Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleureter »
Fleureter
[flœrœte]
Définitions de « fleureter »
Fleureter - Verbe
-
Chercher à plaire ou à séduire quelqu'un par des manières affectées ou des attentions légères.
Fleureter avec la voisine.
Étymologie de « fleureter »
Variante du XIXe siècle de flirter, de l'anglais flirt.Usage du mot « fleureter »
Évolution historique de l’usage du mot « fleureter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fleureter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fleureter »
Citations contenant le mot « fleureter »
-
Celui que l'on connaît comme le futur roi Henri IV a passé une grande partie de sa jeunesse à Nérac auprès de sa mère au célèbre château. C'est alors que naît cet amour aussi fort qu'éphémère lorsque le jeune monarque en devenir rencontre Fleurette. De jour en jour la relation grandit et les amoureux transits continuent de se voir en secret pour fleureter.
ladepeche.fr — Les Néracais vont-ils conter fleurette ? - ladepeche.fr -
Et là qu’un des rebelles est tombé amoureux d’elle. Selon toujours nos sources, après de belles échanges de paroles et de numéros de téléphones portables, l’homme a voulu fleureter avec la dame. Mais, cette dernière est restée inflexible. D’après les dires des personnes interrogées, la victime s’est dit qu’il n’est pas question pour elle de tromper son mari et livrer ainsi sa dignité.
KoldaNews — Kolda-Affaire Yoba Baldé :elle aurait été tuée par son amant rebelle | KoldaNews -
En matinée, malgré les nuages, le vent et la pluie, la douceur baigne la façade atlantique avec des températures supérieures à 10°C. Il fait un peu plus frais en allant vers l’est en raison des éclaircies nocturnes, en particulier dans le sud-est où les températures peuvent fleureter avec les gelées. Dans l’après-midi, la douceur s’impose du sud-ouest aux Hauts-de-France avec des températures maximales entre 11 et 14°C en général. La douceur est même encore plus marquée au pied des Pyrénées avec localement jusqu’à 18°C.
Le Figaro.fr — MÉTÉO - Le temps qu'il fera vendredi 21 décembre -
Les jours qui viennent seront très chaud avec des températures qui devraient fleureter avec 40°C. Météo France émet un bulletin d'alerte qui prévoit "Nouvel épisode caniculaire débutant ce lundi par le sud-ouest et le centre-est. Il devrait s'étendre dans la semaine à de nombreuses régions".
Bigorre.org — Alerte canicule sur le sud-ouest, les Hautes-Pyrénées ne seront pas épargnées
Traductions du mot « fleureter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foil |
| Espagnol | frustrar |
| Italien | foglio |
| Allemand | vereiteln |
| Chinois | 挫败 |
| Arabe | رقائق |
| Portugais | frustrar |
| Russe | фольга |
| Japonais | ホイル |
| Basque | paperarekin |
| Corse | folia |