Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feuille de route »
Feuille de route
[fœj dœ rut]
Définitions de « feuille de route »
Feuille de route - Locution nominale
- Feuille de route — définition française (sens 1, locution nominale)
- (Histoire) Écrit qui indiquait les logements d’une troupe en voyage et le chemin qu’elle devait suivre, ordre de transport.
-
(Militaire) Écrit semblable délivré à un soldat qui voyage isolément.
Depuis le jour où vous l’avez vu quitter les Trembles, tenant à la main une lettre reçue de Paris, comme un jeune soldat muni de sa feuille de route, ses espérances avaient, je crois, reçu plus d’un échec, mais sans diminuer sa foi robuste ni le faire douter une seule minute que le succès, sinon la gloire, ne fût à Paris même, et juste au bout du chemin qu’il y suivait.
-
(Figuré) Plan d’action à moyen ou long terme.
[…] Déclarons que nous comptons accroître sensiblement nos efforts visant à atteindre notre objectif consistant en l’élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 et nous adhérons à cette feuille de route, et nous exhortons la communauté internationale à accroître considérablement ses efforts.
Usage du mot « feuille de route »
Évolution historique de l’usage du mot « feuille de route » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feuille de route » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « feuille de route »
-
La Russie tire la sonnette d’alarme face à l’augmentation de mortalité liée à l’alcool et accélère le déploiement de nouvelles mesures pour lutter contre ce fléau. Quels sont les possibilités et les pièges pour cette feuille de route antialcoolisme? Tour d’horizon de la nouvelle politique russe par Sputnik.
«To drink or not to drink», comment la Russie veut pousser ses habitants à la sobriété - Sputnik France -
Heureusement, en mars 2017, l’OMS a hissé les morsures de serpent au rang de maladie tropicale négligée prioritaire. Cette année, elle a donc décidé de lancer une feuille de route ambitieuse visant à réduire les décès et les infirmités liés aux morsures de serpents. Celle-ci a été conçue pour répondre au manque d’accès aux traitements antivenimeux efficaces et de qualité, l’un des principaux obstacles à la prise en charge par MSF dans des pays tels que le Soudan du Sud, la République centrafricaine ou l’Éthiopie.
Médecins sans frontières — Les morsures de serpent, une maladie tropicale négligée | Médecins sans frontières -
Il suffit de voir hier les poids lourds du gouvernement apporter leurs précisions parfois contradictoires (sur le « travailler davantage » en particulier) pour montrer que la feuille de route est encore une feuille de brouillon.
CharenteLibre.fr — Un brouillon encore à mettre au propre [Le point de vue de CL] - Charente Libre.fr -
Les Polonais élisent leur président de la République ce dimanche 28 juin. Leur choix se limite à trancher entre le maintien du sortant national-libéral, Andrzej Duda, et l’avènement d’un libéral, Rafal Trzaskowski. Le premier est membre du PiS, le parti clérico-nationaliste ultraconservateur qui dirige le pays depuis 2015, avec une feuille de route d’extrême droite, à grand renfort de diatribes populistes, anti-migrants, anti-avortement et anti-européennes. Les sondages le créditent d’environ 40 % des suffrages.
L'Humanité — Pologne. Andrzej Duda, toutes voiles nationalistes dehors | L'Humanité -
Le conseil d’administration de l’Agence nationale de cohésion des territoires (ANCT), présidé par Caroline Cayeux, la présidente de Villes de France, s’est réuni le 17 juin. L’occasion d’approuver les cinq conventions signées avec les partenaires principaux de l’agence – Ademe, Anru, Anah, Cerema, et Banque des territoires – et d’adopter la feuille de route de sa première année d’existence.
La Gazette des Communes — Agence nationale de cohésion des territoires : ce que révèle la feuille de route -
Nous sommes convaincus que l’unité nationale reste la solution adéquate pendant cette période difficile pour la cohésion nationale. Un dialogue de haut niveau impliquant les acteurs majeurs de tous bords (tant de l’intérieur que de l’extérieur du pays) pourrait cimenter une réconciliation et encourager à entreprendre des réformes utiles à la sécurisation et à la crédibilisation d’une feuille de route consensuelle pour l’avenir politique et économique de la RDC.
La Libre Afrique — Opinion: la RDC vers une crise institutionnelle à la veille du 60ème anniversaire de l’indépendance ? — La Libre Afrique -
Faute de disposer des pouvoirs du propriétaire, elles vont se contenter de faire les constats des déficits abyssaux dans lesquels elles se retrouvaient, en attendant un assainissement par le Trésor public via les banques commerciales publiques, qui s’opérait cycliquement, sans feuille de route et sans mesures courageuses capables de redresser la situation des entreprises de leur portefeuille.
El Watan — De l’urgence de la dissolution des SGP | El Watan -
Cette taxe de solidarité n’en aura donc plus que le nom puisque les 180 M€ supplémentaires seront reversés à l’Agence de Financement des Infrastructures de Transport de France au profit de la route et du rail, Agence très critiquée par la Cour des Comptes, qui a fait le constat de « l’absence de plus-value apportée par l’opérateur de l’État sans feuille de route ni marge de manœuvre » et qui la qualifie même “d’instrument de débudgétisation qui permet de contourner les règles de droit budgétaire ».
Air Journal — Les taxes sur l’aérien dans le viseur du SNPL | Air Journal
Traductions du mot « feuille de route »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | roadmap |
Espagnol | hoja de ruta |
Italien | tabella di marcia |
Allemand | fahrplan |
Chinois | 路线图 |
Arabe | خريطة الطريق |
Portugais | roteiro |
Russe | дорожная карта |
Japonais | ロードマップ |
Basque | bide orria |
Corse | foglia di strada |