Escaper
Sommaire
- Définitions du mot escaper
- Étymologie de « escaper »
- Phonétique de « escaper »
- Évolution historique de l’usage du mot « escaper »
- Citations contenant le mot « escaper »
- Traductions du mot « escaper »
- Synonymes de « escaper »
Définitions du mot « escaper »
Wiktionnaire
Verbe
escaper \ɛs.ka.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Fauconnerie) (Vieilli) Mettre un instant le gibier en liberté, pour lâcher sur lui l’oiseau que l’on veut instruire.
s’escaper intransitif
- (Provence) Partir discrètement, s’enfuir en douce.
Verbe
escaper \Prononciation ?\
-
(Normandie) (Picardie) Variante de eschaper.
-
Et que nus escaper n’en puisse — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
-
Et que nus escaper n’en puisse — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
Littré (1872-1877)
ESCAPER (è-ska-pé) v. a.
- Terme de fauconnerie. Mettre le gibier en liberté pour lâcher l'oiseau de proie à sa poursuite.
Étymologie de « escaper »
Autre forme d'échapper.
Phonétique du mot « escaper »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| escaper | ɛskape |
Évolution historique de l’usage du mot « escaper »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « escaper »
-
Il y a eu du teasing sur les réseaux sociaux depuis juin 2017, l'escaper est dispo au vieux campeur depuis le mois d'octobre 2017 en exclu sur le début d'hiver pour 35,9€ et dans tous les shops dès le printemps 2018. skipass.com, Test Beal Escaper
Traductions du mot « escaper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escape |
| Espagnol | escapar |
| Italien | fuga |
| Allemand | flucht |
| Chinois | 逃逸 |
| Arabe | هرب |
| Portugais | escapar |
| Russe | побег |
| Japonais | 逃れる |
| Basque | ihes |
| Corse | scappà |