Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiasque »
Fiasque
[fiask]
Définitions de « fiasque »
Fiasque - Nom commun
-
Récipient en verre à long col et ventre arrondi, souvent protégé par un tressage.
À table, devant les fiasques entourées de paille de maïs, ils parlèrent de ce bienheureux XVe siècle qu’ils aimaient.
— Anatole France, Le Lys rouge
Étymologie de « fiasque »
De l'italien fiasco (flasque).Usage du mot « fiasque »
Évolution historique de l’usage du mot « fiasque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fiasque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fiasque »
Citations contenant le mot « fiasque »
-
Ce tableau, laisse penser que le fruit situé devant la fiasque est une pêche; sa forme est plus arrondie que celle des autres fruits, et une fente est marquée par une ligne brun foncé violacé. De plus, la touche de couleur évoque la subtilité et la sensualité du velours. Avec les pommes, Cézanne n’en finit pas d’apprendre le rond, impossible à atteindre.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Aix-en-Provence : Cézanne, le peintre des pommes, à l'exposition "les chefs d'oeuvre du Guggenheim" -
La pièce proposée par Christie's en partenariat avec la galerie Daniel Maghen, de format carré (20,7 x 20,7 cm), représente Tintin, affamé, s'enfuyant du royaume (imaginaire) de Bordurie avec une fiasque de vin et un pain serré contre sa poitrine. Milou cavale à ses côtés, un os dans la gueule.
rts.ch — Une rare aquarelle de Tintin vendue 750'000 francs aux enchères - rts.ch - Arts visuels -
La fiasque italienne, une bouteille à la forme arrondie dont la base est recouverte de paille, a fait découvrir le chianti aux Québécois dans les années 60. Mais surtout, elle a servi de décoration dans bien des maisons! Nommée fiasco en Italie, cette bouteille a été conçue au XIXe siècle par la maison Melini afin de rendre le contenant de verre plus solide. Elle a rapidement été adoptée d'autres maisons de la région.
La Presse — Classique d'hier: pur chianti -
Longues promenades à pied sur les boulevards avec une fiasque de cognac. Tous les soirs, une chambre différente; chaque jour, il me faut quatre heures pour trouver un logis à pied, avec tout le barda.
Jack Kerouac — Le vagabond solitaire
Traductions du mot « fiasque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flop |
| Espagnol | fracaso |
| Italien | fiasco |
| Allemand | flop |
| Chinois | 翻牌 |
| Arabe | بالتخبط |
| Portugais | flop |
| Russe | провал |
| Japonais | フロップ |
| Basque | flop |
| Corse | flop |