La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleurissant »

Fleurissant

Définitions de « fleurissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

FLEURISSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de fleurir*.
II.− Emploi adj.
A.− Qui est en fleur; qui est couvert de fleurs. On eût dit sur elle la lumière heureuse qui égaie les champs de genêts, lorsque les grappes fleurissantes dorent les têtes des sombres buissons (Vogüé, Morts,1899, p. 92).
B.− Au fig. Synon. de florissant.Elle jouissait de sentir son corps et son âme fleurissants, de se savoir jolie et de se l'entendre dire (Rolland, J.-Chr.,Antoinette, 1908, p. 844):
Ne serait-il pas plus sage de reconnaître que toute littérature avancée, quelle qu'elle soit, tend à épuiser ce qui la produit? Cette fleur de la civilisation se développe et s'épanouit aux dépens de la plante, qui s'y donne et s'y sacrifie. Plus fleurissante, l'Allemagne eût été moins forte. C'est pour protéger le délicat que l'on met en avant la force. Gide, Journal,1940, p. 27.
Prononc. et Orth. : [flœ ʀisɑ ̃], [flø-], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér. : 33.

Wiktionnaire

Adjectif - français

fleurissant \flœ.ʁi.sɑ̃\

  1. Qui pousse des fleurs, qui est fleuri.
    • Les prés fleurissants.
    • Les plaines fleurissantes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FLEURISSANT (fleu-ri-san, san-t') adj.
  • Qui pousse des fleurs ; qui est en fleurs. Un vieillard sur son âne aperçut en passant Un pré plein d'herbe et fleurissant, La Fontaine, Fab. VI, 8.

REMARQUE

Fleurissant se dit au propre et florissant au figuré (voy. FLORISSANT ; voy. aussi à FLEURIR la remarque 1).

HISTORIQUE

XVIe s. Une belle plaine fertile et fleurissante, Montaigne, I, 176. Ceulx qui ont donné au monde leur aage plus actif et fleurissant, Montaigne, I, 279. Fleurissant en santé, en richesses…, Montaigne, II, 36. Cette divine police lacedemonienne, si longtemps fleurissante en vertu et en bonheur, Montaigne, II, 222.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fleurissant »

Participe présent adjectivé de fleurir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fleurissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fleurissant flœrisɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « fleurissant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fleurissant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fleurissant »

Langue Traduction
Anglais blooming
Espagnol floreciente
Italien fioritura
Allemand blühen
Chinois 绽放
Arabe تتفتح
Portugais florescendo
Russe цветущий
Japonais 咲く
Basque loratzen
Corse fioritura
Source : Google Translate API

Antonymes de « fleurissant »

Combien de points fait le mot fleurissant au Scrabble ?

Nombre de points du mot fleurissant au scrabble : 14 points

Fleurissant

Retour au sommaire ➦