Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évêché »
Évêché
[evɛʃe]
Définitions de « évêché »
Évêché - Nom commun
- Évêché — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Religion) Ensemble constitué par un évêque, son siège épiscopal (cathédrale), la communauté chrétienne qui lui est rattachée et le territoire de son autorité spirituelle.
Dans les seuls évêchés de Dol, Saint-Malo et Saint-Brieuc, quatorze feudataires dont les revenus nobles propres allaient de 1500 à 40 livres monnaie appartenaient à la maison du vicomte de Rohan.
- (Par extension) Ville abritant le siège d'un évêque.
- Résidence officielle ou lieu d'administration d'un évêque.
Expressions liées
- Dîner à l'évêché
- Jardins de l'évêché
- Les trois-évêchés (les trois villes épiscopales de Metz, Toul et Verdun, sièges des évêques de ces territoires.)
Étymologie de « évêché »
Du latin episcopatus, dérivé de episcopus (évêque). Le mot a évolué en evescat ou avescat en provençal, bisbat en catalan, obispado en espagnol, bispado en portugais, et vescovado en italien. Évêché est du féminin, comme duché, comté, dans l'ancienne langue et jusque dans le XVIe siècle.Usage du mot « évêché »
Évolution historique de l’usage du mot « évêché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évêché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « évêché »
Citations contenant le mot « évêché »
-
Vous comptez sur votre naissance et vous en concevez de l'orgueil ! Sachez que vous n'aurez ni gouvernement ni évêchés si vous n'êtes pas plus instruits que les autres.
Charlemagne -
Racheté par Prominvest en mai 2019, l'ex-évêché d'Angers sera divisé en 19 appartements. Ajout de balcons, restauration de la chapelle et du jardin : les travaux doivent débuter en décembre.
A Angers, l'ancien évêché abritera 19 appartements de luxe -
L'évêché de Basse-Terre a dans un communiqué, donné des consignes aux prêtres et communautés paroissiales. Suite au Coronavirus, malgré l'absence de cas en Guadeloupe, et par mesure de précaution demandé que le geste de paix soit supprimé. L'échange de "regards et de sourires à son voisin suffit". Recevoir la communion dans la main et non plus dans la bouche. L'évêque conclu en demandant une prière pour les personnes décédées et atteintes par cette maladie mondiale. Il ne faut "pas céder à l'épidémie de la peur" suivant les recommandations faites par les autorités nationales et locales.
RCI — Coronavirus : l'évêché de Guadeloupe donne des consignes aux prêtres | RCI -
REPORTAGE VIDÉO - Le musée de l'Ancien évêché fête cette année ses vingt ans d'existence. Offert aux Grenoblois par le Département de l'Isère en 1998…
Place Gre'net — Exposition Vivian Maier, Street photographer : “l'extraordinaire dans l'ordinaire” au Musée de l’Ancien Évêché | Place Gre'net -
La nouvelle a mis le petit village en émoi, l’évêché a décidé de faire « scier » le fémur de sainte Grimonie installé dans l’église. La relique n’avait jamais fait parler d’elle jusque-là.
L'Aisne nouvelle — Stupeur à Lesquielles-Saint-Germain: l’évêché veut découper le fémur de sainte Grimonie, les paroissiens s’insurgent -
Par ailleurs, des cas de contamination ont été signalés au sein même de l'évêché à Versailles et à la maison de retraite des Sœurs des Augustines, située elle aussi dans la cité royale. Elle sera justement l'une des structures ravitaillées en masques.
leparisien.fr — Coronavirus dans les Yvelines : le diocèse de Versailles reçoit 15 000 masques - Le Parisien -
L’évêque du Puy-en-Velay (Haute-Loire), Monseigneur Luc Crepy, devrait être à Rome en ce moment pour une rencontre avec le Pape François. L'épidémie de coronavirus COVID 19 en a décidé autrement. Et c’est à l’évêché, cloîtré lui aussi, qu’il vit cette période de confinement.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Coronavirus COVID 19 : « Cette crise invite à développer des solidarités nouvelles » selon l’évêque du Puy-en-Velay -
Ils agrémentaient le jardin de l’évêché de Lavaur (Tarn). Leur côté majestueux faisait qu'ils étaient devenus un emblème, l’une des cartes postales de la ville. 2 cèdres magnifiques rongés par des champignons seront abattus ce mercredi et ce week-end. Un pan du patrimoine vauréen va disparaître.
France 3 Occitanie — A Lavaur près de Toulouse, 2 cèdres majestueux plus que centenaires vont disparaître.
Traductions du mot « évêché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bishopric |
| Espagnol | obispado |
| Italien | vescovado |
| Allemand | bistum |
| Chinois | 双主教 |
| Arabe | أسقفية |
| Portugais | bispado |
| Russe | епархия |
| Japonais | 司教 |
| Basque | apezpiku |
| Corse | viscuvaru |