La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estiver »

Estiver

[ɛstive]
Ecouter

Définitions de « estiver »

Estiver - Verbe

  • Transhumer les troupeaux en altitude durant l'été pour bénéficier de pâturages plus frais et abondants.

    À la mi-juin, les bergers mènent leur rituel ancestral d'estiver, menant leurs bêtes vers les altitudes pour profiter de l'herbe plus fraîche et abondante des pâturages d'été.
    (Citation fictive)
  • Séjourner dans un lieu pendant la période estivale.

    En ces temps étranges de pandémie, estiver sur la côte d'Azur n'a jamais été aussi reposant, dépourvu de l'habituelle rumeur touristique.
    (Citation fictive)
  • Action de comprimer des marchandises, telles que la laine ou le coton, afin de réduire leur volume pour le transport.

    Dans les docks effervescents, les ouvriers s'attelaient à l'art de l'estivage, comprimant avec une précision chirurgicale des tonnes de laine et de coton pour les préparer à leur long voyage transatlantique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Estiver les troupeaux

Étymologie de « estiver »

Du provençal estipar, du latin stipare (serrer, presser) par l'intermédiaire de l'italien stivare. Aussi de l'ancien occitan estivar au XVe siècle.

Usage du mot « estiver »

Évolution historique de l’usage du mot « estiver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « estiver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « estiver »

Antonymes de « estiver »

Citations contenant le mot « estiver »

  • Dans les replis secrets des vallées, où le silence règne en souverain, il est courant d'estiver nos pensées, loin du tumulte incessant des cités.
    Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme les moutons qui vont estiver sur les sommets, nous cherchons tous à élever notre âme vers des pâturages plus cléments lorsque vient l'été de la vie.
    Madeleine Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « estiver »

Langue Traduction
Anglais summer
Espagnol verano
Italien estate
Allemand sommer-
Chinois 夏季
Arabe الصيف
Portugais verão
Russe лето
Japonais
Basque uda
Corse l'estiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.