La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évêché »

Évêché

[evɛʃe]
Ecouter

Définitions de « évêché »

Évêché - Nom commun

  • (Religion) Ensemble constitué par un évêque, son siège épiscopal (cathédrale), la communauté chrétienne qui lui est rattachée et le territoire de son autorité spirituelle.

    Dans les seuls évêchés de Dol, Saint-Malo et Saint-Brieuc, quatorze feudataires dont les revenus nobles propres allaient de 1500 à 40 livres monnaie appartenaient à la maison du vicomte de Rohan.
    — Michel Nassiet, Parenté
  • (Par extension) Ville abritant le siège d'un évêque.

    La ville de Reims, célèbre évêché, est connue pour sa majestueuse cathédrale, symbole de son riche passé ecclésiastique.
    (Citation fictive)
  • Résidence officielle ou lieu d'administration d'un évêque.

    Dans le calme de son évêché, l'évêque s'attela au travail administratif qui réclamait son attention, loin du tumulte de la ville.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Dîner à l'évêché
  • Jardins de l'évêché
  • Les trois-évêchés (les trois villes épiscopales de Metz, Toul et Verdun, sièges des évêques de ces territoires.)

Étymologie de « évêché »

Du latin episcopatus, dérivé de episcopus (évêque). Le mot a évolué en evescat ou avescat en provençal, bisbat en catalan, obispado en espagnol, bispado en portugais, et vescovado en italien. Évêché est du féminin, comme duché, comté, dans l'ancienne langue et jusque dans le XVIe siècle.

Usage du mot « évêché »

Évolution historique de l’usage du mot « évêché » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évêché » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évêché »

Citations contenant le mot « évêché »

  • Nous partons maintenant dans l’Hérault à Montpellier où la faculté de médecine de la ville fête ses 800 ans. Installés dans les locaux de l’ancien évêché, étudiants et scientifiques se croisent entre ses murs chargés d’histoire. Et quand on parle de médecine, la météo n’est jamais très loin…
    Découverte : la faculté de médecine de Montpellier fête ses 800 ans ! - France 3 - 08-07-2020
  • Le calice date de 1681. Il constitue la pièce la plus ancienne d’une riche série d’objets liturgiques que le visiteur découvre en poussant une porte discrète de l’évêché de Guadeloupe, à Basse-Terre. À l’intérieur, sur 40 m2, ciboire, chasuble, ostensoir, crosse ou crucifix anciens. Certains ont été restaurés, avant d’être mis en lumière dans cette exposition permanente baptisée Trésor de la Guadeloupe.
    La Croix — En Guadeloupe, l’évêché expose son trésor
  • L'évêché de Basse-Terre a dans un communiqué, donné des consignes aux prêtres et communautés paroissiales. Suite au Coronavirus, malgré l'absence de cas en Guadeloupe, et par mesure de précaution demandé que le geste de paix soit supprimé. L'échange de "regards et de sourires à son voisin suffit". Recevoir la communion dans la main et non plus dans la bouche. L'évêque conclu en demandant une prière pour les personnes décédées et atteintes par cette maladie mondiale. Il ne faut "pas céder à l'épidémie de la peur" suivant les recommandations faites par les autorités nationales et locales.  
    RCI — Coronavirus : l'évêché de Guadeloupe donne des consignes aux prêtres | RCI
  • Des informations étaient remontées aux responsables de l’évêché sur les cas de jeunes filles abusées à la fin des années 1960.
    Le Monde.fr — La mémoire retrouvée du diocèse de Pontoise sur les « comportements inquiétants » d’un aumônier
  • La pétition a été lancée l’an dernier et cela fait depuis février 2018 que les pétitionnaires sont régulièrement en contact avec l’évêché. La semaine passée, un nouveau courrier a été remis à l’évêque. Jean-Louis Perrard, l’époux de Brigitte Perrard, qui prône un dialogue constructif, estime en effet que les services de l’évêché « le mènent en bateau ». Une rencontre en juillet dernier avec le directeur des services Florent Roch n’aurait débouché sur aucune avancée concrète. Et depuis, c’est le silence radio. 
    A Poligny, des riverains veulent faire couper les sapins de l'Evêché | Voix du Jura
  • Ils agrémentaient le jardin de l’évêché de Lavaur (Tarn). Leur côté majestueux faisait qu'ils étaient devenus un emblème, l’une des cartes postales de la ville. 2 cèdres magnifiques rongés par des champignons seront abattus ce mercredi et ce week-end. Un pan du patrimoine vauréen va disparaître. 
    France 3 Occitanie — A Lavaur près de Toulouse, 2 cèdres majestueux plus que centenaires vont disparaître.
  • A cause de l'épidémie de coronavirus et du confinement, la bénédiction du dimanche des rameaux sera réalisée à distance sur la page Facebook de l'évêché de Dordogne.
    France Bleu — Confinement en Dordogne : une bénédiction à distance pour les catholiques le dimanche des Rameaux
  • La renommée de la salle de l’ancien évêché, au-dessus de l’office de tourisme, accueille cet été Les Estivales. Selon le même principe que les Hivernales, deux groupes d’une quinzaine d’artistes locaux présenteront leurs œuvres sur deux semaines, jusqu’au dimanche 2 août. Le traditionnel Salon d’art photographique, organisé par le Photo club sarladais, prendra la suite à l’ancien évêché, du samedi 8 août au dimanche 6 septembre.
    SudOuest.fr — Dordogne : de nombreuses animations estivales à Sarlat malgré la pandémie

Traductions du mot « évêché »

Langue Traduction
Anglais bishopric
Espagnol obispado
Italien vescovado
Allemand bistum
Chinois 双主教
Arabe أسقفية
Portugais bispado
Russe епархия
Japonais 司教
Basque apezpiku
Corse viscuvaru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.