La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « façonnage »

Façonnage

[fasɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « façonnage »

Façonnage - Nom commun

  • (Figuré) Action d'orienter ou de modifier le message d'un texte afin de lui conférer une direction spécifique.

    La mission se penche sur un double processus. D’une part, « le façonnage de l’image ou de la réputation d’un État, ou la promotion d’un +narratif+[sic] officiel, par l’instrumentalisation des sciences humaines et sociales ».
    — Didier Lauras, Quand la Chine pénètre l’université française
  • Procédé consistant à donner une forme spécifique à toute matière par diverses opérations.

    Le modelage est la technique qui consiste à se donner une forme par façonnage d’une substance molle (glaise, cire, plastiline, terre).
    — Gérard Rondeau, La pratique du staff et ses applications
  • (Industrie) Ensemble des opérations réalisées pour transformer un produit brut en vue de son utilisation finale ou de sa commercialisation.

    Dans le monde industriel, le façonnage est l'art de sculpter le brut afin d'en faire naitre un produit prêt à satisfaire les besoins des consommateurs.
    (Citation fictive)

Façonnage - Définition de France Terme

  • Ensemble des opérations à forfait effectuées pour le compte d'une société pétrolière.

Expressions liées

  • Façonnage des tôles des dents de peigne

Étymologie de « façonnage »

Dérivé du mot façonner avec le suffixe -age.

Usage du mot « façonnage »

Évolution historique de l’usage du mot « façonnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « façonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « façonnage »

Citations contenant le mot « façonnage »

  • Aussitôt, Eco Technilin dépose des brevets pour l’utilisation de clips élastiques réutilisables, plutôt que de les jeter. Là encore, l’entreprise se heurte à une problématique : trouver des couturières en nombre suffisant pour faire face à la demande ! « C’est à ce moment-là que la CCI Rouen Métropole est intervenue par l’intermédiaire d’Isabelle Blondel pour nous aider à identifier des couturières professionnelles, avec lesquelles nous avons été en mesure de signer des contrats de façonnage avec une rémunération à la pièce », précise Karim Belhouli.
    Normandinamik — En plein confinement Eco Technilin développe avec l’appui de la CCI Rouen Métropole des masques innovants - Normandinamik
  • Il y a quelque chose de fascinant dans le façonnage intellectuel d'expériences anciennes en fonction d'expériences nouvelles, comme si l'on revoyait notre passé à travers un prisme différent après-coup.
    Thibault Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le façonnage intellectuel d'expériences anciennes en fonction d'expériences nouvelles est un processus naturel de croissance personnelle, nous permettant de comprendre et d'intégrer les leçons apprises après-coup.
    Lucas Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les découvertes archéologiques récentes montrent que le faciès paléolithique clactonien a été déterminant dans l'évolution des techniques de taille et de façonnage du silex.
    François Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les archéologues ont mis au jour deux sépultures d'époque néolithique, datées entre 5 500 et 3 700 avant notre ère, très rares dans la région Centre, indique un communiqué de l'Inrap. Dans l'une d'elles, le défunt, en position fléchie, tenait entre ses bras un bois de cerf perforé. Sous son crâne reposait une hache polie dans un silex blanc, décorée à l'ocre, insérée dans une gaine en bois de cerf. Il s'agit d'une herminette, outil destiné à l'abattage des arbres et au façonnage d'objets en bois (seaux, vaisselle, pirogues), inhabituelle dans une tombe individuelle.
    Franceinfo — Un important site agricole et artisanal gaulois découvert à Artenay, dans le Loiret
  • Ce dimanche 22 juillet la famille Groux fêtait les 65 ans de mariage d’Eugène et Maguy Groux, autrement dit, les noces de palissandre. Un symbole de longévité représenté par ce bois exotique dur mais qui accepte bien la sculpture, une autre analogie avec l’adaptation à l’autre, en quelque sorte, le façonnage réciproque des membres d’un couple qui dure.
    midilibre.fr — Noces de palissandre pour Eugène et Maguy Groux - midilibre.fr
  • L’entreprise Façonnage métallique, spécialisée dans la tôlerie fine, la fabrication de châssis mécano-soudés (pièces assemblées par soudage), la peinture liquide et le thermolaquage, peine à regrouper ses sites, toujours situés à Champagnole et Cogna.
    JURA. L’entreprise Façonnage métallique toujours divisée entre Champagnole et Cogna
  • Les outils abbevilliens, avec leurs tranchants sinueux et leur façonnage grossier au percuteur dur, portent en eux l'empreinte primitive de nos ancêtres préhistoriques.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « façonnage »

Langue Traduction
Anglais shaping
Espagnol formación
Italien modellare
Allemand gestaltung
Chinois 成型
Arabe تشكيل
Portugais modelar
Russe формование
Japonais シェーピング
Basque konformazio
Corse furmendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.