Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « façonnement »
Façonnement
Sommaire
- Définitions de « façonnement »
- Étymologie de « façonnement »
- Phonétique de « façonnement »
- Fréquence d'apparition du mot « façonnement » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « façonnement »
- Traductions du mot « façonnement »
- Synonymes de « façonnement »
- Combien de points fait le mot façonnement au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | façonnement | façonnements |
Définitions de « façonnement »
Trésor de la Langue Française informatisé
FAÇONNEMENT, subst. masc.
Synon. de façonnage.
A.− [Correspond à façonner A 1] Le plus extraordinaire façonnement autoritaire et égalitaire du paysage agraire fut sans doute celui qu'opéra, en Lithuanie, Sigismond-Auguste en 1557 (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 85).Une grande fantaisie règne à présent dans le façonnement des diamants, permettant ainsi de satisfaire les goûts individuels (Metta, Pierres préc.,1960, p. 47).
B.− [Correspond à façonner B 1] :
Il en va différemment [par opposition à la mélodie] du timbre, de l'harmonie, du rythme, phénomènes pour ainsi dire naturels, relativement s'entend, et dont les éléments se retrouvent dans la réalité : il a fallu les en extraire certes, les façonner; mais ce façonnement même a consisté à les faire servir à des fins mélodiques.
Schloezer, Stravinsky,1929, p. 149.
C.− [Correspond à façonner B 2] C'était une vibration de la voix, un esprit du sourire, une beauté de la main, un façonnement de je ne sais quelle partie de l'être, que l'amie ou l'amante mettait tout à coup en relief (E. de Goncourt, Faustin,1882, p. 238).Le procédé est sûr, propre au façonnement définitif des âmes (Estaunié, Empreinte,1896, p. 150).
Prononc. : [fasɔnmɑ
̃]. Étymol. et Hist. 1611 « action de façonner » (Cotgr.). Dér. du rad. de façonner*, suff. -(e)ment1*; l'a. fr. faiçonement « forme, apparence », fin xiies. (Récit première croisade, éd. P. Meyer, II, 81 ds Romania t. 5, p. 28), hapax, est dér. de façon* « apparence ». Fréq. abs. littér. : 10.
Wiktionnaire
Nom commun - français
façonnement \fa.sɔn.mɑ̃\ masculin
-
Action de façonner, de donner la façon ; résultat de cette action.
- Oh parbleu! je ne prétends point que ces jugements officiels, ce façonnement de l'opinion, entraîne l'adhésion secrète de chacun. — (André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937)
- Plus loin, des poupées de haut en bas d’un rayon de dix mètres. Publicité pour une Barbie au volant d’une Volkswagen, 29,90 euros. Je suis agitée de colère et d’impuissance. Je pense aux Femen, c’est ici qu’il vous faut venir, à la source du façonnement de nos inconscients, faire un beau saccage de tous ces objets de transmission. J’en serai. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 18.)
Littré (1872-1877)
FAÇONNEMENT (fa-so-ne-man) s. m.
- Action de façonner, de donner la façon ; résultat de cette action. Le façonnement d'un ouvrage.
HISTORIQUE
Façonnement,
Cotgrave †
Étymologie de « façonnement »
Façonner.
- Dérivé de façonner, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « façonnement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| façonnement | fasɔnœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « façonnement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « façonnement »
-
Les artistes noirs et les artistes de couleur ont joué un rôle profond dans le façonnement du son et de la culture de la musique de danse et maintenant plus que jamais, il est nécessaire que tous les membres de la communauté musicale défendent les gens qui nous ont tant donné.
Urban Fusions — La société suédoise de quincaillerie Teenage Engineering présente un nouveau modèle de partage des revenus pour les artistes noirs et les artistes de couleur: Dancing Astronaut | Electro
Traductions du mot « façonnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shaping |
| Espagnol | formación |
| Italien | modellare |
| Allemand | gestaltung |
| Chinois | 成型 |
| Arabe | تشكيل |
| Portugais | modelar |
| Russe | формование |
| Japonais | シェーピング |
| Basque | konformazio |
| Corse | furmendu |
Synonymes de « façonnement »
Source : synonymes de façonnement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot façonnement au Scrabble ?
Nombre de points du mot façonnement au scrabble : 15 points
