La langue française

Foine

Définitions du mot « foine »

Wiktionnaire

Nom commun

foine \fwan\ ou, régionalement, \fwe:n\ féminin

  1. (Ardennes) (Champagne) Sorte de fourche de fer à trois dents, pour charger le foin.
    • Le samedi 15 janvier 1831, Jacquart transportait, avec sa charrette, du fumier, de Saint-Souplet à son champ de la Côte-Malo, et son fils Casimir était chargé de le répandre sur la terre. Les deux instruments dont ils se servaient pour cette opération étaient un croc en fer, à deux dents, garni d'un manche de sept pieds de longueur, et une foine ou fourche en fer à trois dents, également garnie d'un manche de quatre pieds. — (« Le parricide Jacquart », dans Les crimes célèbres: recueil des évènements les plus tragiques , […], tome 1, Paris : chez B. Renault, 1843, p. 8)

Forme de verbe

foine \fwan\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de foiner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de foiner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de foiner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de foiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de foiner.

Nom commun

foine \Prononciation ?\ féminin

  1. Fourche (outil qui sert à lever la terre).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FOINE (foi-n') s. f.
  • Nom donné en quelques contrées à une fourche en fer à trois dents, propre à charger le fumier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « foine »

Mot dérivé de foine avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Le même que fouine 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin fuscina.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « foine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foine fwɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « foine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « foine »

Langue Traduction
Anglais foine
Espagnol foine
Italien foine
Allemand foine
Chinois 泡沫
Arabe فوين
Portugais foine
Russe foine
Japonais フォイン
Basque foine
Corse foine
Source : Google Translate API

Synonymes de « foine »

Source : synonymes de foine sur lebonsynonyme.fr

Foine

Retour au sommaire ➦

Partager