Facetter : définition de facetter


Facetter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FACETTER, verbe trans.

JOAILL. [À propos d'une pierre précieuse] Tailler à facettes. Facetter un diamant, une pierre précieuse (Ac.1932).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Qq. ex. du part. passé adj. facetté, ée. Qui a été taillé à facettes. Une pierre bien facettée produit un bel effet (Ac. 1835, 1878). Les cristaux isolés de quartz transparent sont rares, mais il y en a d'énormes, ressemblant à des colonnettes facettées, hautes de 1 m. (A. et N. Metta, Pierres préc., 1960, p. 89). b) Facettage, subst. masc. Action de tailler à facettes. Dans la taille à étoile (...) on réalise un facettage rayonnant très séduisant et qui permet d'employer avantageusement certains diamants dont on ne pourrait faire aucun autre usage sans provoquer une grosse perte de matière (Id., ibid., p. 47). c) Facetteuse, subst. fém. Machine servant à tailler à facettes. Les facetteuses mécaniques gaspillent trop de matière (Id., ibid., p. 54).
Prononc. et Orth. : [fasεt(t)e], (je) facette [fasεt]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1454 joaill. (Comptes royaux ds Laborde, s.v. amethyste : laquelle (pierre de matiste) il a taillé et facetté à plusieurs faces), attest. isolée; de nouv. 1704 (Trév.). Dér. du rad. de facette*; dés. -er.

Facetter : définition du Wiktionnaire

Verbe

facetter \fa.se.te\ ou \fa.sɛ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Bijouterie) Tailler à facettes.
    • Facetter un diamant, une pierre précieuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Facetter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FACETTER. v. tr.
T. de Joaillerie. Tailler à facettes. Facetter un diamant, une pierre précieuse.

Facetter : définition du Littré (1872-1877)

FACETTER (fa-sè-té) v. a.
  • Terme de lapidaire. Tailler à facettes. Facetter un diamant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « facetter »

Étymologie de facetter - Littré

Facette.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de facetter - Wiktionnaire

 Dérivé de facette avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « facetter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
facetter fasɛte play_arrow

Conjugaison du verbe « facetter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe facetter

Évolution historique de l’usage du mot « facetter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « facetter »

  • A partir d’une telle gemme en forme de parallélépipède, toutes les tailles étaient possibles. Mais une seule a été retenue : l’émeraude, qui a permis de conserver un maximum de matière de la pierre brute. "Les dix diamantaires impliqués ont eu besoin de onze mois d’analyse, de cartographie, de clivage, de taille au laser et de polissage avant d’obtenir cet historique diamant taille émeraude de 163,41 carats." Avec les autres morceaux, "ils ont pu tailler, facetter et polir trois autres pierres d’environ 20 carats chacune, toutes de la même blancheur éclatante et sans impureté", s’enthousiasme Fawaz Gruosi. Coût total de l’opération : plusieurs centaines de milliers de dollars, qui s’ajoutent au coût d’achat du diamant brut. Capital.fr, Comment tailler un diamant de 404 carats - Capital.fr
  • Et pourtant, Sur le sujet, le Pr Louis Richard Njock, Directeur de l’hôpital a été clair, au cours de son allocution aux personnels le 1er mai, jour de la fête internationale du travail. Aux syndicalistes, il a précisé : On ne paye pas à temps en raison des tensions de trésorerie dues au principe de l’unicité de caisse de l’Etat qui veut l’hôpital reverse ses recettes au trésor tous les jours. Il devient alors difficile d’honorer le rendez-vous du 5 de chaque mois. Au-delà de ce prétendu mouvement d’humeur et la précision du Directeur, le reporter a découvert un hôpital totalement relooké. Avec un service complètement informatisé à partir de l’accueil, un service de surveillance et des forces de maintien de l’ordre pour la sécurité des patients. Une véritable chaine de suivi des patients de l’accueil vers le médecin correspondant à sa maladie. Pour facetter les transactions, des guichets de banques sont installés et un super marché ouvert. camer.be, CAMEROUN :: L’hôpital Laquintinie de Douala engagé à offrir un meilleur service aux patients. :: CAMEROON
  • Portées en duo avec une autre fragrance de la marque, Pure musc vient facetter les notes de musc et pêches de For her Eau de parfum, celles des fleurs blanches de la version Eau de toilette ou celles de roses poivrées de Fleur musc for her. Le Temps, Le bal des fragrances - Le Temps
  • Quels sont les profils et les appétences de consommation des nouveaux « gangs » du Luxe ? Qu’est ce qui caractérise – et engage – cette nouvelle segmentation ? Comment mieux adapter son offre à ces cibles plus précises et plus exigeantes que jamais ? Comment mieux facetter son targetting tout en sachant, parfois, moduler son spectre pour mieux atteindre ses objectifs de marque ? , 'Generations & Tribes' : l'hyperciblage au coeur de la prochaine Matinale JDL. | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe
  • Vous choisirez alors, avec l'aide d'un expert, une ou deux bases parmi les 16 proposées. Chacune -un mélange de 4 à 5 matières premières- constituera le squelette ou fil conducteur de votre fragrance. Puis 2 à 4 accords – parmi les 18- serviront à les accessoiriser et les facetter. Marie Claire, On a testé : créer son parfum sur-mesure chez The Alchemist Atelier - Marie Claire

Traductions du mot « facetter »

Langue Traduction
Corse facciata
Basque facet
Japonais ファセット
Russe фаска
Portugais faceta
Arabe وجه
Chinois 方面
Allemand facette
Italien sfaccettatura
Espagnol faceta
Anglais facet
Source : Google Translate API

Synonymes de « facetter »

Source : synonymes de facetter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires