Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être piqué par une mouche »
Être piqué par une mouche
Sommaire
- Définitions de « être piqué par une mouche »
- Étymologie de « être piqué par une mouche »
- Phonétique de « être piqué par une mouche »
- Évolution historique de l’usage du mot « être piqué par une mouche »
- Images d'illustration du mot « être piqué par une mouche »
- Traductions du mot « être piqué par une mouche »
- Combien de points fait le mot être piqué par une mouche au Scrabble ?
Définitions de « être piqué par une mouche »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être piqué par une mouche \ɛ.tʁə pi.ke pa.ʁ‿y.n muʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Avoir une réaction violente et inattendue.
Étymologie de « être piqué par une mouche »
- → voir piquer et mouche. Allusion à la piqûre du taon, qui fait sursauter sa victime de surprise et de douleur.
Phonétique du mot « être piqué par une mouche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être piqué par une mouche | ɛtr pike par yn muʃ |
Évolution historique de l’usage du mot « être piqué par une mouche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « être piqué par une mouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be bitten by a fly |
| Espagnol | ser picado por una mosca |
| Italien | essere morso da una mosca |
| Allemand | von einer fliege gebissen werden |
| Chinois | 被苍蝇咬 |
| Arabe | لدغة ذبابة |
| Portugais | ser picado por uma mosca |
| Russe | быть укушенным мухой |
| Japonais | ハエに噛まれる |
| Basque | euli batek hozka egitea |
| Corse | esse muzzicatu da una mosca |
Combien de points fait le mot être piqué par une mouche au Scrabble ?
Nombre de points du mot être piqué par une mouche au scrabble : 39 points