Fleureter : définition de fleureter


Fleureter : définition du Wiktionnaire

Verbe

fleureter \flœʁ.te\ transitif indirect ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Passer du temps [avec une personne] dans le but de lui plaire ou de la séduire.
    • Fleureter avec la voisine.
    • Après tant d’années où elle n’avait été qu’une petite princesse pauvre vivant dans l’ombre de l’ex-reine d’Angleterre, elle se divertissait, elle jouait, dansait, galopait, nageait, et surtout faisait la coquette et fleuretait avec le plus grand et le plus beau roi du monde. — (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, p. 40)
    • À mes qualités physiques, s'il s'en trouvait, je joignais le mérite de la nouveauté et une moindre expérience pour éconduire ceux qui me fleuretaient. — (Jean-Christophe Rufin, Le tour du monde du roi Zibeline, Gallimard, Folio, page 274, 2017.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fleureter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « fleureter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « fleureter »

Étymologie de fleureter - Wiktionnaire

(XIXe siècle) Variante de flirter, de l’anglais flirt[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fleureter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fleureter flœrœte play_arrow

Conjugaison du verbe « fleureter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe fleureter

Évolution historique de l’usage du mot « fleureter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fleureter »

  • En matinée, malgré les nuages, le vent et la pluie, la douceur baigne la façade atlantique avec des températures supérieures à 10°C. Il fait un peu plus frais en allant vers l’est en raison des éclaircies nocturnes, en particulier dans le sud-est où les températures peuvent fleureter avec les gelées. Dans l’après-midi, la douceur s’impose du sud-ouest aux Hauts-de-France avec des températures maximales entre 11 et 14°C en général. La douceur est même encore plus marquée au pied des Pyrénées avec localement jusqu’à 18°C. Le Figaro.fr, MÉTÉO - Le temps qu'il fera vendredi 21 décembre
  • Et là qu’un des rebelles est tombé amoureux d’elle. Selon toujours nos sources, après de belles échanges de paroles et de  numéros de téléphones portables, l’homme a voulu fleureter avec la dame. Mais, cette dernière est restée inflexible. D’après les dires des personnes interrogées, la victime s’est dit qu’il n’est pas question pour elle de tromper son mari et livrer ainsi sa dignité. KoldaNews, Kolda-Affaire Yoba Baldé :elle aurait été tuée par son amant rebelle | KoldaNews
  • Le rapport d'IHS Markit nous apprend également que sur les 226 millions de téléviseurs qui seront vendus dans le monde l'année prochaine, plus de la moitié serait des modèles Ultra HD. De plus, les téléviseurs Qled devraient être de plus en plus abordables et logiquement se vendre beaucoup mieux. IHS table ainsi sur 4 millions de téléviseurs Qled pour 2019, et même plus de 6 millions en 2020, contre 2,5 millions en 2018. IHS prévoit aussi un certain succès des modèles 8K qui devraient se contenter de 20 000 pièces écoulées en 2018, mais passer à 430 000 unités dès l'année prochaine pour fleureter avec les 2 millions d'unités en 2020. Dans tous les cas, le marché des téléviseurs reprend des couleurs en 2018, puisqu'après quelques années de décroissance, ce marché devrait connaître une croissance de 3,6 % en 2018 par rapport à l'année précédente. , Des téléviseurs Oled 65 pouces abordables en 2020 - Les Numériques
  • Les jours qui viennent seront très chaud avec des températures qui devraient fleureter avec 40°C. Météo France émet un bulletin d'alerte qui prévoit "Nouvel épisode caniculaire débutant ce lundi par le sud-ouest et le centre-est. Il devrait s'étendre dans la semaine à de nombreuses régions". Bigorre.org, Alerte canicule sur le sud-ouest, les Hautes-Pyrénées ne seront pas épargnées
  • Celui que l'on connaît comme le futur roi Henri IV a passé une grande partie de sa jeunesse à Nérac auprès de sa mère au célèbre château. C'est alors que naît cet amour aussi fort qu'éphémère lorsque le jeune monarque en devenir rencontre Fleurette. De jour en jour la relation grandit et les amoureux transits continuent de se voir en secret pour fleureter. ladepeche.fr, Les Néracais vont-ils conter fleurette ? - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « fleureter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fleureter »

Langue Traduction
Corse folia
Basque paperarekin
Japonais ホイル
Russe фольга
Portugais frustrar
Arabe رقائق
Chinois 挫败
Allemand vereiteln
Italien foglio
Espagnol frustrar
Anglais foil
Source : Google Translate API

Synonymes de « fleureter »

Source : synonymes de fleureter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires