Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forligner »
Forligner
[fɔrlinge]
Définitions de « forligner »
Forligner - Verbe
-
(Vieilli) Commettre un acte dérogeant à la vertu ancestrale.
Dans son dernier roman, l'auteur peint le portrait d’un jeune aristocrate qui, en choisissant de forligner, choisit sciemment de s'éloigner des traditions familiales séculaires pour suivre sa propre voie.
— (Citation fictive) -
(Vieilli ou Acadie) Se rendre coupable d'une atteinte à son honneur, spécifiquement en référence au comportement d'une femme.
Dans le respect strict des normes sociales d'antan, toute femme qui se forlignait était considérée comme déshonorant sa famille.
— (Citation fictive)
Étymologie de « forligner »
De l'ancien français forlignier (sortir du rang, ne pas honorer la lignée dont on est issu), dérivé de lignier, avec le préfixe for-. Le terme for- signifie « hors », et ligne signifie « aller hors de la ligne ».Usage du mot « forligner »
Évolution historique de l’usage du mot « forligner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « forligner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « forligner »
Citations contenant le mot « forligner »
-
La politique est l'arène où même le plus vertueux risque de forligner, trahissant non seulement ses idéaux mais aussi l'héritage ancestral de probité et d'honneur.
Armand Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « forligner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forline |
| Espagnol | forline |
| Italien | forline |
| Allemand | forline |
| Chinois | 福林 |
| Arabe | فورلاين |
| Portugais | forline |
| Russe | форлайн |
| Japonais | forline |
| Basque | forline |
| Corse | in linea |