Fauder : définition de fauder

chevron_left
chevron_right

Fauder : définition du Wiktionnaire

Verbe 1

fauder \fo.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Textile) (Vieilli) Plier en double une étoffe de laine dans sa longueur, en sorte que les deux lisières se touchent.
  2. (Textile) (Vieilli) Marquer une étoffe avec de la soie, après qu’elle a été corroyée.

Verbe 2

fauder \fo.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Nord de la France) (Wallonie) (Désuet) Faire du charbon de bois.
  2. (Ardennes) (Belgique) Consumer comme un charbon de bois dans son four.
    • On les brûlait l’hiver : piètre chauffage qui faudait sans chaleur, fumait âcre, prenait à la gorge. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Verbe 3

fauder \fo.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Agriculture) Fouler (le foin).
    • 'Lorsque filles et garçons sont ensemble à fauder, c'est-à-dire à fouler le foin, ils se bousculent, se chatouillent et luttent ; les garçons prennent les seins des filles et même leur mettent la main sur le ventre; tant qu'ils opèrent par dessus les vêtements, les filles crient bien un peu; mais elles ne se fâchent pas; — (Folk-lore de la Haute-Bretagne, Henninger frères, éditeurs, 1884)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fauder : définition du Littré (1872-1877)

FAUDER (fô-dé) v. a.
  • Plier en double une étoffe de laine dans sa longueur, en sorte que les deux lisières se touchent.

    Marquer une étoffe avec de la soie, après qu'elle a été corroyée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fauder »

Étymologie de fauder - Littré

Allem. falten, plier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fauder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fauder fode play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « fauder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fauder »

Langue Traduction
Corse falla
Basque fail
Japonais 不合格
Russe потерпеть поражение
Portugais falhou
Arabe فشل
Chinois 失败
Allemand scheitern
Italien fallire
Espagnol fallar
Anglais fail
Source : Google Translate API

Synonymes de « fauder »

Source : synonymes de fauder sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires