La langue française

Estampie

Sommaire

  • Définitions du mot estampie
  • Étymologie de « estampie »
  • Phonétique de « estampie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « estampie »
  • Citations contenant le mot « estampie »
  • Traductions du mot « estampie »
  • Synonymes de « estampie »

Définitions du mot estampie

Wiktionnaire

Nom commun

estampie \ɛs.tɑ̃.pi\ féminin

  1. Danse médiévale originaire de France pratiquée du XIIe au XIVe siècle.
    • L’estampie s’appliquait originairement, comme son nom l’indique, à une danse où on frappait du pied pour marquer le rythme. — (Gaston Paris, La littérature française au moyen âge, Hachette, 1888, page 177)
    • C’est sous forme chantée que l’on trouve la première estampie connue, l’occitane Kalenda maya, du troubadour Raimbaut de Vacqueiras, mort en 1205. Comme la ductia, elle est formée de puncta avec « ouvert » et « clos ». — (Paul Bourcier, Histoire de la danse en Occident, Éditions du Seuil , 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « estampie »

(XIXe siècle) Emprunté par des études historiques ou philologiques à l’ancien français estampie (XIIe siècle), lui-même du francique *stampjan* - allemand stampfen - (« piétiner, frapper du pied »), qui a donné également l’ancien provençal estampida.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « estampie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
estampie ɛstampi

Évolution historique de l’usage du mot « estampie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « estampie »

  • Anonymes : Ar ne kuthe ich sorghe non ; Bele Ysabelot / Je me cuidoie / Entre Copin et Bourjois ; La uitime estampie Real ; In seculum viellatoris ; Belicha ; Non credo, donna, che la dolçe fiamma ; Ghaetta ; O bella rosa ; Tenor La belle se siet au pied de la tour ; Esperance mi fait vivre en doulour ; J’aime la biauté ; Soyés loyal a vo povoir. Perdigon (11..-12…) : Los mals d’amors ai eu ben toz apres ; Tut l’an mi ten amors de tal faisson. Johannes Ciconia (1370-1412) : O rosa bella. Guillaume Dufay (1397-1474) : La belle se siet au pié de la tour. Ensemble Le Miroir de Musique, direction : Baptiste Romain. 1 CD Ricercar. Enregistré en ma 2017 à l’église Notre-Dame de Centeilles. Notice trilingue. Durée : 68:89 , La vièle médiévale selon Baptiste Romain et son Miroir de Musique « À Emporter « ResMusica

Traductions du mot « estampie »

Langue Traduction
Anglais stamped
Espagnol sellado
Italien timbrato
Allemand gestempelt
Chinois 盖章
Arabe مختومة
Portugais carimbado
Russe штампованный
Japonais 刻印
Basque zigilatutako
Corse stampatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « estampie »

Source : synonymes de estampie sur lebonsynonyme.fr
Partager