La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expectation »

Expectation

[ɛkspɛktasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « expectation »

Expectation - Nom commun

  • (Rare) État d'attente ou anticipation qu'un événement se produise; expectative.

    Dans l'expectation fébrile de la décision gouvernementale, toute la nation retenait son souffle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « expectation »

Du latin expectatio, provençal espectacio, expectacion ; du latin exspectationem, de exspectare.

Usage du mot « expectation »

Évolution historique de l’usage du mot « expectation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « expectation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « expectation »

Citations contenant le mot « expectation »

  • Espoir. Désir et expectation roulés en un seul lot.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • SMA-based expectation errors and risk premia three Governing Council meetings ahead
    European Central Bank — Policy expectation errors during the recent tightening cycle – insights from the ECB’s Survey of Monetary Analysts
  • Canada’s retail sales rose 0.9% mom to CAD 67.3B in December, slightly above expectation of 0.8% mom. Sales were up in five of nine subsectors and were led by increases at motor vehicle and parts dealers (+1.9%). In volume terms, retail sales increased 0.8% in December.
    Action Forex — Canada's retail sales rises 0.9% mom in Dec, slightly above expectation - Action Forex
  • Accordingly, the Consumer Price Index (CPI) inflation expectation for February, which was 3.51 percent last month, increased to 3.80 percent in this survey period. The year-end CPI inflation expectation also increased from 42.04 percent to 42.96 percent for 2024.
    Duvar English — Market participants set year-end dollar to Turkish lira expectation at 40
  • Asked about the prospects for a deal materializing anytime soon, Biden told reporters, "there’s no expectation at this point, but we are pushing.”
    Biden says he has no expectation for imminent Gaza hostage deal
  • “We are at home, and we know what our home record at Ferney is like,” said Canning. “Both clubs are in good form but in very different positions, and I think all the pressure and expectation is on Portadown. I don’t think they can afford to lose the game because they are already behind Dundela, and that could be a very big gap if they lose to us, so they have to deliver.
    Yahoo Sports — 'All the pressure and expectation is on Portadown' - Canning - Yahoo Sport

Traductions du mot « expectation »

Langue Traduction
Anglais expectation
Espagnol expectativa
Italien aspettativa
Allemand erwartung
Chinois 期望
Arabe توقع
Portugais expectativa
Russe ожидание
Japonais 期待
Basque esperantza
Corse aspettazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.