d’où vient la catégorie de gang de rue? | Ricochet
  • En autogestion depuis septembre et toujours sous la menace d’une expulsion imminente, le cinéma associatif parisien La Clef Revival est fragilement maintenu en vie par des cinéphiles engagés réunis derrière l’association Home Cinéma. Jusqu'au dimanche 19 janvier, celui-ci présente le cycle "This is America" dédié au cinéma noir américain, pendant lequel seront projetés les films de cinéastes militants qui ont marqué l’histoire des Noirs aux États-Unis. Numéro Magazine, Le cinéma La Clef Revival propose un cycle cinéma noir américain
  • Alex a expliqué cette décision par la dureté des temps. Il faut venir au secours des créateurs (pas forcément jeunes). «Je pense que Turner, qui prévoyait d'aider des artistes quand ils se trouvaient dans le besoin, aurait approuvé notre décision.» Il faut dire que, comme je vous l’avais raconté à l’époque, 2019 avait déjà été marqué par une petite révolution. Les quatre nominés avaient exigé, et obtenu, que le prix se voie réparti entre eux au lieu d’aller à une seule personne. Surtout pas de compétition! Reste que le quatuor avait un scié la branche sur laquelle le Turner est fragilement assis. Pourquoi continuer dans ces conditions, le Prize n’ayant finalement été créé qu’en 1984? Rien à voir avec l’ancienneté d’une Royal Academy (RA), née en 1768! Bilan, Annulé, le Turner Prize de 2020 se verra remplacé par dix bourses de 10 000 livres - Bilan
  • Ce week-end, une photo postée sur Twitter a suffi à faire scandale en Lombardie. Sur celle-ci, on pouvait observer un Corso Garibaldi pris d’assaut par les Milanais. Personne ne respectait vraiment les distanciations sociales ni les recommandations sanitaires, alors que la région et la ville se relèvent fragilement de la pandémie. , Milan : la vente de boissons à emporter interdite pour éviter la foule | lepetitjournal.com
  • Intronisé « chef du département sportif » en novembre 2018, Michael Verschueren a perdu l’once de pouvoir qu’il détenait encore fragilement au terme du Conseil d’administration du Sporting mardi après-midi. Le Soir Plus, Anderlecht: le costume était trop grand pour Michael Verschueren - Le Soir Plus

Images d'illustration du mot « fragilement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fragilement »

Langue Traduction
Anglais fragile
Espagnol frágil
Italien fragile
Allemand fragil
Chinois 脆弱
Arabe هشة
Portugais frágil
Russe хрупкое
Japonais 壊れやすい
Basque hauskor
Corse fragile
Source : Google Translate API

Synonymes de « fragilement »

Source : synonymes de fragilement sur lebonsynonyme.fr
Partager