La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « façonnement »

Façonnement

[fasɔnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « façonnement »

Façonnement - Nom commun

  • Processus ou résultat de donner une forme spécifique à quelque chose.

    Plus loin, des poupées de haut en bas d’un rayon de dix mètres. Publicité pour une Barbie au volant d’une Volkswagen, 29,90 euros. Je suis agitée de colère et d’impuissance. Je pense aux Femen, c’est ici qu’il vous faut venir, à la source du façonnement de nos inconscients, faire un beau saccage de tous ces objets de transmission. J’en serai.
    — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour »

Étymologie de « façonnement »

Dérivé du verbe façonner avec le suffixe -ment.

Usage du mot « façonnement »

Évolution historique de l’usage du mot « façonnement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « façonnement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « façonnement »

Citations contenant le mot « façonnement »

  • L’artisan reprendra le façonnement de la pince après le courbement et le séchage des varangues.
    Camil Guy — Le canot d’écorce à Weymontaching
  • Le Komintern, en tant qu'exécutif de la 3e internationale, a joué un rôle crucial dans le façonnement du paysage politique mondial au début du XXe siècle.
    Jean-Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ces dépôts et ce façonnement s’observeront au niveau des cailloux de la couche f qui représentent la première phase marquée de délitage des parois.
    Documents des laboratoires de géologie de la Faculté des sciences de Lyon — Volume 103
  • Les effets de la gelifraction sont souvent sous-estimés, mais ils jouent un rôle majeur dans l'érosion et le façonnement des paysages montagneux.
    Jean-Pierre Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La presse israélienne joue un rôle clé dans le façonnement de la conscience publique afin de servir la machine de propagande de l’establishment, tout en gardant l’opinion publique israélienne dans l’ignorance des faits élémentaires.
    Middle East Eye édition française — Avis aux Israéliens : la résistance armée à l’occupation est légale, et non du terrorisme | Middle East Eye édition française
  • Alors que l’industrie musicale évolue et que le streaming devient une force dominante dans la consommation musicale, le fait que Justin Bieber ait franchi le cap du milliard de chansons écoutées plusieurs fois souligne sa pertinence et son influence dans le façonnement du paysage musical contemporain.
    YOP L-FRII — 1 milliard de flux : le nouvel exploit de Justin Bieber dépasse
  • L’ISIS, l’Institut supérieur de l’image et du son, a été créée en 2006. Cette école, située près du siège du FESPACO, sert de laboratoire de façonnement de techniciens du cinéma. Malgré ses moyens limités, elle attire des étudiants burkinabè, mais aussi des apprenants étrangers.
    Voice of America — A Ouagadougou, un laboratoire de façonnement de techniciens du cinéma
  • C’est au terme de trois semaines de façonnement que David Plaut a pu poser la porte à l’église. « J’ai cherché à faire de l’harmonieux et c’est pourquoi j’ai pensé à cette imposte au-dessus des vantaux que j’ai daté. »
    www.lyonne.fr — Une nouvelle grande porte pour Saint-Andoche - Brosses (89660)

Traductions du mot « façonnement »

Langue Traduction
Anglais shaping
Espagnol formación
Italien modellare
Allemand gestaltung
Chinois 成型
Arabe تشكيل
Portugais modelar
Russe формование
Japonais シェーピング
Basque konformazio
Corse furmendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.